Bōsō Flower Line

O farol na primavera, a estrada florida no verão, o mar no outono e as flores de canola no inverno. Em cada estação, você pode ler uma história dos meus passeios de carro e caminhadas.

Na praça aos pés do farol Sunosaki, na primavera, a protagonista veste um suéter canelado verde-menta, cardigã branco, minissaia e botas pretas de cano curto. Com uma das mãos, segura os cabelos enquanto olha para a torre branca; na outra, segura o celular abaixado. Ao fundo, o mar se estende além de um prédio baixo e branco e de um muro.

PrimaveraAbril–maio · manhã ensolarada

Olhei para o farol e quis contemplar o mar sem pressa

Numa manhã de abril, percorri a Bōsō Flower Line e parei no farol Sunosaki. Hoje eu queria ver de perto o farol à beira-mar, não só passar pela estrada florida. Estacionei e comecei a caminhar; o vento batia na barra do meu cardigã, e a vontade de ver o mar só aumentava.

Quando cheguei à praça, uma torre redonda se erguia atrás de um prédio baixo e branco. Era diferente de admirar a paisagem da estrada: ali, o farol estava bem diante de mim. Acompanhei com os olhos a torre até o alto e, quando percebi, já estava com o queixo levantado. Só de olhar para aquela torre que eu conhecia das fotos, senti que finalmente tinha chegado.

O vento trouxe alguns fios de cabelo para o meu rosto, e eu os segurei de leve com uma das mãos. Na outra, ainda estava com o celular abaixado. Eu o tinha pegado para tirar fotos, mas meu olhar ficou preso no topo da torre. Antes de pensar numa foto que mostrasse o farol inteiro, queria guardar na memória, com meus próprios olhos, a altura dele.

Quando olhei para o mar, vi a água se estendendo até além do muro baixo. Até então, meus olhos estavam presos ao alto da torre; agora era a vez de olhar para longe. Fiquei parada na praça, sentindo o vento, e deu até pena de seguir para a próxima parada. Gosto de encontrar, no meio da estrada, um lugar que me faz querer ficar mais.

Depois de deixar o farol, fiz outra parada naquele dia: fui ao Biwa Club, na área de parada Michi-no-Eki Tomiura. Eu estava ansiosa para provar o sorvete de nêspera do Biwa Terrace. Na primeira colherada, dei uma suspirada de alívio e me lembrei até da brisa do mar de pouco antes. Quis aproveitar a próxima bem devagar. Adoro essa combinação: apreciar a paisagem e depois comer um doce.

No caminho de volta, fiquei pensando no tempo que passei olhando para o farol, com uma das mãos nos cabelos. Mesmo quando o objetivo da viagem é percorrer a estrada, descer do carro e caminhar rende novas cenas para guardar na memória. Quando vier de novo a esta costa, quero fazer mais do que passar direto: vou parar onde algo me chamar a atenção.

No verão, uma moto azul e branca percorre a estrada reta da Bōsō Flower Line, com canteiros baixos de tagetes dos dois lados. A protagonista veste jaqueta de motociclista branca e azul-marinho, jeans, botas pretas e capacete integral. Com as mãos no guidão, olha para o caminho à frente.

VerãoJulho–agosto · manhã ensolarada

Uma manhã percorrendo de moto a estrada de tagetes

Numa manhã de julho, fui à Bōsō Flower Line na minha moto azul e branca. Vesti uma jaqueta de motociclista branca e azul-marinho, jeans e botas pretas. Enquanto pilotava olhando a estrada pela viseira do capacete, mal podia esperar para chegar ao trecho cercado pelas flores de verão.

Ao entrar na estrada reta, vi tagetes alinhadas nos canteiros baixos. As flores seguiam dos dois lados do caminho, e a paisagem parecia outra, tão diferente daquela das flores de canola que eu tinha visto no inverno. É incrível como a mesma estrada muda de cara conforme a estação, né? Sem tirar os olhos da pista, já dava para perceber as flores mais adiante, e fiquei toda animada.

Segurei o guidão com as duas mãos, mantive os pés nas pedaleiras e segui pela estrada. Além dos canteiros, havia árvores; mesmo rodando pela costa, naquele trecho as flores e a pista dominavam a paisagem. Seguir as linhas brancas que desapareciam ao longe me fez pensar que tinha valido a pena vir de moto. Gostei de cada instante percorrendo aquele trecho ao vento.

Depois de atravessar a estrada florida, estacionei a moto para uma pausa e tirei o capacete. Enquanto pilotava, eu olhava para o caminho; parada, podia recordar com calma os canteiros por onde tinha acabado de passar. No inverno, vim ver as flores de canola; no verão, estava curtindo a mesma estrada de moto. Deu vontade de contar essa diferença para alguém, e meu rosto se abriu num sorriso espontâneo durante a pausa.

Mais tarde, passei pelo Biwa Terrace, no Biwa Club. Dei uma colherada no sorvete de nêspera e soltei um suspiro ao sentir o frescor. Pouco antes, o vento da estrada batia em mim enquanto eu pilotava; agora, saboreava o sorvete sem pressa. Hoje eu queria aproveitar tanto a viagem de moto quanto a pausa para o doce.

Quando me lembro da estrada no verão, a primeira coisa que me vem à cabeça são os canteiros de tagetes. É diferente das flores de canola do inverno; a lembrança das flores ficou junto com a sensação de pilotar. Vim para ver as flores, mas agora quero percorrer aquela estrada outra vez e curtir cada minuto do caminho.

No entardecer de outono em Hirasaura, a protagonista veste um moletom lavanda, shorts jeans, meia-calça opaca e botas pretas. Está parada do lado da cerca voltado para a trilha de pedestres, com o celular abaixado, olhando para o mar. Além das dunas baixas cobertas de vegetação costeira e de um pequeno córrego, estendem-se o mar e o céu do fim do dia.

OutonoOutubro–novembro · entardecer ensolarado

Antes de tirar uma foto, quis ficar mais um pouco diante do mar de Hirasaura

Numa tarde de outubro, depois de percorrer a Bōsō Flower Line, desci do carro e fui para a trilha de Hirasaura. Estava de moletom lavanda, shorts jeans e meia-calça grossa. Antes de voltar para casa, eu queria passar mais um tempinho perto do mar. O som do vento mudava a cada passo, e fui seguindo aquele som até a costa.

Quando a paisagem se abriu além da vegetação costeira, vi o mar entre dunas baixas. Numa parte mais baixa da areia corria um fio de água e, mais adiante, chegavam as ondas. Logo depois da estrada por onde eu tinha passado de carro, encontrei uma paisagem assim. Parei ao lado da cerca, no trecho da trilha para pedestres, e contemplei com calma tudo o que se estendia dos meus pés até o mar.

Eu estava com o celular na mão, mas deixei o braço abaixado. Vim pensando em tirar fotos, só que ver as ondas se movendo já me fez querer ficar mais um pouco. Se olhasse para a tela, começaria a pensar no enquadramento; naquele momento, queria olhar apenas para o mar à minha frente. Tudo bem reservar um tempinho da viagem para simplesmente parar e ficar ali, né?

A luz do entardecer tocava as pontas da vegetação, e as sombras das dunas se alongavam aos poucos. Olhei para a linha onde o céu encontrava o mar e depois voltei os olhos para o fio d'água mais perto. Acho que percebi mais coisas do que quando estava procurando um lugar para fotografar. Eu pensava na hora de voltar, mas dizia a mim mesma que ficaria só até a próxima onda. E continuei olhando o mar.

Na pausa depois de voltar ao carro, abri a gelatina de nêspera que tinha escolhido como lembrança no Biwa Club. Com uma colherada, revivi também o momento em que fiquei parada diante do mar. Em vez de rever logo as fotos do dia, preferi curtir primeiro aquela colherada doce. Comi devagar, lembrando da estrada que percorri e do mar que vi a pé.

No caminho de volta, a imagem que mais me vinha não era a estrada florida, mas eu mesma diante do mar, com o celular abaixado. Vim querendo levar a paisagem comigo, mas o que mais me deu pena de deixar para trás foi o momento antes de tirar a foto. Em que estação será que vou caminhar por lá da próxima vez? Parece que encontrei mais um motivo para voltar a Hirasaura.

No inverno, um conversível vermelho percorre uma estrada reta da Bōsō Flower Line, ladeada por flores de canola, pinheiros e palmeiras. A protagonista, de casaco e cachecol, dirige com as duas mãos no volante. Ao lado do passageiro há uma gelatina de nêspera com tampa.

InvernoDo fim de janeiro ao fim de fevereiro · dia ensolarado

Depois de percorrer a estrada florida, fui caminhar até o mar

Numa manhã de fevereiro, fui para a Bōsō Flower Line. Por baixo do casaco, usei um suéter amarelo-claro e um cachecol quentinho no pescoço. Eu me preparei para dirigir de capota aberta. No lado do passageiro, prendi uma gelatina de nêspera tampada, para comer durante a pausa. Hoje, eu estava ansiosa tanto pela estrada florida quanto pelo doce.

Entrei no trecho reto ao longo de Hirasaura, e as flores de canola se estendiam dos dois lados, estrada afora. Com as duas mãos no volante e os olhos à frente, eu via o caminho florido se alongando. Eu, vestida para o frio, e aquelas flores bem diante de mim: gostei tanto dessa combinação que o passeio ficou diferente dos meus trajetos de inverno de sempre.

Onde havia fileiras de pinheiros, o mar ficava do outro lado das árvores. Quando penso numa estrada costeira, imagino que o mar vai acompanhar o caminho inteiro. Mas, neste trecho, também há flores e pinheiros pelo caminho. Depois de terminar o percurso e estacionar, fiquei com vontade de caminhar pela trilha até o mar de Hirasaura. Eu estava animada para seguir a pé em direção ao que não conseguia ver de dentro do carro.

Antes de sair para caminhar, fiz uma pausa e abri a gelatina de nêspera. Dava para ver a fruta dentro da gelatina transparente. Provei uma colherada, senti o frescor gelado e relaxei. Mesmo na época em que a gente usa aquecedor, um doce assim cai bem depois de percorrer a estrada florida. Saboreei a próxima colherada sem pressa, lembrando do caminho que tinha percorrido naquele dia.

Ao caminhar até a costa, ouvi o vento de um jeito diferente de dentro do carro. O tempo percorrendo a estrada florida e o tempo caminhando para além do bosque de pinheiros: tudo fazia parte da mesma viagem por Hirasaura, mas eu sentia cada momento de um jeito. Quando chegou a hora de voltar, eu, que tinha ido até lá só pelas flores de canola, já estava pensando onde poderia estacionar e caminhar na próxima vez.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar4 imagens

Tateyama e Minamibōsō, cidades da província de Chiba · Primavera
Tateyama e Minamibōsō, cidades da província de Chiba · Verão
Tateyama e Minamibōsō, cidades da província de Chiba · Outono
Tateyama e Minamibōsō, cidades da província de Chiba · Inverno

Ver imagens

Sabores para provar na viagem

Gelatina de nêspera

A gelatina de nêspera aparece como uma opção de lembrança do sul de Bōsō e também está à venda no Biwa Club, na área de parada Michi-no-Eki Tomiura. Levei uma para a pausa e comi depois de percorrer a estrada entre as flores de canola.

Destaques

Cerca de 6 km entre Ito e Aihama

O trecho entre Ito e Aihama integra a lista das 100 melhores estradas do Japão. A paisagem, com flores e pinheiros se estendendo ao longo do caminho, já me dá vontade de fazer dela o destino de um passeio de carro. Ainda me lembro da reta que se estendia à minha frente, mesmo depois de voltar para casa.

Hirasaura, além do bosque de pinheiros

A praia e o bosque de pinheiros-negros japoneses, plantados para conter o avanço da areia, também entraram na lista das 100 paisagens de praias de areia branca e pinheiros verdes do Japão. Depois de passar pela costa de carro, siga a trilha até o mar: no mesmo lugar, o ritmo da paisagem muda quando você vai a pé.

Extensão da estrada florida

Extensão total: aprox. 46 km
Trecho incluído na lista das 100 estradas: aprox. 6 km (Ito–Aihama)

A estrada conhecida como Bōsō Flower Line liga o cruzamento de Shitamachi, na cidade de Tateyama, a Wada-machi, na cidade de Minamibōsō. Escolhi para a viagem o trecho de Hirasaura ladeado por flores de canola.

Os cerca de 46 km se referem à extensão total atribuída à Bōsō Flower Line; o trecho entre Ito e Aihama tem cerca de 6 km. Escolhendo os trechos floridos, você pode fazer um passeio pelo sul de Bōsō.