Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Sur les routes du Japon, au fil des saisons

Au printemps, à Hakone, mon amie m’a battue haut la main à la chasse aux pétales sous les cerisiers en fleurs, la nuit ; en hiver, à Aso, je n’arrivais plus à me relever devant une fine branche couverte de givre. Dans chacun de ces lieux, au fil des saisons, même la hauteur à laquelle je regardais le paysage changeait. En mettant ces paysages côte à côte, je retrouve aussi le froid de ce jour-là et nos éclats de rire.

Tout le Japon

Atlas routier du Japon

De Hokkaido à Okinawa, j’ai choisi pour chaque lieu la photo de la saison qui m’a le plus marquée. Vous trouverez peut-être votre prochaine destination parmi ces lieux.

Voir l’Atlas routier du Japon

Galerie d’images

Galerie d’imagesdes routes du Japon

Il suffit de faire défiler pour découvrir les images de lieux à visiter partout au Japon, les unes après les autres. (777 images)

Voir la galerie d’images

Aires routières et aires de repos autoroutières

Où faire halte en voiture :aires routières et aires de repos autoroutières

Cet été-là, j'ai penché le visage vers le sachet de pain tout juste sorti du four et n'ai pas attendu d'arriver à Tsunoshima pour y goûter. Au printemps, en pleine mer, j'ai vu le soleil couchant se poser au sommet du mont Fuji. J'ai réuni ces aires routières et ces aires de repos autoroutières où je me suis arrêtée en chemin et où j'ai eu envie de revenir. (5 lieux)

Voir les aires routières et les aires de repos autoroutières

Hakone, préfecture de Kanagawa

Hakone

J’ai gravi tant de fois la route nationale 1 jusqu’à Hakone. Je connais bien cette route, et pourtant, la région me révèle un nouveau visage à chaque saison. J’ai réuni ici les paysages des quatre saisons, l’histoire des voyageurs qui franchissaient autrefois le col, la légende du dragon du lac Ashi et celle des « 7 ans » des œufs noirs.

Voir Hakone au fil des saisons

Nikko, préfecture de Tochigi

Nikko

Les virages d'Irohazaka portent des panneaux « i », « ro » et « ha ». Comme j'aime collectionner les panneaux de routes nationales, j'avais déjà ouvert la carte avant le départ pour suivre les virages en imaginant leurs caractères. J'ai terminé la montée calmement, les yeux devant moi, puis regardé depuis le belvédère la route du retour. Savoir que ces courbes seraient les prochaines me réjouissait.

Voir Nikko au fil des saisons

Ville d’Aso et commune de Takamori, préfecture de Kumamoto

Aso

Depuis la Milk Road, qui serpente sur les hauteurs du pourtour de la caldeira, j’ai découvert d’un seul coup d’œil les villes et les rizières en contrebas. « Aso, c’est immense ! », me suis-je entendue dire tout haut. J’ai réuni ici des récits sur les prairies d’Aso au fil des saisons, ainsi que l’histoire du grand portique du sanctuaire Aso, remonté après le séisme de Kumamoto, et la légende d’Ugeto-iwa, au sanctuaire Kamishikimi Kumanoimasu.

Voir Aso au fil des saisons