Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Yorii, prefectura de Saitama

Al parque Chūgendaira Ryokuchi Contempla Yorii desde las laderas de verde nuevo

Una mañana de mayo contemplé desde la plataforma, a unos 370 m de altitud, las laderas de verde nuevo, Yorii y, más allá, la llanura de Kantō. Es un mirador al que puedes llegar fácilmente: está a unos 30 minutos en coche de Hanazono IC.

Un paseo primaveral entre azaleas y brotes nuevos en mayo. Desde la plataforma panorámica, a primera hora, podremos disfrutar de las vistas de Yorii y de la extensa llanura de Kantō.

Una mujer contempla Yorii y la llanura de Kantō desde Chūgendaira, entre brotes nuevos. Lleva una rebeca verde menta, una falda rosa pálido y zapatos blancos; a la izquierda crece una pequeña flor rosa.

PrimaveraUna mañana despejada de principios de mayo

Contempla Yorii desde las laderas cubiertas de brotes nuevos

A principios de mayo, con las azaleas de montaña en flor y los árboles brotando, hice una excursión de un día con una amiga con la que suelo salir de ruta al parque Chūgendaira Ryokuchi, desde donde se domina Yorii. Vino conmigo en el asiento del copiloto y salimos temprano de Tokio. Dejamos la autopista por la salida de Hanazono IC; desde allí se tarda unos 30 minutos en coche. Subimos por la carretera de montaña de buena mañana y dejamos el coche en el aparcamiento gratuito del parque.

Al acercarnos a pie a la plataforma panorámica, de pronto la vista se abrió más allá de los árboles. En la ladera cercana crecían alineados unos arbustos bajos y, detrás, un bosque verde oscuro. Más allá del bosque se extendía Yorii. Las montañas que hasta hacía un momento flanqueaban la carretera parecían unirse aquí con la llanura.

Vine con una rebeca verde menta, una falda plisada rosa pálido y zapatos blancos. Junté las manos a la altura de la cintura y el aire de la mañana me rozó las yemas de los dedos. Cerca de mis pies había una flor rosa pequeñita. Mi amiga se agachó para mirarla de cerca, mientras yo contemplaba el pueblo. Estábamos en el mismo sitio, pero cada una miraba a una distancia muy distinta.

«Esta flor es pequeñísima, pero mira qué bien ha florecido», dijo mi amiga. «Desde aquí se ve el pueblo entero», le contesté. Así que intercambiamos los sitios. Al agacharme para mirar de cerca, descubrí que los pétalos eran más finos de lo que imaginaba y que la luz de la mañana los atravesaba. Mientras tanto, mi amiga entrecerraba los ojos, tratando de adivinar hasta dónde se extendía la llanura que yo había estado mirando.

La plataforma panorámica de Chūgendaira está a unos 370 m de altitud y, según dicen, desde allí se disfruta de una panorámica de 180 grados. Al volver la cabeza de un extremo al otro de la plataforma, el paisaje se despliega de corrido desde la ladera, pasando por el pueblo, hasta la llanura. Seguí con los ojos un camino estrecho que bajaba en curva por la ladera y distinguí varios edificios pequeños. Detrás se agrupaban las casas del pueblo. Y la llanura seguía extendiéndose a lo lejos. Mientras la contemplaba, le dije a mi amiga: «Qué grande es la llanura de Kantō».

Después de contemplar juntas el pueblo, dimos otro paseo por el parque, que ocupa 5 ha. A la sombra de los árboles hacía fresco por la mañana; me alegré de haberme puesto la rebeca. La tierra junto a las raíces estaba algo húmeda y cedía bajo la puntera de mis zapatos. En Yorii también está el sendero Kaze-no-Michi, un recorrido de unos 3,4 km que bordea el río Fūppu, pasa por Nihon-no-Sato y llega hasta Chūgendaira. Al parecer, se creó en 1996. Le conté a mi amiga que en un punto se cruza el río Fūppu saltando de piedra en piedra, y enseguida propuso que la próxima vez compitiéramos desde ese lado. Le respondí muy seria que el sendero era para caminar, no para correr; ella se rio y me dijo que tenía que seguirle el juego.

Cuando me entró hambre, decidí bajar al pueblo. Me habían contado que los dango de mitarashi de Kishiden, frente a la estación de Tamayodo, son un clásico de la casa y que muelen el arroz por la mañana para prepararlos. También se mencionan el Kimi-shigure y el kanoko, así que seguro que nos cuesta decidirnos. Volví a poner «ROUTE 1 - HAKONE (steam mix)», que habíamos escuchado de camino por la montaña, y empezamos a bajar la cuesta discutiendo cuál elegir.

Una mañana de mayo, la protagonista apoya una mano en la barandilla de la plataforma panorámica de Chūgendaira y contempla Yorii y la llanura de Kantō, que se extiende más allá de las laderas cubiertas de brotes nuevos, mientras habla con su amiga a su lado. Lleva una rebeca verde menta y una falda plisada rosa pálido.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar2 imágenes

  • Yorii, prefectura de Saitama · Primavera

  • Yorii, prefectura de Saitama · Primavera

Especialidades para probar durante el viaje

Dango de mitarashi de Kishiden

Los dango de mitarashi son un clásico de Kishiden, una confitería japonesa frente a la estación de Tamayodo. Allí muelen el arroz por la mañana para prepararlos; me apetece elegirlos para una pausa dulce al volver del parque al pueblo.

Kimi-shigure de Kishiden

Este dulce japonés también aparece entre las especialidades de Kishiden, frente a la estación de Tamayodo, junto con los dango de mitarashi. Mientras discutíamos cuál elegir, añadí el Kimi-shigure a la lista de opciones.

Mandarinas de Fūppu y Kobayashi

En las montañas de Fūppu y Kobayashi, en Yorii, se puede recoger mandarinas en otoño. Me pregunto si las laderas que contemplé aquella mañana de mayo se teñirán del color de las mandarinas cuando llegue el otoño.

Qué ver

La llanura de Kantō se extiende más allá de la ladera

Desde la ladera cercana, salpicada de árboles, se ve Yorii y, más allá, la llanura. Desde la plataforma fui recorriendo el paisaje con la mirada de un extremo al otro, intentando averiguar dónde terminaba la llanura.

Flores y brotes nuevos en mayo

Durante la floración de las azaleas de montaña puedes disfrutar a la vez de las vistas y de las flores cercanas. Me agaché a mirarlas de cerca y descubrí cómo la luz de la mañana atravesaba los pétalos.

Datos del paseo y las vistas

Cómo llegar desde Tokio

Desde Tokio
Unos 110 kmAproximadamente 1 h y 45 min en coche por la autopista Kan-Etsu
Salida de la autopista
Hanazono ICA unos 30–35 min en coche del parque
Carretera hasta el parque
Carretera de montaña asfaltadaSube desde el pueblo de Yorii hasta el aparcamiento gratuito junto a la plataforma panorámica

El sendero Kaze-no-Michi y la plataforma panorámica de Chūgendaira

Longitud total de Kaze-no-Michi
Unos 3,4 km
Altitud de la plataforma panorámica
Unos 370 m

Un sendero peatonal que parte del puente Takagaki-Shinbashi, bordea el río Fūppu, pasa por Nihon-no-Sato y llega a Chūgendaira; además, hay una plataforma desde la que se domina el pueblo.

Los 3,4 km corresponden al sendero Kaze-no-Michi y los 370 m, a la altitud de la plataforma. Además de acercarte en coche por la mañana para disfrutar de las vistas, también puedes plantearte un paseo a pie desde el río.