Município de Hakone, província de Kanagawa

Hakone nas quatro estações

Já subi muitas vezes as ladeiras de Hakone pela Rodovia Nacional 1. Mesmo conhecendo bem esse caminho, Hakone me revela, a cada mudança de estação, um lado que eu ainda não conhecia. Reuni aqui paisagens das quatro estações, histórias dos viajantes de antigamente que cruzavam as montanhas, a lenda do dragão do Lago Ashi e a história de que os ovos negros prolongam a vida por “7 anos”.

À noite, entre as cerejeiras iluminadas na margem do Hayakawa, em Miyagino, a protagonista observa atentamente uma pétala. Um pouco mais longe, a amiga mostra com ar triunfante a palma cheia de pétalas. Ao lado, o rio Hayakawa corre por uma sequência de pequenas represas em degraus.

PrimaveraInício a meados de abril

Cerejeiras às margens do Hayakawa, em Miyagino

À noite, na margem do Hayakawa, em Miyagino, eu ouvia até debaixo das cerejeiras o som da água caindo de represa em represa. Os galhos iluminados se estendiam por cima da minha cabeça, e só percebi que tinha parado quando minha amiga me chamou pelo nome. Foi aí que notei o frio nos braços, cobertos apenas por um moletom.

A disputa para ver quem juntava mais pétalas começou logo depois e terminou com a minha derrota de lavada. Na minha mão, só restou uma pétala. Mas ainda me lembro direitinho do formato dela.

Dentro do trem Hakone Tozan num dia chuvoso, a protagonista observa hortênsias floridas bem junto à janela.

VerãoMeados de junho a meados de julho

Hortênsias ao longo da ferrovia Hakone Tozan

Nos dias em que não estou dirigindo, fico grudada na janela. No trem Hakone Tozan, numa manhã chuvosa, fui acompanhando uma a uma as hortênsias que floresciam bem do outro lado do vidro.

As gotas de chuva deixavam as flores borradas; quando escorriam pelo vidro, elas voltavam a ficar nítidas. Fiquei vendo isso se repetir e, quando percebi, já tinha chegado a Gōra.

Na trilha pelo campo de susuki de Sengokuhara, iluminado pelo sol da manhã, a amiga se vira e acena enquanto a protagonista corre atrás dela de braços abertos. No sopé, um carro vermelho e outro amarelo.

OutonoDe setembro ao fim de novembro

Campo de gramíneas susuki de Sengokuhara

No meio do susuki de Sengokuhara, banhado pelo sol da manhã, minha amiga, que ia à frente, se virou e acenou. Lá embaixo estavam o carro vermelho e o amarelo que tínhamos estacionado lado a lado pouco antes. Ao lembrar que tínhamos subido até ali em dois carros, fiquei um pouquinho orgulhosa.

Abri os braços e fui atrás da minha amiga, roçando nas pontas das espigas. Eu tentava alcançá-la, mas as espigas brilhantes me faziam parar tantas vezes que a distância entre nós aumentava de novo a cada parada.

Numa manhã de inverno, às margens do Lago Ashi, a protagonista contempla o Fuji coberto de neve e o torii vermelho no lago, com um copo de papel nas mãos. Um pouco mais longe, a amiga já tira fotos com o celular.

InvernoDe dezembro a fevereiro

Torii da Paz de Moto-Hakone e o Monte Fuji

Manhã de inverno no Lago Ashi. Além do torii erguido na água, o Fuji coberto de neve aparecia com toda a nitidez. Era estranho ver a montanha, que devia estar tão longe, e o torii em primeiro plano tão perfeitamente alinhados na mesma paisagem.

Eu estava admirando a vista com o copo de papel quente entre as mãos quando percebi que, um pouco mais longe, minha amiga já tinha terminado de tirar fotos. Só então me dei conta de que tinha ficado tão encantada com a paisagem que esqueci de fotografar.

História

O caminho dos viajantes que cruzavam a serra

Cada vez que subo a ladeira de Hakone pela Rodovia Nacional 1, penso que antigamente as pessoas cruzavam tudo isso a pé. Os viajantes do período Edo passavam por inspeção no posto de controle antes de atravessar a serra. Fico até orgulhosa quando consigo subir direitinho de carro uma ladeira cheia de curvas; para eles, aquela travessia devia ser outra história.

No primeiro ano da era Tenpyō-Hōji (757), o monge Mangan construiu o edifício principal do santuário, dando início à história do Santuário de Hakone. No passado, ele era chamado de Hakone Daigongen. Durante o período Meiji, com a separação do budismo e do xintoísmo, passou a se chamar Santuário de Hakone.
No período Kamakura, Minamoto no Yoritomo tinha grande devoção ao santuário. Já no período Edo, Tokugawa Ieyasu promoveu obras no edifício. Vários nomes que vi nos livros de história aparecem na trajetória deste santuário.
O posto de controle de Hakone foi instalado em 1619, no quinto ano da era Genna. Em 2007, foi completamente reconstruído com as técnicas e os materiais dos carpinteiros e pedreiros do período Edo.

Ponto de energia

Santuário de Hakone

O Santuário de Hakone é conhecido por oferecer proteção no trânsito e ajudar nos assuntos do coração. Proteção no trânsito é o pedido mais importante para mim. Para pedir ajuda no amor, fiquei um pouco sem saber o que dizer enquanto juntava as mãos.

É conhecido por atender a pedidos de boa sorte, afastar infortúnios, realizar desejos, proteger no trânsito e favorecer uniões amorosas. Também é venerado como a “divindade que abre caminhos para a sorte”.
O torii da Paz que fica no lago foi erguido em 1952. A placa com a inscrição “Paz”, instalada em 1964, foi escrita de próprio punho pelo ex-primeiro-ministro Shigeru Yoshida.
No recinto há um cedro com mais de mil anos, o Anzan-sugi, venerado por quem deseja ter filhos e um parto seguro. Também há o Yatate-no-sugi, ligado ao amuleto da vitória. Diz a lenda que o dragão venerado no Santuário Kuzuryū (Shingū), também no recinto, foi apaziguado pelo monge Mangan e se tornou o guardião do Lago Ashi. No inverno, por causa dessa história, olhei para dentro do lago por cima da mureta de pedra, à procura do dragão.

Especialidades locais

Ovos negros de Owakudani

No outono, na volta de Sengokuhara, parei em Owakudani e comi dois ovos negros. Minha amiga riu e me chamou de gulosa, mas, depois de ouvir a lenda dos sete anos, acho que é mais difícil se contentar com um só.

O ovo negro de Owakudani é uma especialidade local, famosa pela lenda de que “comer um prolonga a vida em 7 anos”. Dizem que essa história se deve ao Jizō da Longevidade de Owakudani.

Fontes oficiais consultadas

Ver outros destinos

Ler a história de Hakone Nikkō nas quatro estações Aso nas quatro estações Galeria de passeios de carro