Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Yorii, préfecture de Saitama

Au parc paysager de Chūgendaira Depuis les pentes verdoyantes, admirez la ville de Yorii

Un matin de mai, depuis la plateforme panoramique située à environ 370 m d’altitude, j’ai contemplé les pentes couvertes de jeunes feuilles, Yorii et, tout au fond, la plaine du Kantō. À une trentaine de minutes en voiture de l’échangeur de Hanazono, c’est une jolie halte facile à ajouter à une virée.

En mai, venez admirer les azalées de montagne et les jeunes feuillages. Le matin, depuis la plateforme, prenez le temps de mesurer du regard l’étendue de Yorii et de la plaine du Kantō.

Une femme regarde Yorii et la plaine du Kantō depuis le parc paysager de Chūgendaira, au milieu des jeunes feuillages. Elle porte un cardigan vert menthe, une jupe rose pâle et des chaussures blanches. À gauche, une petite fleur rose s’épanouit.

PrintempsDébut mai, par un matin ensoleillé

Depuis les pentes verdoyantes, admirez la ville de Yorii

En mai, au moment des azalées de montagne et des jeunes pousses, je suis partie pour la journée avec une amie au parc paysager de Chūgendaira, qui domine Yorii. Mon amie a pris place sur le siège passager et nous avons quitté Tokyo tôt le matin. Nous sommes sorties de l’autoroute à Hanazono ; de là, il faut environ 30 minutes en voiture. Après avoir grimpé la route de montagne encore calme, nous nous sommes garées sur le parking gratuit du parc.

En marchant vers la plateforme panoramique, le paysage s’est soudain dégagé. Sur le versant devant nous, des arbustes bas s’alignaient, puis une forêt au feuillage dense s’étendait derrière. Au-delà, la ville de Yorii s’étalait. Les montagnes qui bordaient la route quelques minutes plus tôt semblaient ici se prolonger jusque dans la plaine.

J’avais mis un cardigan vert menthe, une jupe plissée rose pâle et des chaussures blanches. J’ai joint doucement les mains devant ma taille ; le vent du matin a effleuré le bout de mes doigts. Près de mes pieds, une minuscule fleur rose. Mon amie s’est accroupie pour la regarder de près, tandis que je contemplais la ville. On était au même endroit, toutes les deux, mais nos regards portaient à des distances complètement différentes.

« Regarde celle-ci, elle est toute petite, mais elle a bien fleuri », m’a dit mon amie. « Et de là, on voit toute la ville », lui ai-je répondu. Alors on a échangé nos places. Accroupie, j’ai observé la fleur de près : ses pétales étaient plus fins que je ne l’imaginais et la lumière du matin les traversait. Mon amie, elle, plissait les yeux pour trouver jusqu’où s’étendait la plaine que j’admirais tout à l’heure.

La plateforme panoramique de Chūgendaira se trouve à environ 370 m d’altitude et offre un panorama à 180 degrés, à ce qu’on dit. J’ai parcouru la plateforme du regard d’un bout à l’autre : les pentes, la ville, puis la plaine au loin formaient un seul paysage. En suivant des yeux la petite route qui serpentait sur le versant, j’ai aperçu plusieurs petits bâtiments. Plus loin, les maisons se resserraient pour former la ville. En voyant la plaine s’étendre aussi loin, toute plate, j’ai lancé à mon amie : « Elle est immense, la plaine du Kantō ! »

Après avoir admiré la ville ensemble, nous avons continué à flâner dans le parc, qui s’étend sur 5 ha. À l’ombre des arbres, l’air du matin était frais ; j’étais contente d’avoir mis mon cardigan. La terre, un peu humide au pied d’un arbre, s’est doucement enfoncée sous la pointe de ma chaussure. À Yorii, il y a aussi le sentier Kaze no Michi, long d’environ 3,4 km : il longe la rivière Fūppugawa, passe par Nihon no Sato et mène à Chūgendaira. Il aurait été aménagé en 1996. Je racontais à mon amie qu’on traverse aussi la rivière à gué sur des pierres plates, et elle a proposé qu’on fasse la course par là la prochaine fois. « C’est un chemin de randonnée, on ne va pas faire la course », ai-je répondu très sérieusement. « Tu pourrais jouer le jeu, quand même ! » a-t-elle ri.

Quand on a commencé à avoir faim, on a décidé de redescendre en ville. J’ai entendu dire que la spécialité de la pâtisserie wagashi Kishiden, devant la gare de Tamayodo, ce sont les dango mitarashi préparés avec du riz moulu le matin. Le Kimi-shigure et le Kanoko sont aussi parmi les douceurs proposées, alors on risque toutes les deux de ne pas savoir quoi choisir. J’ai remis « ROUTE 1 - HAKONE (steam mix) », qu’on avait écouté sur la route de montagne le matin, et on s’est mises à discuter de ce qu’on choisirait en amorçant la descente.

Par un matin de mai, la narratrice pose la main sur la rambarde de la plateforme panoramique de Chūgendaira et contemple Yorii et la plaine du Kantō, qui s’étend au-delà des pentes verdoyantes, tout en parlant à son amie à côté d’elle. Elle porte un cardigan vert menthe et une jupe plissée rose pâle.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu2 images

  • Yorii, préfecture de Saitama · Printemps

  • Yorii, préfecture de Saitama · Printemps

Les spécialités à goûter en chemin

Dango mitarashi de Kishiden

La spécialité de Kishiden, une pâtisserie wagashi située devant la gare de Tamayodo. Les dango mitarashi, des brochettes de boulettes de riz, sont préparés avec du riz moulu le matin ; j’en prendrais bien pour une pause sucrée en redescendant du parc.

Kimi-shigure de Kishiden

Une des pâtisseries wagashi proposées chez Kishiden, devant la gare de Tamayodo, comme les dango mitarashi. On s’est chamaillées en essayant de décider quoi prendre, et le Kimi-shigure a fini parmi les options.

Mandarines de Fūppu et Kobayashi

À l’automne, on peut faire la cueillette des mandarines dans les montagnes de Fūppu et de Kobayashi, à Yorii, paraît-il. Je me demande si les pentes que j’ai admirées ce matin de mai se couvrent de petites touches couleur mandarine en automne.

À voir

La plaine du Kantō au-delà des pentes

Depuis les pentes boisées toutes proches, la vue s’étend jusqu’à Yorii puis à la plaine, au loin. J’ai parcouru la plateforme du regard d’un bout à l’autre en cherchant où la plaine s’arrêtait.

Fleurs et jeunes feuillages en mai

À la saison des azalées de montagne, vous pouvez profiter à la fois du panorama et des fleurs tout près. Je me suis accroupie pour les regarder de près et j’ai vu la lumière du matin filtrer à travers leurs pétales.

Promenade et points de vue

Comment venir depuis Tokyo

Depuis Tokyo
Environ 110 kmEn voiture, environ 1 h 45 par l’autoroute du Kan-Etsu
Échangeur autoroutier
Hanazono ICÀ environ 30 à 35 minutes en voiture du parc
Route jusqu’au parc
Route de montagne goudronnéeDepuis Yorii, la route monte jusqu’au parking gratuit près de la plateforme panoramique

Sentier Kaze no Michi et plateforme panoramique de Chūgendaira

Longueur du sentier Kaze no Michi
Environ 3,4 km
Altitude de la plateforme panoramique
Environ 370 m

Depuis le pont Takagaki Shinbashi, un sentier longe la rivière Fūppugawa, traverse Nihon no Sato, puis monte jusqu’à la plateforme de Chūgendaira, qui offre une vue sur la ville.

Les quelque 3,4 km correspondent à la longueur du sentier Kaze no Michi, et les quelque 370 m à l’altitude de la plateforme. En complément d’une virée matinale pour profiter du panorama, vous pouvez aussi prévoir une promenade au départ des berges.