Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Yorii, prefettura di Saitama

Al Parco verde di Chūgendaira Dai pendii verdeggianti si apre la vista su Yorii

Una mattina di maggio, dalla terrazza panoramica a circa 370 m, lo sguardo passa dai pendii verdi a Yorii e poi alla pianura del Kantō. Una sosta panoramica facile da inserire nel viaggio: l’uscita Hanazono dista circa 30 minuti in auto.

Una mattinata di maggio tra le azalee di montagna e il verde delle nuove foglie. Dalla terrazza panoramica può ammirare Yorii e l’ampia pianura del Kantō.

Una donna guarda Yorii e la pianura del Kantō dal Parco verde di Chūgendaira, tra le foglie nuove. Indossa un cardigan color menta, una gonna rosa chiaro e scarpe bianche; alla sua sinistra è sbocciato un piccolo fiore rosa.

PrimaveraUna mattina di sole, all’inizio di maggio

Dai pendii verdeggianti si apre la vista su Yorii

A maggio, tra le azalee di montagna e le nuove foglie, sono andata al Parco verde di Chūgendaira, sopra Yorii, per una gita in giornata con la mia amica con cui faccio giri in auto. È salita sul sedile del passeggero e siamo partite presto da Tokyo. Uscite dall’autostrada a Hanazono, ci sono voluti circa 30 minuti in auto. Abbiamo risalito la strada di montagna e ho lasciato l’auto nel parcheggio gratuito del parco.

Quando ci siamo avvicinate alla terrazza panoramica, oltre gli alberi all’improvviso si è aperto tutto. Sul versante davanti a noi c’erano alberelli bassi, poi il bosco fitto. E oltre il bosco si stendeva Yorii. Fino a poco prima, la montagna accompagnava la strada su entrambi i lati; da lì, invece, sembrava proseguire senza interruzione nella pianura.

Indossavo un cardigan color menta, una gonna plissettata rosa chiaro e scarpe bianche. Ho tenuto le mani unite davanti alla vita; l’aria del mattino mi sfiorava la punta delle dita. Poco distante, vicino ai miei piedi, c’era un fiorellino rosa. La mia amica si è accovacciata per guardarlo da vicino mentre io guardavo verso il paese. Eravamo nello stesso punto, eppure lei era china sul fiore mentre io spingevo lo sguardo fino al paese.

«Questo fiore è piccolissimo, eppure è già sbocciato», ha detto la mia amica. «Da qui si vede tutto il paese», le ho risposto. Allora abbiamo cambiato posto. Accovacciata, ho visto i petali da vicino: erano più sottili di quanto pensassi e lasciavano passare la luce del mattino. Intanto la mia amica strizzava gli occhi per capire fin dove arrivasse la pianura che stavo guardando io.

A quanto pare, la terrazza panoramica di Chūgendaira si trova a circa 370 m di altitudine e offre un panorama di 180 gradi. Muovendo lo sguardo da un’estremità all’altra, si vede il versante, poi il paese e infine la pianura, tutto in un unico colpo d’occhio. Seguendo con gli occhi la stradina che scende curva lungo il pendio, ho distinto diversi piccoli edifici; più avanti, le case si raccoglievano nel paese. Guardando la pianura distendersi fino all’orizzonte, ho detto alla mia amica: «La pianura del Kantō è proprio immensa».

Dopo aver ammirato insieme il paese, abbiamo continuato a camminare nel parco, che si estende per 5 ha. All’ombra, l’aria del mattino era fresca; sono stata contenta di aver portato il cardigan. La terra vicino alle radici era un po’ umida e morbida sotto la punta delle scarpe. A Yorii c’è anche il sentiero «Kaze no Michi»: circa 3,4 km lungo il fiume Fuppu, passando per Nihon no Sato fino a Chūgendaira; sembra sia stato realizzato nel 1996. Le ho raccontato che in alcuni punti si attraversa il fiume saltando da un sasso all’altro. «La prossima volta facciamo una gara da quella parte!» ha proposto la mia amica. Le ho risposto, serissima, che su un sentiero pedonale non si fanno gare. «Ma dai, stai al gioco!» mi ha detto ridendo.

Quando ci è venuta fame, abbiamo deciso di scendere in paese. I mitarashi dango di Kishiden, la pasticceria accanto alla stazione di Tamayodo, sono una delle specialità: li preparano con riso macinato al mattino. Ci sono anche il kimi-shigure e il kanoko: prevedo già che non sapremo cosa scegliere. Ho rimesso «ROUTE 1 - HAKONE (steam mix)», che avevamo ascoltato salendo per la strada di montagna, e abbiamo imboccato la discesa discutendo su cosa prendere.

In una mattina di maggio, la protagonista appoggia una mano alla ringhiera della terrazza panoramica di Chūgendaira e guarda Yorii e la pianura del Kantō oltre il versante verde, parlando con l’amica accanto a lei. Indossa un cardigan color menta e una gonna plissettata rosa chiaro.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo2 imm.

  • Yorii, prefettura di Saitama · Primavera

  • Yorii, prefettura di Saitama · Primavera

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Mitarashi dango di Kishiden

Una specialità della pasticceria Kishiden, accanto alla stazione di Tamayodo. Il riso viene macinato al mattino per preparare i dango: una dolce pausa da concedersi al ritorno in paese.

Kimi-shigure di Kishiden

Un altro dolce proposto da Kishiden, la pasticceria davanti alla stazione di Tamayodo, insieme ai mitarashi dango. Mentre discutevamo su cosa scegliere, abbiamo aggiunto anche il kimi-shigure alla lista.

Mandarini di Fuppu e Kobayashi

In autunno, sulle montagne di Fuppu e Kobayashi, nel territorio di Yorii, si può andare a raccogliere mandarini. Ripenso al versante che avevo guardato una mattina di maggio e mi chiedo se in autunno non si tinga del colore dei mandarini.

Cosa vedere

La pianura del Kantō oltre il versante

Dal pendio alberato si vede il paese di Yorii e, oltre, la pianura. Ho fatto scorrere lo sguardo da un’estremità all’altra della terrazza, cercando dove finisse la pianura.

Fiori di maggio e nuove foglie

Quando fioriscono le azalee di montagna, può ammirare sia il panorama sia i fiori più vicini. Io mi sono accovacciata a guardarne uno da vicino: i petali lasciavano filtrare la luce del mattino.

Percorso a piedi e informazioni sul belvedere

Come arrivare da Tokyo

Da Tokyo
Circa 110 km1 ora e 45 minuti in auto lungo l’autostrada Kan-Etsu
Uscita autostradale
Hanazono ICA circa 30–35 minuti in auto dal parco
Strada per il parco
Strada di montagna asfaltataDalla cittadina di Yorii si sale fino al parcheggio gratuito vicino alla terrazza panoramica

Kaze no Michi e terrazza panoramica di Chūgendaira

Lunghezza del Kaze no Michi
Circa 3,4 km
Altitudine della terrazza panoramica
Circa 370 m

Sentiero che da Takagaki Shinbashi segue il fiume Fuppu, passa per Nihon no Sato e arriva a Chūgendaira, con una terrazza da cui si vede il paese.

I circa 3,4 km sono la lunghezza del Kaze no Michi, mentre i circa 370 m indicano l’altitudine della terrazza panoramica. Oltre al giro panoramico mattutino in auto, mi piacerebbe pensare anche a un itinerario a piedi che parta dal fiume.

Pagina del luogo