ข้ามไปยังเนื้อหา
PROJECT ZQQ
ไทย

เมือง Hakone จังหวัด Kanagawa

Hakone ตลอดสี่ฤดู

ฉันขับรถขึ้น Hakone ตามทางหลวงหมายเลข 1 มาหลายครั้งแล้ว ถึงจะคุ้นกับถนนดี แต่พอฤดูกาลเปลี่ยน Hakone ก็มีมุมใหม่ๆ ให้ฉันได้เห็นเสมอ ฉันเลยรวบรวมภาพของทั้งสี่ฤดู เรื่องราวของนักเดินทางในอดีตที่ข้ามช่องเขา ตำนานมังกรแห่งทะเลสาบ Ashi และเรื่องเล่า 7 ปีของไข่ดำไว้ด้วยกัน

แนวต้นซากุระริมแม่น้ำ Hayakawa ที่ Miyagino ซึ่งประดับไฟยามค่ำคืน หญิงสาวจ้องกลีบดอกไม้ 1 กลีบอย่างตั้งใจ ส่วนเพื่อนยืนห่างออกไปเล็กน้อย ชูฝ่ามือที่เต็มไปด้วยกลีบดอกไม้ด้วยสีหน้าภูมิใจ ใกล้กันมีฝายไล่ระดับต่อเนื่องอยู่ในแม่น้ำ Hayakawa
ฤดูใบไม้ผลิต้นถึงกลางเดือนเมษายน

ซากุระริมแม่น้ำ Hayakawa ที่ Miyagino

ริมตลิ่ง Hayakawa ที่ Miyagino ยามค่ำคืน ฉันได้ยินเสียงน้ำไหลตกลงมาตามฝายลดหลั่นเป็นชั้นๆ ดังมาถึงใต้ต้นซากุระ แสงไฟส่องกิ่งซากุระที่ทอดอยู่เหนือศีรษะ พอเพื่อนที่ขับรถเที่ยวด้วยกันเรียกชื่อ ฉันถึงรู้ตัวว่าตัวเองหยุดอยู่ตรงนั้น ตอนนั้นเองที่ฉันรู้สึกเย็นตรงแขน ทั้งที่ใส่แค่เสื้อฮู้ดตัวเดียว

การแข่งเก็บกลีบดอกไม้ที่เริ่มขึ้นหลังจากนั้น ฉันแพ้แบบหมดรูป บนฝ่ามือเหลือกลีบดอกไม้แค่ 1 กลีบ แต่จนถึงตอนนี้ฉันก็ยังจำรูปทรงของกลีบนั้นได้แม่นเลย

หญิงสาวมองดอกไฮเดรนเยียที่บานอยู่ชิดหน้าต่าง บนรถไฟ Hakone Tozan ในวันที่ฝนตก
ฤดูร้อนกลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกรกฎาคม

ไฮเดรนเยียริมทางรถไฟ Hakone Tozan

วันที่ไม่ได้ขับรถ ฉันจะนั่งชิดหน้าต่าง บนรถไฟ Hakone Tozan ในเช้าวันฝนตก ฉันไล่มองดอกไฮเดรนเยียที่บานชิดกระจกไปทีละดอก

พอเม็ดฝนเกาะ ดอกไม้ก็พร่าเลือน พอน้ำฝนไหลลงไปก็กลับมาชัดอีกครั้ง ฉันมองภาพนั้นซ้ำไปซ้ำมา จนรู้ตัวอีกทีก็มาถึง Gora แล้ว

ทางเดินในทุ่งหญ้า Susuki ที่ Sengokuhara ส่องประกายในแสงเช้า เพื่อนหันกลับมาโบกมือให้ ขณะที่หญิงสาวกางแขนทั้งสองข้างวิ่งตาม ที่เชิงเขามีรถสีแดงกับรถสีเหลืองจอดอยู่
ฤดูใบไม้ร่วงกันยายนถึงสิ้นเดือนพฤศจิกายน

ทุ่งหญ้า Susuki แห่ง Sengokuhara

ท่ามกลางหญ้า Susuki ที่ Sengokuhara ซึ่งอาบแสงเช้า เพื่อนที่ขับรถเที่ยวด้วยกันเดินนำหน้าไปแล้วหันกลับมาโบกมือให้ ตรงเชิงเขามีรถสีแดงกับรถสีเหลืองที่เราเพิ่งจอดคู่กันไว้ พอนึกถึงตอนที่เราขับรถขึ้นทางลาดมาจนถึงตรงนี้ ฉันก็อดภูมิใจนิดๆ ไม่ได้

ฉันกางแขนทั้งสองข้าง แตะปลายรวงหญ้า แล้วเดินตามเพื่อนไป ทั้งที่ตั้งใจจะตามให้ทันแท้ๆ แต่รวงหญ้าที่ส่องประกายกลับทำให้ฉันหยุดมองตั้งหลายครั้ง ทุกครั้งที่หยุด ระยะห่างจากเพื่อนก็ยิ่งเพิ่มขึ้นอีก

หญิงสาวถือแก้วกระดาษ มองภูเขา Fuji ที่มีหิมะปกคลุมและเสาโทริอิสีแดงกลางทะเลสาบ Ashi ในเช้าฤดูหนาว ขณะที่เพื่อนยืนห่างออกไปเล็กน้อยและถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์ก่อนแล้ว
ฤดูหนาวธันวาคมถึงกุมภาพันธ์

เสาโทริอิแห่งสันติภาพที่ Moto-Hakone และภูเขา Fuji

เช้าฤดูหนาวริมทะเลสาบ Ashi ฉันเห็นภูเขา Fuji ที่ปกคลุมด้วยหิมะชัดเจนอยู่หลังเสาโทริอิกลางทะเลสาบ น่าแปลกที่ภูเขาซึ่งน่าจะอยู่ไกลลิบกับเสาโทริอิที่อยู่ตรงหน้า กลับเรียงกันพอดีในภาพเดียวกัน

ฉันยืนมองเพลิน พลางประคองแก้วกระดาษอุ่นๆ ไว้ด้วยสองมือ ส่วนเพื่อนที่ขับรถเที่ยวด้วยกันยืนอยู่ห่างออกไปนิดหน่อยและถ่ายรูปเสร็จไปแล้ว พอถึงตอนนั้นฉันถึงได้รู้ตัวว่ามัวแต่มองจนลืมถ่ายรูปเสียสนิทเลย

ประวัติ

เส้นทางของผู้คนที่ข้ามช่องเขา

ทุกครั้งที่ขับรถขึ้นเนิน Hakone บนทางหลวงหมายเลข 1 ฉันก็คิดว่า เมื่อก่อนคนเดินข้ามตรงนี้กันจริงๆ นะ นักเดินทางในยุคเอโดะต้องผ่านการตรวจที่ด่านก่อน แล้วค่อยข้ามช่องเขานี้ เส้นทางคงหนักหนาเอาเรื่อง เมื่อเทียบกับฉันที่แค่ขับรถขึ้นเนินคดเคี้ยวได้อย่างราบรื่นก็แอบภูมิใจแล้ว

  • ศาลเจ้า Hakone เริ่มต้นขึ้นเมื่อพระ Mangan Shōnin สร้างอาคารศาลเจ้าในปีที่ 1 แห่งยุค Tenpyō Hōji (757) สมัยนาราค่ะ ในอดีตเรียกว่า Hakone Daigongen และเมื่อมีการแยกศาสนาชินโตกับพุทธศาสนาในสมัยเมจิ ชื่อจึงเปลี่ยนเป็นศาลเจ้า Hakone
  • ในยุคคามาคุระ Minamoto no Yoritomo มีศรัทธาแรงกล้าต่อศาลเจ้าแห่งนี้ ส่วนในยุคเอโดะ Tokugawa Ieyasu ได้ดำเนินการก่อสร้างอาคารศาลเจ้า มีชื่อบุคคลที่ฉันเคยเห็นในหนังสือเรียนอยู่ในประวัติของศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งหลายคนค่ะ
  • ด่านตรวจ Hakone ก่อตั้งขึ้นในปีที่ 5 แห่งยุคเก็นนะ (1619) และในปีเฮเซที่ 19 (2007) ก็ได้รับการบูรณะกลับมาอย่างสมบูรณ์ โดยใช้เทคนิคและวัสดุของช่างไม้และช่างหินในยุคเอโดะค่ะ

จุดเสริมพลัง

ศาลเจ้า Hakone

ศาลเจ้า Hakone ขึ้นชื่อเรื่องพรให้เดินทางปลอดภัยกับเรื่องความรัก สำหรับฉันแล้ว พรเรื่องความปลอดภัยในการเดินทางสำคัญที่สุด ส่วนเรื่องความรัก พอประนมมืออยู่ตรงนั้น ฉันกลับนึกไม่ออกว่าจะขออะไรดี เลยลังเลอยู่นิดหน่อย

  • ศาลเจ้าแห่งนี้ขึ้นชื่อเรื่องพรให้เปิดดวง ปัดเป่าเคราะห์ สมหวังดังใจ เดินทางปลอดภัย และสมหวังในความรัก จึงมีผู้ศรัทธาในฐานะ ‘เทพเจ้าแห่งการเปิดดวง’ ค่ะ
  • เสาโทริอิแห่งสันติภาพที่ตั้งอยู่ในทะเลสาบสร้างขึ้นในปีโชวะที่ 27 ส่วนป้ายคำว่า ‘สันติภาพ’ ที่ติดตั้งไว้ในปีโชวะที่ 39 เป็นลายมือของ Yoshida Shigeru อดีตนายกรัฐมนตรีค่ะ
  • ภายในบริเวณศาลเจ้ามีต้นสนซีดาร์ Anzan-sugi ซึ่งมีอายุมากกว่า 1,000 ปี ผู้คนเคารพบูชาเพื่อขอพรให้มีบุตรและคลอดอย่างปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีต้นสนซีดาร์ Yatate-no-sugi ซึ่งเกี่ยวข้องกับเครื่องรางนำชัย Kachimamori ด้วย ว่ากันว่ามังกรที่ประดิษฐานอยู่ในศาลเจ้า Kuzuryū (ศาลเจ้าใหม่) เคยถูกพระ Mangan Shōnin ปราบ จนกลายเป็นเทพผู้พิทักษ์ทะเลสาบ Ashi ฉันเลยเคยชะโงกมองลงไปในน้ำผ่านรั้วหินริมทะเลสาบในฤดูหนาว เพื่อมองหามังกรตามเรื่องเล่านี้นี่แหละค่ะ

ของขึ้นชื่อ

ไข่ดำแห่ง Owakudani

ฤดูใบไม้ร่วง พอกลับจาก Sengokuhara ฉันก็แวะ Owakudani แล้วกินไข่ดำไป 2 ฟอง เพื่อนที่ขับรถเที่ยวด้วยกันหัวเราะว่าฉันโลภ แต่พอได้ยินว่ากินไข่ดำแล้วอายุยืนขึ้น 7 ปี ฉันก็รู้สึกว่าการหยุดแค่ฟองเดียวนี่ยากจริงๆ

  • ไข่ดำจาก Owakudani เป็นของขึ้นชื่อที่มีคำกล่าวว่า ‘กิน 1 ฟองแล้วอายุยืนขึ้น 7 ปี’ เรื่องนี้ว่ากันว่าได้แรงบันดาลใจจากความศรัทธาต่อพระจิโซผู้ประทานอายุยืนแห่ง Owakudani ค่ะ

ข้อมูลทางการที่ใช้อ้างอิง

ดูสถานที่อื่น ๆ