Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Japón al volante en las cuatro estaciones

En primavera, en Hakone, mi amiga me ganó de calle recogiendo pétalos bajo los cerezos en flor, ya de noche; en invierno, en Aso, no conseguía levantarme de donde estaba, frente a unas ramas finas cubiertas de escarcha. En cada lugar, al cambiar la estación, cambiaba hasta la altura desde la que contemplaba el paisaje. Al juntar todas estas vistas, también vuelven el frío de aquel día y nuestras risas.

Todo Japón

Guía de rutas en coche por Japón

De Hokkaidō a Okinawa, he elegido para cada lugar la imagen de la temporada que más me cautivó. Quizá aquí encuentres tu próximo destino en coche.

Ver la guía de rutas en coche

Galería de imágenes

Lugares para visitar en cocheGalería de imágenes

Con solo desplazarte, verás una ilustración tras otra de lugares para visitar en coche por todo Japón. (777 imágenes)

Ver la galería de imágenes

Michi-no-Eki y áreas de descanso de la autopista

Lugares donde apetece parar en ruta:Michi-no-Eki y áreas de descanso de la autopista

En verano, acerqué la cara a la bolsa del pan recién hecho y no pude esperar a llegar a Tsunoshima para probarlo. En primavera, en medio del mar, vi el sol poniente justo sobre la cima del Fuji. Aquí tienes los lugares donde paré durante la ruta y a los que me apeteció volver: los Michi-no-Eki y las áreas de descanso de la autopista. (5 lugares)

Ver los Michi-no-Eki y las áreas de descanso

Hakone-machi, prefectura de Kanagawa

Hakone

He subido muchas veces a Hakone por la carretera nacional 1. Con cada cambio de estación descubro una faceta nueva, aunque tenga el camino más que recorrido. Aquí he reunido los paisajes de las cuatro estaciones y algunas historias de Hakone: la de quienes cruzaban el puerto de montaña, la leyenda del dragón del lago Ashi y la de los «siete años» de los huevos negros.

Ver Hakone en cada estación

Ciudad de Nikkō, prefectura de Tochigi

Nikkō

En las curvas de Iroha-zaka hay señales con las letras «i», «ro» y «ha». Me encanta coleccionar señales de las carreteras nacionales, así que abrí el mapa antes de salir y recorrí las curvas en mi cabeza, imaginando las letras que encontraría. Subí con calma y con la vista en la carretera; desde el mirador, al contemplar el tramo por el que volvería, se me aceleró el corazón. ¡Después me tocaría recorrer esas curvas!

Ver Nikkō en cada estación

Prefectura de Kumamoto: ciudad de Aso y municipio de Takamori

Aso

Desde la ruta Milk Road, que recorre las montañas que rodean la caldera, vi de golpe los pueblos y los arrozales del fondo. «Aso es inmenso», se me escapó en voz alta. Aquí he reunido paisajes de sus praderas en las cuatro estaciones, junto con la puerta rōmon del santuario Aso, reconstruida tras el terremoto de Kumamoto, y la leyenda de Ugetoiwa, con su enorme agujero que atraviesa la montaña.

Ver Aso en cada estación