Bōsō Flower Line : une route fleurie et la mer à découvrir à pied

Un phare au printemps, une route fleurie en été, la mer en automne, les fleurs de colza en hiver. Vous pouvez découvrir mes récits au fil des saisons, en voiture ou à pied.

Au printemps, sur l’esplanade au pied du phare de Sunosaki, une jeune femme en pull côtelé vert menthe, cardigan blanc, minijupe et bottines noires lève les yeux vers la tour blanche en retenant ses cheveux d’une main. De l’autre, elle tient son téléphone baissé. Derrière le muret et un bâtiment bas peint en blanc, la mer s’étend au loin.

PrintempsAvril–mai · matin ensoleillé

Le phare m’a fait lever les yeux… et j’ai eu envie de prendre mon temps face à la mer

Un matin d’avril, j’ai roulé sur la Bōsō Flower Line et fait halte au phare de Sunosaki. Aujourd’hui, j’avais envie de voir de près ce phare au bord de la mer, pas seulement de longer la route fleurie. À peine garée, je me suis mise en route à pied ; le vent se glissait sous mon cardigan et, à chaque pas, j’avais de plus en plus hâte de voir la mer.

Quand je suis arrivée sur l’esplanade, une tour ronde se dressait au-delà d’un bâtiment bas et blanc. Depuis la route, j’admirais le paysage ; ici, le phare se trouvait juste devant moi. À force de suivre la tour des yeux jusqu’en haut, j’ai fini par lever le menton sans même m’en rendre compte. Rien qu’en regardant ce phare que je connaissais en photo, j’ai réalisé que j’y étais enfin.

Le vent m’a ramené quelques mèches sur les joues ; je les ai doucement retenues d’une main. Dans l’autre, j’avais mon téléphone, toujours baissé. Je l’avais sorti pour prendre des photos, mais j’étais bien trop occupée à regarder le sommet de la tour. Avant même de réfléchir à la façon de faire entrer le phare entier dans le cadre, je voulais d’abord prendre la mesure de sa hauteur, rien qu’en le regardant.

J’ai alors regardé vers la mer : au-delà du muret bas, l’eau s’étendait jusqu’à l’horizon. Tout à l’heure, je ne regardais que le sommet de la tour ; cette fois, je pouvais laisser mon regard porter au loin. Le vent sur l’esplanade me donnait envie de rester encore un peu, de retarder le moment de rejoindre la prochaine étape. J’aime qu’une route réserve des endroits où l’on a envie de s’attarder comme ça.

Après le phare, je me suis arrêtée à l’aire routière Tomiura Biwa Club. J’avais hâte de goûter la glace à la nèfle du Japon de la terrasse Biwa. Une bouchée m’a tout de suite fait du bien ; le vent marin que je venais de sentir m’est revenu en mémoire et j’ai eu envie de savourer la suivante plus lentement. Après un beau paysage, une douceur : c’est l’une de mes combinaisons préférées.

Sur le chemin du retour, je repensais au moment où j’étais restée là à lever les yeux vers le phare, une main dans les cheveux. Même quand je pars d’abord pour la route, il suffit de descendre de voiture et de marcher un peu pour repartir avec encore plus de souvenirs. La prochaine fois que je reviendrai sur cette côte, j’aimerais m’arrêter dans les endroits qui m’intriguent au lieu de simplement passer devant.

En été, une moto bleue et blanche roule sur une longue ligne droite de la Bōsō Flower Line, bordée des deux côtés de parterres bas de tagètes. La motarde, vêtue d’un blouson blanc et bleu marine, d’un jean, de bottes noires et d’un casque intégral, regarde la route devant elle en tenant le guidon.

ÉtéJuillet–août · matin ensoleillé

Un matin à moto sur la route bordée de tagètes

Un matin de juillet, je suis partie sur ma moto bleue et blanche pour rejoindre la Bōsō Flower Line. J’avais enfilé mon blouson de moto blanc et bleu marine, un jean et mes bottes noires. En gardant les yeux sur la route à travers la visière, j’avais de plus en plus hâte d’atteindre le tronçon où les fleurs se succèdent en été.

En débouchant sur une longue ligne droite, j’ai vu des tagètes alignées dans des parterres bas. Les fleurs se prolongeaient des deux côtés, et la route n’avait plus rien à voir avec celle des fleurs de colza que j’avais découverte en hiver. Revenir au même endroit à une autre saison change complètement le paysage. Même sans quitter la route des yeux, je voyais déjà les fleurs m’attendre et j’avais le cœur qui battait plus fort.

J’ai continué, les deux mains sur le guidon et les pieds sur les repose-pieds. Derrière les parterres, il y avait des arbres ; même en longeant la côte, ici, ce sont les fleurs et la route qui remplissent mon champ de vision. En suivant la ligne blanche qui file vers le fond, je me suis dit que j’avais bien fait de venir à moto. En sentant le vent sur moi, j’ai savouré chaque instant sur cette portion.

Après avoir parcouru la route fleurie, je me suis arrêtée pour faire une pause et j’ai retiré mon casque. En roulant, je regardais devant moi ; une fois à l’arrêt, j’ai pu repenser tranquillement aux parterres que je venais de longer. L’hiver, j’étais venue voir les fleurs ; en été, je profitais de la même route à moto. J’avais envie de raconter cette différence à quelqu’un, et je n’arrêtais pas de sourire pendant ma pause.

Plus tard, lors d’un autre arrêt, je suis allée à la terrasse Biwa de Tomiura Biwa Club. Dès la première bouchée, un petit soupir m’a échappé : la fraîcheur de la glace à la nèfle du Japon m’a fait du bien. Il y a un instant, je prenais le vent à moto ; maintenant, je savourais ma glace sans me presser. Aujourd’hui, j’avais hâte de rouler autant que de m’offrir une pause gourmande.

Quand j’ai repensé à cette route d’été, c’est le parterre de tagètes qui m’est revenu avant la mer. Le paysage était différent de celui des fleurs de colza en hiver, et je me souviens encore de la sensation de rouler sur cette route à moto. Je pensais être venue pour admirer les fleurs, mais maintenant, c’est toute la route à moto que j’ai envie de revivre.

En automne, au crépuscule, une jeune femme en sweat à capuche lavande, short en jean, collants opaques et bottines noires se tient près d’une barrière en piquets, du côté du sentier. Son téléphone est baissé tandis qu’elle regarde la mer. Au-delà des dunes basses couvertes d’herbe et d’un mince ruisseau, la mer et le ciel du soir s’étendent devant elle.

AutomneOctobre–novembre · fin d’après-midi ensoleillée

Avant de prendre une photo, j’avais envie de regarder encore un peu la mer de Hirasunaura

Un soir d’octobre, après avoir roulé sur la Bōsō Flower Line, je suis descendue de voiture et j’ai pris le sentier de Hirasunaura. Je portais un sweat à capuche lavande, un short en jean et des collants épais. Avant de rentrer, j’avais envie de passer encore un peu de temps près de la mer. Le bruit du vent changeait à chaque pas, et je me suis retrouvée à marcher tout naturellement vers le rivage.

Quand le paysage s’est dégagé au-delà des herbes du littoral, j’ai aperçu la mer entre les dunes basses. Un mince ruisseau serpentait dans un creux du sable, et, un peu plus loin, les vagues arrivaient sur le rivage. Juste derrière la route que j’avais suivie en voiture, il y avait tout ce paysage. Je me suis arrêtée près de la barrière en piquets, du côté piéton, et j’ai pris le temps de suivre ce paysage du regard, depuis le sable à mes pieds jusqu’à la mer.

J’avais sorti mon téléphone, mais je gardais le bras baissé. J’étais venue pour prendre des photos ; pourtant, rien qu’à regarder le va-et-vient des vagues, j’avais envie de rester encore un peu comme ça. Si je regardais l’écran, je me mettrais à chercher le bon cadrage. Là, je voulais seulement garder les yeux sur la mer devant moi. On a aussi le droit de s’arrêter comme ça pendant un voyage, non ?

La lumière du soir éclairait la pointe des herbes, et l’ombre des dunes s’allongeait peu à peu. Je suivais des yeux la ligne d’horizon, puis je reportais mon regard sur le ruisseau au premier plan. J’avais l’impression de remarquer davantage de choses qu’en cherchant où prendre ma photo. Même en pensant à l’heure du retour, je continuais à regarder la mer en me disant : encore une vague, puis je pars.

Après être remontée en voiture, j’ai fait une pause et ouvert la gelée de nèfle du Japon que j’avais choisie comme souvenir au Tomiura Biwa Club. Dès la première bouchée, j’ai repensé au moment où j’étais restée immobile devant la mer. Plutôt que de revoir tout de suite les photos du jour, j’avais envie de savourer d’abord cette douceur. J’ai pris mon temps en repensant à la route parcourue et à la mer découverte à pied.

Sur le chemin du retour, ce n’est pas tant la route fleurie que l’image de moi, le téléphone baissé devant la mer, qui me revenait sans cesse. J’étais venue pour emporter un peu du paysage avec moi ; pourtant, c’est ce moment passé à regarder avant la photo que j’ai eu le plus de mal à laisser derrière moi. Je me demande déjà à quelle saison je viendrai me promener ici la prochaine fois. Hirasunaura vient de me donner une raison de plus d’y revenir.

En hiver, une voiture décapotable rouge roule sur une longue ligne droite de la Bōsō Flower Line, bordée de fleurs de colza, de pins et de palmiers. Au volant, la jeune femme, en manteau et écharpe, tient le volant à deux mains. Une gelée de nèfle du Japon, encore fermée par son couvercle, est posée du côté passager.

HiverFin janvier–fin février · journée ensoleillée

Après la route fleurie, marcher jusqu’à la mer

Un matin de février, j’ai pris la direction de la Bōsō Flower Line. Sous mon manteau, j’avais un pull jaune pâle et une écharpe bien chaude autour du cou. J’avais prévu de rouler toit ouvert. Sur le siège passager, j’avais bien calé ma gelée, couvercle encore fermé, pour la pause. Aujourd’hui, j’avais hâte de profiter autant de la route fleurie que de ma douceur.

Quand j’ai pris la longue ligne droite le long de Hirasunaura, les fleurs de colza bordaient la route des deux côtés et se perdaient au loin. Les deux mains sur le volant, les yeux sur la route, je les voyais s’étirer devant moi. L’association entre mes vêtements d’hiver et les fleurs juste devant moi me réjouissait ; j’avais l’impression de vivre une virée d’hiver un peu différente.

Là où les pins s’alignaient, la mer se trouvait derrière les arbres. Quand on parle de route côtière, je m’imagine une voie d’où l’on voit la mer tout du long ; ici, les fleurs et les pinèdes font aussi partie du paysage. Après avoir parcouru la route et garé la voiture, j’ai eu envie d’emprunter le sentier qui mène vers la mer de Hirasunaura. J’avais hâte d’aller à pied jusqu’à un endroit que je n’avais pas pu voir depuis la voiture.

Pendant la pause, avant d’aller marcher, j’ai ouvert le couvercle de la gelée de nèfle du Japon. J’apercevais le fruit à travers la gelée translucide. J’en ai pris une bouchée : sa fraîcheur m’a fait du bien. Même en hiver, une douceur comme celle-là allait à merveille après la route fleurie. J’ai savouré la suivante sans me presser, en repensant à la route que je venais de suivre.

En marchant vers le littoral, j’entendais le vent autrement que depuis la voiture. J’ai roulé sur la route fleurie, puis marché derrière la pinède ; j’étais au même endroit, mais je ne ressentais pas du tout les mêmes choses. Au moment de repartir, moi qui étais venue seulement pour les fleurs de colza, je me demandais déjà où je pourrais garer la voiture la prochaine fois pour aller marcher.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu4 images

Chiba · Tateyama / Minamibōsō · Printemps
Chiba · Tateyama / Minamibōsō · Été
Chiba · Tateyama / Minamibōsō · Automne
Chiba · Tateyama / Minamibōsō · Hiver

Voir les photos

À goûter en route

Gelée de nèfle du Japon

La gelée de nèfle du Japon figure parmi les souvenirs proposés à Minamibōsō. On en trouve aussi à l’aire routière Tomiura Biwa Club. J’en avais emporté une pour ma pause et je l’ai dégustée après avoir roulé parmi les fleurs de colza.

À voir

Environ 6 km entre Ito et Aihama

Le tronçon entre Ito et Aihama, long d’environ 6 km, figure parmi les 100 plus belles routes du Japon. Les parterres fleuris et la pinède défilent à mesure qu’on avance ; cette route donne envie de faire le détour en voiture. De mon côté, le souvenir de cette longue ligne droite m’est resté longtemps après le voyage.

La plage de Hirasunaura au-delà des pins

La plage de Hirasunaura et sa forêt de pins noirs, plantée pour fixer le sable, figurent dans la sélection japonaise des « 100 paysages de sable blanc et de pins verts ». Après avoir longé la côte en voiture, vous pouvez prendre le sentier jusqu’à la mer et découvrir le même paysage à un autre rythme.

Distance de la route fleurie

Bōsō Flower Line

Longueur totale: Environ 46 km
Tronçon des 100 plus belles routes du Japon: Environ 6 km (Ito–Aihama)

La Bōsō Flower Line est le nom usuel de la route côtière qui va du carrefour de Shitamachi, à Tateyama, jusqu’à Wada, à Minamibōsō. J’ai choisi le tronçon de Hirasunaura, bordé de fleurs de colza, comme point central de mon voyage.

Les quelque 46 km correspondent à la longueur totale annoncée sous le nom de Bōsō Flower Line ; les quelque 6 km correspondent au tronçon Ito–Aihama. Vous pouvez ainsi parcourir le sud de Bōsō en choisissant les routes fleuries.