Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Ciudades de Nikkō y Nasushiobara, prefectura de Tochigi

La Nichien Momiji Line En Fujimidai, mi mirada va del toteyaki a las hojas de otoño

La Nichien Momiji Line es una carretera de 28 km que une Kinugawa Onsen y Shiobara Onsen. Si haces una ruta otoñal hacia finales de octubre, merece la pena parar en Fujimidai y disfrutar de las vistas por encima de la valla de madera. Llévate el toteyaki que hayas elegido en Shiobara y haz una pausa para disfrutar del paisaje con algo dulce.

Una tarde de descanso en Fujimidai, entre las hojas otoñales de finales de octubre.

En el mirador de Fujimidai, en la Nichien Momiji Line, la protagonista lleva abrigo y bufanda de cuadros y sostiene un toteyaki dentro de la valla de madera; al fondo hay un coche rojo aparcado.

OtoñoPor la tarde, hacia finales de octubre

En Fujimidai, mi mirada va del toteyaki a las hojas otoñales

A finales de octubre, salí de Shiobara y me incorporé a la Nichien Momiji Line. Mientras subía curva tras curva, la luz del otoño caía sobre los árboles a ambos lados de la carretera. Con las manos en el volante y la vista fija en el camino, paré en Fujimidai. Apagué el motor y, al salir, el viento agitó un extremo de mi bufanda de cuadros. El silencio de la montaña era distinto al que percibía mientras conducía.

Caminé hasta el interior de la valla de madera y abrí el envoltorio del toteyaki que había elegido en Shiobara. Dentro de la masa esponjosa y enrollada se veían la nata y la gelatina de agar con sirope de azúcar moreno. Me llamó la atención desde que oí su nombre: toteyaki de kuromitsu y kinako. Me quedé un buen rato mirando el relleno antes de probarlo, y mi amiga se rio: «Ya lo estás investigando». Es que quería empezar por la parte más rica.

Al darle un mordisco, noté lo tierna que era la masa; el sabor de la harina de soja tostada se me quedó en la boca. Sin soltar el envoltorio, miré más allá de la valla. El follaje otoñal se extendía desde las ramas cercanas hasta la ladera de la montaña. Comer mientras contemplaba las montañas lejanas me hizo querer masticar aún más despacio. Saboreé otro bocado, pensando que había sido un acierto traer algo para merendar.

La Nichien Momiji Line es una carretera turística de 28 km que une Kinugawa Onsen y Shiobara Onsen. Por lo visto, algunos tramos superan los 1000 m de altitud, y al bajar del coche se nota de verdad lo frío que está el aire. Las vistas desde Fujimidai son también uno de los placeres de recorrer esta carretera. «Ya no hace falta correr hasta la siguiente parada de aguas termales», dijo mi amiga. Me arropé con el abrigo y volví a contemplar el paisaje.

Oí crujir las hojas bajo mis pies mientras regresaba despacio al coche. En Shiobara, parece que cada tienda prepara el toteyaki con un relleno distinto. La próxima vez quiero elegir otro con mi amiga y probar varios por el pueblo termal. Hoy se me queda grabado el dulzor del kuromitsu y el kinako. Junto con la pausa de aquella tarde entre las hojas otoñales, se ha convertido en un sabor que querré recordar.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Ciudades de Nikkō y Nasushiobara, prefectura de Tochigi · Otoño

Especialidad local para saborear durante el viaje

Toteyaki de kuromitsu y kinako

El toteyaki de kuromitsu y kinako de Imaiya Seika es un dulce enrollado en una masa esponjosa con nata, harina de soja tostada molida gruesa y gelatina de agar con sirope de azúcar moreno. Abrí el envoltorio y me quedé mirando el relleno con atención antes de probarlo. Después de morder la masa tierna, el sabor de la harina de soja tostada se me quedó en la boca; me entraron ganas de saborear otro bocado mientras contemplaba el paisaje.

Qué ver

Fujimidai, para bajar del coche y disfrutar de las vistas

El mirador de Fujimidai es una parada en esta carretera. Por encima de la valla de madera puedes contemplar las montañas y disfrutar sin prisas del recorrido otoñal.

El toteyaki de Shiobara, un dulce para el camino

El relleno del toteyaki cambia según el establecimiento. El de kuromitsu y kinako lleva nata, gelatina de agar con sirope de azúcar moreno y harina de soja tostada molida gruesa, todo envuelto en una masa esponjosa.

Datos de la carretera y del paseo

Nichien Momiji Line

Longitud de la carretera turística
28km
Altitud de la carretera
Más de 1000 m

Kinugawa Onsen, Fujimidai, Shiobara Onsen

Es una carretera de montaña que une dos localidades termales. Puedes parar en Fujimidai y disfrutar del follaje otoñal tanto desde el coche como a pie.