Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Nikkō e Nasushiobara, prefeitura de Tochigi

Rumo à Nichi-en Momiji Line Meu olhar vai do tote-yaki às folhas de outono em Fujimidai

A estrada Nichi-en Momiji Line tem 28 km de extensão e liga Kinugawa Onsen a Shiobara Onsen. Em um passeio de carro para ver as folhas de outono por volta do fim de outubro, vale parar em Fujimidai para apreciar a paisagem por cima da cerca de madeira. Leve o tote-yaki escolhido em Shiobara e aproveite a pausa para curtir a vista e fazer um lanche.

Folhas de outono por volta do fim de outubro e uma tarde de descanso em Fujimidai.

Do lado de dentro da cerca de madeira do mirante de Fujimidai, na Nichi-en Momiji Line durante o outono, a protagonista segura um tote-yaki, usando casaco e cachecol xadrez; ao fundo, há um carro vermelho estacionado.

OutonoTarde de um dia por volta do fim de outubro

Meu olhar vai do tote-yaki às folhas de outono em Fujimidai

No fim de outubro, saí de Shiobara e peguei a estrada Nichi-en Momiji Line. Enquanto subia pelas curvas, as árvores dos dois lados da estrada recebiam a luz do outono. Mantive as mãos no volante e segui atenta à estrada até estacionar em Fujimidai. Quando desliguei o motor e saí do carro, o vento balançou as pontas do meu cachecol xadrez. O silêncio da montanha soava tão diferente do barulho da estrada.

Caminhei até o lado de dentro da cerca de madeira e abri a embalagem do tote-yaki que tinha escolhido em Shiobara. Dava para ver o creme e a gelatina de ágar com calda de kuromitsu dentro da massa enrolada, bem fofinha. Desde que ouvi o nome “tote de kinako com kuromitsu”, fiquei curiosa. Eu estava olhando o recheio com toda a atenção antes de provar quando minha amiga riu e disse: “Já está estudando o doce?” É que eu queria começar pela parte mais gostosa.

Dei uma mordida: a massa era macia, e o sabor do kinako ficou na boca. Ainda segurando a embalagem, olhei para além da cerca. A folhagem de outono se estendia dos galhos mais próximos até a encosta da montanha. Enquanto comia e admirava as montanhas ao longe, tive vontade de mastigar mais devagar. Fiquei feliz por ter trazido um lanche e saboreei mais uma mordida.

A Nichi-en Momiji Line é uma estrada turística de 28 km que liga Kinugawa Onsen a Shiobara Onsen. Ouvi dizer que há trechos acima de 1.000 m de altitude; assim que desci do carro, senti nitidamente o ar frio. A vista de Fujimidai também faz parte do prazer de percorrer essa estrada. “Agora não precisamos correr até a próxima estância termal”, disse minha amiga. Puxei o casaco para mais perto do corpo e voltei a olhar a paisagem.

Ouvindo o som das folhas sob meus pés, voltei devagar para o carro. Dizem que o recheio do tote-yaki muda de uma loja para outra. Na próxima vez, quero escolher versões diferentes com minha amiga e experimentar cada uma pela cidade termal. Hoje, ainda me lembro do sabor doce do kuromitsu com kinako. Quero guardar esse gosto junto com a lembrança daquela pausa da tarde, admirando as folhas de outono.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

Imagens deste lugar1 imagens

  • Nikkō e Nasushiobara, prefeitura de Tochigi · Outono

Especialidade local para provar na viagem

Tote-yaki de kinako com kuromitsu

O tote-yaki de kinako com kuromitsu da Imaiya Seika tem uma massa fofinha recheada com creme de leite fresco, kinako moído grosseiramente e gelatina de ágar com calda de kuromitsu. Abri a embalagem e fiquei olhando o recheio com atenção antes de morder. A massa é macia, e o sabor do kinako fica na boca. Enquanto admirava a paisagem, fiquei com vontade de dar mais uma mordida.

Destaques

Fujimidai, uma parada para admirar a vista

O mirante de Fujimidai é um dos pontos de parada da estrada. Você pode contemplar as montanhas por cima da cerca de madeira e aproveitar sem pressa o passeio de carro para ver as folhas de outono.

Tote-yaki de Shiobara como lanche de viagem

O recheio do tote-yaki muda conforme a loja. O tote de kinako com kuromitsu é uma opção doce feita com massa macia, recheada com creme de leite fresco, gelatina de ágar com calda de kuromitsu e kinako moído grosseiramente.

Dados da estrada e do percurso a pé

Nichi-en Momiji Line

Extensão total da estrada turística
28km
Altitude alcançada pela estrada
Mais de 1.000 m

Kinugawa Onsen, mirante de Fujimidai e Shiobara Onsen

É uma estrada de montanha que liga duas estâncias termais. Quero fazer uma pausa em Fujimidai e apreciar as folhas de outono tanto pela janela do carro quanto durante uma caminhada.