Galerie des quatre saisons à Hakone : le sanctuaire de Hakone, l’histoire du poste de contrôle et la légende des œufs noirs

Dans l’allée de cerisiers illuminée le long de Hayakawa, à Miyagino, la narratrice observe attentivement un pétale. Un peu plus loin, son amie lui montre sa paume couverte de pétales, l’air triomphant. À côté, de petits seuils en gradins se succèdent dans la rivière Hayakawa.

PrintempsDe début à mi-avril

Les cerisiers des berges de Hayakawa à Miyagino

La nuit, sur la berge de Miyagino, le bruit de l’eau de Hayakawa dévalant les petits seuils en gradins s’entendait jusque sous les cerisiers. Les branches éclairées s’étendaient au-dessus de ma tête. Je suis restée plantée là sans m’en rendre compte, jusqu’à ce que mon amie de route m’appelle. C’est aussi à cet instant que j’ai senti le froid me gagner les bras, malgré mon simple sweat à capuche.

La petite compétition de ramassage de pétales qui a suivi, je l’ai perdue à plate couture. Il ne me restait qu’un seul pétale au creux de la main. Et pourtant, je me souviens encore très bien de sa forme.

Par un jour de pluie, à bord du train de montagne de Hakone, la narratrice contemple les hortensias en fleurs juste derrière la vitre.

ÉtéDe la mi-juin à la mi-juillet

Les hortensias du train de montagne de Hakone

Les jours où je ne prends pas le volant, je reste collée à la vitre. À bord du train de montagne de Hakone, un matin de pluie, j’ai suivi du regard, un à un, les hortensias qui fleurissaient juste derrière la vitre.

Quand une goutte se posait sur la vitre, les fleurs se brouillaient ; dès qu’elle glissait, elles redevenaient nettes. À force de les regarder ainsi, je me suis retrouvée à Gōra sans m’en rendre compte.

AutomneDe septembre à fin novembre

La prairie de miscanthus de Sengokuhara

Dans les miscanthus de Sengokuhara baignés par le soleil du matin, mon amie de route, qui marchait devant, s’est retournée pour me faire signe. En contrebas, nos deux voitures, la rouge et la jaune, étaient garées côte à côte. En repensant à la montée que nous venions de faire, chacune au volant de sa voiture, une petite fierté m’a envahie.

Je me suis lancée à sa poursuite, les bras écartés, en effleurant la pointe des épis. Je voulais la rattraper, mais les épis scintillants me faisaient m’arrêter sans cesse ; à chaque fois, mon amie prenait encore un peu plus d’avance.

Par un matin d’hiver, sur les rives du lac Ashi, la narratrice, un gobelet en carton à la main, reste fascinée devant le mont Fuji enneigé et le torii rouge dressé dans le lac. Un peu plus loin, son amie a déjà sorti son téléphone pour prendre une photo.

HiverDe décembre à février

Le torii de la Paix de Motohakone et le mont Fuji

Un matin d’hiver, au bord du lac Ashi, le mont Fuji couvert de neige se dessinait nettement derrière le torii planté dans le lac. J’ai trouvé étrange de voir la montagne, pourtant si lointaine, et le torii, juste devant moi, s’inscrire parfaitement dans le même paysage.

Je regardais la scène en tenant mon gobelet en carton chaud à deux mains, quand j’ai aperçu mon amie, un peu plus loin : elle avait déjà fini de prendre ses photos. C’est là que j’ai enfin réalisé que j’étais tellement captivée par le paysage que j’avais oublié d’en prendre une.

Histoire

La route de ceux qui franchissaient le col

À chaque fois que je grimpe les pentes de Hakone par la route nationale 1, je me dis qu’autrefois, on les franchissait à pied. À l’époque d’Edo, les voyageurs devaient passer par le poste de contrôle avant de traverser le col. Moi, je suis déjà toute fière quand j’arrive à monter sans accroc cette route pleine de virages en voiture ; leur traversée devait être autrement éprouvante.

Le sanctuaire de Hakone trouve son origine dans le bâtiment qu’y fit construire le moine Mangan Shōnin en 757, première année de l’ère Tenpyō-Hōji, à l’époque de Nara. Autrefois appelé Hakone Daigongen, il prit le nom de sanctuaire de Hakone lorsque le bouddhisme et le shintō furent séparés durant l’ère Meiji.
À l’époque de Kamakura, Minamoto no Yoritomo vouait une profonde dévotion au sanctuaire ; à l’époque d’Edo, Tokugawa Ieyasu y fit entreprendre des travaux de construction. Plusieurs noms croisés dans mes manuels scolaires jalonnent l’histoire de ce sanctuaire.
Le poste de contrôle de Hakone fut établi en 1619, cinquième année de l’ère Genna. En 2007, il a été entièrement reconstitué à l’aide des matériaux et des techniques des charpentiers et tailleurs de pierre de l’époque d’Edo.

Site énergétique

Sanctuaire de Hakone

Le sanctuaire de Hakone est réputé pour ses bienfaits en matière de sécurité routière et de rencontres amoureuses. La sécurité routière, c’est la faveur que je demande avant tout. Quant à l’amour, les mains jointes, je ne savais pas trop quoi demander.

Le sanctuaire est connu pour ses bienfaits : chance, protection contre les malheurs, réalisation des souhaits, sécurité routière et rencontres. On y vénère le dieu qui ouvre la voie à la chance.
Le torii de la Paix, dressé dans le lac, a été construit au cours de la 27e année de l’ère Shōwa. Au cours de la 39e année de cette même ère, on y a installé la plaque portant l’inscription « Paix », calligraphiée de la main de l’ancien Premier ministre Yoshida Shigeru.
Un cèdre de plus de 1 000 ans, associé aux prières pour avoir un enfant et vivre un accouchement sans encombre, se trouve dans l’enceinte du sanctuaire. On y trouve aussi un autre cèdre, Yatate-no-sugi, lié aux kachimamori, les amulettes de la victoire. La légende raconte que le dragon vénéré au nouveau sanctuaire de Kuzuryū, dans l’enceinte, a été apaisé par le moine Mangan Shōnin avant de devenir le protecteur du lac Ashi. C’est cette histoire qui m’a poussée, en hiver, à chercher le dragon dans l’eau à travers la barrière de pierre.

Spécialités locales

Les œufs noirs d’Ōwakudani

À l’automne, en revenant de Sengokuhara, je me suis arrêtée à Ōwakudani et j’ai mangé 2 œufs noirs. Mon amie s’est moquée de ma gourmandise, mais après avoir entendu la légende des 7 ans, je me suis dit que m’arrêter à un seul allait être difficile.

Les œufs noirs d’Ōwakudani sont une spécialité locale, et l’on dit qu’en manger 1 rallonge la vie de 7 ans. Cette croyance s’inspirerait du Jizō de la Longévité d’Ōwakudani.

Sources officielles consultées

Découvrir d’autres lieux

Lire le récit consacré à Hakone Nikko au fil des saisons Aso au fil des saisons Galerie des virées