Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Yorii, província de Saitama

Rumo ao Parque Verde de Chūgendaira Veja a cidade de Yorii do alto, entre as folhas novas

Esta é a história de uma manhã de maio em que, do mirante a cerca de 370 m de altitude, contemplei a encosta coberta de folhas novas, a cidade de Yorii e a planície de Kantō ao fundo. A cerca de 30 minutos de carro do Hanazono IC, o parque é uma parada fácil de incluir no passeio.

Em maio, quero ver as azaleias-da-montanha e as folhas novas da primavera. Vamos até o mirante pela manhã para contemplar a extensão de Yorii e da planície de Kantō.

Mulher observando Yorii e a planície de Kantō do alto de Chūgendaira, cercada pelas folhas novas. Ela usa um cardigã verde-menta, saia rosa-claro e sapatos brancos; à esquerda, floresce uma pequena flor rosa.

PrimaveraInício de maio · manhã ensolarada

Veja a cidade de Yorii do alto, entre as folhas novas

Na época das azaleias-da-montanha e das folhas novas, em maio, fiz um bate-volta com minha amiga ao Parque Verde de Chūgendaira, de onde dá para ver a cidade de Yorii lá embaixo. Saímos cedo de Tóquio, com ela no banco do passageiro. Pegamos a via expressa até o Hanazono IC; dali, foram uns 30 minutos de carro. Subimos a estrada da serra pela manhã e deixamos o carro no estacionamento gratuito do parque.

Quando caminhamos até perto do mirante, a vista se abriu de repente por trás das árvores. Na encosta logo à frente, havia fileiras de arbustos baixos; mais adiante, uma mata densa. Depois dela, Yorii se espalhava pela paisagem. Até então, as montanhas acompanhavam os dois lados da estrada; dali, pareciam se prolongar até a planície.

Eu estava com um cardigã verde-menta, uma saia plissada rosa-claro e sapatos brancos. Quando juntei as mãos de leve diante da cintura, o vento da manhã tocou meus dedos. Perto dos meus pés havia uma florzinha rosa. Minha amiga se abaixou para espiar a flor, enquanto eu olhava para a cidade. A gente estava no mesmo lugar, mas cada uma olhava para coisas a distâncias completamente diferentes.

— Essa florzinha é tão pequena, mas olha como está toda aberta — disse minha amiga. — Daqui dá para ver a cidade inteira — respondi. Então trocamos de lugar. Agachada, vi de perto pétalas mais finas do que eu imaginava, atravessadas pela luz da manhã. Minha amiga, por sua vez, apertava os olhos para tentar descobrir até onde ia a planície que eu estava observando.

O mirante de Chūgendaira fica a cerca de 370 m de altitude e dizem que oferece um panorama de 180°. Virei o rosto de um lado a outro do mirante e vi a paisagem se estender sem interrupção: da encosta da serra à cidade e, mais adiante, à planície. Segui com os olhos a estradinha que descia em curvas pela encosta e avistei várias construções pequenas. Logo depois começava a cidade, com as casas agrupadas. Ao ver a planície se estender ainda mais longe, comentei com minha amiga: “A planície de Kantō é enorme, né?”

Depois de admirar a cidade juntas, caminhamos mais um pouco pelo parque, que tem 5 ha. A sombra das árvores estava fresquinha naquela manhã, e ainda bem que vim de cardigã. Ao pisar de leve perto das raízes, senti a terra um pouco úmida e macia sob a ponta do sapato. Em Yorii também existe a trilha Kazenomichi, com cerca de 3,4 km, que acompanha o rio Fūppu, passa por Nihon no Sato e segue até Chūgendaira. Pelo que ouvi, ela foi aberta em 1996. Disseram que, em alguns trechos, dá para cruzar o rio Fūppu pisando de pedra em pedra. Quando contei isso, minha amiga logo propôs que, da próxima vez, a gente podia vir por aquele caminho e apostar uma corrida. Respondi, toda séria, que não se corre numa trilha de caminhada. Ela riu: — Aí você tinha que entrar na brincadeira!

Quando bateu a fome, decidimos descer até a cidade. Ouvi dizer que o mitarashi dango da Kishiden, loja de doces japoneses em frente à estação de Tamayodo, é um clássico da casa: os bolinhos são preparados com arroz moído pela manhã. Também aparecem o kimishigure e o kanoko por lá, então nós duas provavelmente vamos ficar na dúvida. Coloquei para tocar de novo “ROUTE 1 - HAKONE (steam mix)”, que ouvimos na estrada da serra pela manhã, e começamos a descer a ladeira enquanto discutíamos qual doce escolher.

Numa manhã de maio, uma mulher apoia a mão no corrimão do mirante de Chūgendaira e conversa com a amiga ao lado, enquanto observa Yorii e a planície de Kantō além da encosta coberta de folhas novas. Ela usa um cardigã verde-menta e uma saia plissada rosa-claro.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar2 imagens

  • Yorii, província de Saitama · Primavera

  • Yorii, província de Saitama · Primavera

Especialidades para provar no passeio

Mitarashi dango da Kishiden

Um clássico da Kishiden, loja de doces japoneses em frente à estação de Tamayodo. Os bolinhos são feitos com arroz moído pela manhã; depois de voltar do parque para a cidade, quero fazer uma pausa para um docinho e escolher esses bolinhos.

Kimishigure da Kishiden

A Kishiden, a mesma loja em frente à estação de Tamayodo que faz os mitarashi dango, também tem o kimishigure. Enquanto conversava com minha amiga sobre qual escolher, incluí esse doce na lista.

Tangerinas de Fūppu e Kobayashi

Nas montanhas de Fūppu e Kobayashi, em Yorii, dá para colher tangerinas no outono. Fico imaginando se a encosta que contemplei naquela manhã de maio fica cor de tangerina quando chega o outono.

Destaques

A planície de Kantō além da encosta

Da encosta próxima, com árvores enfileiradas, você avista a cidade de Yorii e a planície ao fundo. Fui olhando de uma ponta à outra do mirante, tentando descobrir onde a planície terminava.

Flores de maio e folhas novas

Na época das azaleias-da-montanha, você pode apreciar a vista e as flores que crescem por perto. Agachei para olhar uma de perto e notei a luz da manhã atravessando as pétalas.

Dados da trilha e do mirante

Como chegar saindo de Tóquio

Saindo de Tóquio
Cerca de 110 kmPela via expressa Kan-Etsu, cerca de 1 h 45 min de carro
Saída da via expressa
Hanazono ICCerca de 30–35 min de carro até o parque
Estrada até o parque
Estrada de serra pavimentadaSuba a partir da cidade de Yorii e siga até o estacionamento gratuito perto do mirante

Trilha Kazenomichi e mirante de Chūgendaira

Extensão total da trilha Kazenomichi
Cerca de 3,4 km
Altitude do mirante
Cerca de 370 m

A trilha parte da ponte Takagaki Shinbashi, acompanha o rio Fūppu, passa por Nihon no Sato e chega a Chūgendaira. Perto dali fica o mirante com vista para a cidade.

A trilha Kazenomichi tem cerca de 3,4 km, e o mirante fica a aproximadamente 370 m de altitude. Além do passeio de carro pela manhã para apreciar a vista, vale considerar uma caminhada pelo trecho que acompanha o rio.