Hakone, Präfektur Kanagawa

Hakone im Wandel der Jahreszeiten

Auf der Nationalstraße 1 bin ich schon unzählige Male nach Hakone hinaufgefahren. Obwohl ich die Strecke auswendig kenne, zeigt sie mir mit jedem Jahreszeitenwechsel ein anderes Gesicht. Zu den Landschaften der vier Jahreszeiten habe ich Geschichten über Reisende gesammelt, die einst den Pass überquerten, über die Drachensage am Ashi-See und über die Legende, dass ein schwarzes Ei das Leben um 7 Jahre verlängert.

An der beleuchteten Kirschbaumallee am Hayakawa-Ufer in Miyagino betrachtet die Erzählerin ein einzelnes Blütenblatt ganz konzentriert. Ein Stück entfernt hält ihre Freundin ihr triumphierend eine Handvoll Blütenblätter entgegen. Am Hayakawa reihen sich Stufenwehre aneinander.

FrühlingAnfang bis Mitte April

Kirschblüten am Hayakawa-Ufer in Miyagino

Am Abend stand ich am Ufer des Hayakawa in Miyagino. Das Rauschen des Wassers, das über die Stufenwehre floss, war bis unter die Kirschbäume zu hören. Die beleuchteten Äste reichten über meinen Kopf. Erst als meine Freundin, mit der ich oft fahre, meinen Namen rief, merkte ich, dass ich stehen geblieben war. Und erst da fiel mir auf, wie kühl sich meine Arme im dünnen Hoodie anfühlten.

Beim anschließenden Wettstreit um die meisten Blütenblätter hatte ich keine Chance. Am Ende lag nur ein einziges Blütenblatt in meiner Hand. Aber an seine Form erinnere ich mich bis heute ganz genau.

In einem Zug der Hakone-Tozan-Bahn schaut die Erzählerin an einem Regentag auf die Hortensien, die direkt vor dem Fenster blühen.

SommerMitte Juni bis Mitte Juli

Hortensien an der Hakone-Tozan-Bahn

Wenn ich nicht selbst fahre, klebe ich am Fenster. An einem regnerischen Morgen in der Bergbahn verfolgte ich eine Hortensie nach der anderen, die direkt vor der Scheibe blühte.

Wenn Regentropfen an der Scheibe klebten, verschwammen die Blüten dahinter. Liefen die Tropfen herunter, waren die Blüten wieder ganz klar zu sehen. Ich sah diesem Wechsel zu und merkte erst, dass wir schon in Gōra angekommen waren.

HerbstSeptember bis Ende November

Silbergraswiesen von Sengokuhara

Meine Freundin, mit der ich oft fahre, lief im Morgenlicht durch das Silbergras von Sengokuhara voraus, drehte sich zu mir um und winkte. Unten am Hang standen der rote und der gelbe Wagen, die wir eben nebeneinander geparkt hatten. Als ich daran dachte, dass wir mit unseren beiden Autos bis hierher den Anstieg hinaufgefahren waren, wurde ich ein bisschen stolz.

Mit ausgebreiteten Armen lief ich meiner Freundin hinterher und ließ die Hände über die glänzenden Rispen streichen. Trotzdem blieb ich immer wieder stehen, weil die Rispen mich ablenkten. Jedes Mal wurde der Abstand zu ihr wieder größer.

An einem Wintermorgen am Ufer des Ashi-Sees kann sich die Erzählerin mit einem Pappbecher in den Händen kaum von dem verschneiten Fuji und dem roten Torii im See losreißen. Ein Stück entfernt fotografiert ihre Freundin schon mit ihrem Smartphone.

WinterDezember bis Februar

Friedens-Torii und Fuji in Motohakone

An einem Wintermorgen am Ashi-See sah ich hinter dem Torii im Wasser den schneebedeckten Fuji ganz klar. Es kam mir seltsam vor, dass der weit entfernte Berg und das Torii direkt vor mir so selbstverständlich ins selbe Bild passten.

Ich hielt den warmen Pappbecher mit beiden Händen und schaute einfach nur. Ein Stück entfernt hatte meine Freundin, mit der ich oft fahre, schon längst ihre Fotos gemacht. Erst da merkte ich, dass ich vor lauter Staunen ganz vergessen hatte, selbst ein Bild aufzunehmen.

Geschichte

Der Weg über den Pass

Jedes Mal, wenn ich auf der Nationalstraße 1 den Hang nach Hakone hinauffahre, denke ich daran, dass die Menschen früher zu Fuß über den Pass mussten. Reisende in der Edo-Zeit wurden am Hakone-Kontrollposten überprüft, bevor sie den Pass überquerten. Das muss damals eine ganz andere Herausforderung gewesen sein als meine Fahrt heute – ich bin schon ein bisschen stolz, wenn ich die kurvige Steigung mit dem Auto sauber hinaufkomme.

Der Ursprung des Hakone-Schreins liegt im Jahr 757, dem ersten Jahr der Ära Tenpyō-Hōji. Damals ließ der Mönch Mangan Shōnin die Schreingebäude errichten. Früher wurde der Schrein Hakone Daigongen genannt. Als in der Meiji-Zeit Buddhismus und Shintō getrennt wurden, erhielt er den Namen Hakone-Schrein.
In der Kamakura-Zeit verehrte Minamoto no Yoritomo den Schrein sehr. In der Edo-Zeit ließ Tokugawa Ieyasu Bauarbeiten an den Schreingebäuden durchführen. Namen, die ich aus dem Geschichtsunterricht kenne, tauchen in der Geschichte dieses Schreins gleich mehrfach auf.
Der Hakone-Kontrollposten wurde 1619, im fünften Jahr der Ära Genna, eingerichtet. 2007, im 19. Jahr der Ära Heisei, wurde er mit Materialien und nach den Techniken der Zimmerleute und Steinmetze aus der Edo-Zeit vollständig rekonstruiert.

Kraftorte

Hakone-Schrein

Am Hakone-Schrein bittet man um Schutz im Straßenverkehr und Glück in der Liebe. Der Schutz auf der Straße ist für mich die wichtigste Bitte. Beim Liebesglück wusste ich beim Beten nicht recht, was ich mir wünschen sollte, und war ein wenig ratlos.

Zu den Segnungen, für die der Schrein bekannt ist, zählen Glück und Schutz vor Unheil, die Erfüllung persönlicher Wünsche, Sicherheit im Straßenverkehr und Liebesglück. Die dort verehrte Gottheit gilt als Glücksbringer.
Das Friedens-Torii im See wurde 1952 errichtet. Die 1964 angebrachte Inschrift „Frieden“ stammt von Shigeru Yoshida, dem ehemaligen Premierminister.
Auf dem Schreingelände steht eine über tausend Jahre alte Zeder, an der man für Kindersegen und eine glückliche Geburt betet. Außerdem gibt es die Yatate-Zeder, die mit dem Siegesamulett Kachi-mamori verbunden ist. Der Drache, der im Kuzuryū-Schrein (Shingū) auf dem Gelände verehrt wird, soll von Mangan Shōnin besänftigt worden und danach zum Schutzgott des Ashi-Sees geworden sein. Weil ich diese Geschichte gehört hatte, spähte ich im Winter am See durch das steinerne Geländer ins Wasser und suchte nach dem Drachen.

Spezialitäten

Schwarze Eier aus Ōwakudani

Im Herbst machte ich auf dem Rückweg von Sengokuhara einen Abstecher nach Ōwakudani und aß 2 schwarze Eier. Meine Freundin lachte und meinte, ich sei ganz schön gierig. Aber nachdem ich von der Legende gehört hatte, dass ein Ei das Leben um 7 Jahre verlängert, fand ich es gar nicht so leicht, bei einem Ei aufzuhören.

Die schwarzen Eier aus Ōwakudani sind eine Spezialität. Es heißt, dass ein Ei das Leben um 7 Jahre verlängert. Der Spruch soll auf den Enmei-Jizō von Ōwakudani zurückgehen.

Offizielle Quellen

Weitere Orte ansehen

Die Geschichte zu Hakone lesen Nikko im Wandel der Jahreszeiten Aso im Wandel der Jahreszeiten Galerie meiner Japanfahrten