Minakami, prefettura di Gunma
In auto nella gola di Teriha-kyō Il foliage sopra la testa e i nomi delle undici cascate
La gola di Teriha-kyō, a Fujiwara nel comune di Minakami, è costellata di undici cascate, ciascuna con un nome scelto dal poeta di haiku Mizuhara Shūōshi. Sono andata ad ammirare i colori d’autunno tra metà e fine ottobre, al volante della mia cabriolet rossa. Ho percorso la strada immersa nel bosco e, sulla via del ritorno, mi sono concessa un dolce.
A ottobre ho percorso la strada nel bosco e ho assaggiato un dolce sulla via del ritorno, dopo aver ammirato il foliage di Teriha-kyō.
AutunnoMattina di metà ottobre
Sotto i rami del bosco, con il tetto aperto
Appena ho iniziato a percorrere Teriha-kyō, ho visto i rami protendersi proprio sopra la strada. Pensavo di venire fin qui per ammirare il foliage da lontano, ma qui sembra quasi che sia il bosco ad avvicinarsi a me. L’aria fredda entrava nella mia cabriolet rossa con il tetto aperto e sentivo l’autunno fin dentro la giacca nera. Senza allentare la presa sul volante, ho puntato lo sguardo sulla curva davanti a me.
A sinistra c’è una parete rocciosa, a destra si snoda il guardrail. La strada, con le foglie cadute ai bordi, curva tra gli alberi e il tratto davanti a me si svela poco a poco. Mi sono goduta la vicinanza del bosco, restando concentrata sulla guida. Amo anche i panorami aperti, ma le strade che si addentrano nel bosco fanno venire voglia di arrivare alla curva successiva.
A quanto pare, a Teriha-kyō ci sono undici cascate, grandi e piccole, e i loro nomi li ha scelti il poeta di haiku Mizuhara Shūōshi. Senryū, Hisui, Higurashi. Volevo andare a vedere le cascate, ma mi era bastato leggere quei nomi prima ancora di partire per non stare più nella pelle. Volevo impararli tutti, ma appena mi sono messa in marcia avevo la testa solo sulla curva davanti a me. Il ripasso dei nomi poteva aspettare il ritorno.
Man mano che avanzavo, cambiava la densità dei rami sopra di me. Dove si apriva uno spiraglio di cielo, il sole mi arrivava sul viso; quando le chiome si infittivano, tornava il fresco. Con il tetto aperto percepivo chiaramente questo alternarsi. Ho tenuto lo sguardo sulla strada e le mani sul volante; a un certo punto mi sono ritrovata a sorridere, contenta di essere venuta fin qui per respirare quest’aria.
Dopo aver lasciato la strada della gola, a Minakami ho assaggiato un dolce di Koarai Seika. Tra due strati di pasta soffice è racchiuso un ripieno di crema dolce di fagioli azuki e panna fresca. Al primo morso, una dolcezza delicata, così diversa dall’aria fredda d’autunno, mi ha avvolta e mi è venuta subito voglia di un altro boccone. Volevo assaporarlo con calma, invece mi sono ritrovata a tenere gli occhi puntati sul dolce che avevo in mano.
Dopo aver finito il dolce, sono tornata con la mente alla strada nel bosco. Non mi è rimasto solo il ricordo delle foglie autunnali: conservo anche il brivido dell’aria fresca mentre passavo sotto i rami e la sensazione del volante mentre imboccavo una curva. Teriha-kyō è il posto in cui voglio tornare quando ho voglia di guidare immersa nel paesaggio. La prossima volta voglio saperne un po’ di più sulle cascate di cui avevo letto i nomi.
I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.
Da assaggiare durante il viaggio
I dolci di Koarai Seika
A Minakami, Koarai Seika propone un dolce dalla pasta soffice, farcito con crema dolce di fagioli azuki e panna fresca. Dopo la strada nel bosco, quella dolcezza delicata mi ha conquistata.
Cosa vedere
Il foliage proprio sopra la strada
In autunno, Teriha-kyō è una gola da attraversare in auto, godendosi il paesaggio dal finestrino. Sotto i rami cambiano la luce e l’aria: sono stata contenta di aver lasciato aperto il tetto.
Le cascate a cui Mizuhara Shūōshi ha dato il nome
Le undici cascate hanno tutte un nome: tra queste, Senryū-no-taki, Hisui-no-taki e Higurashi-no-taki. Si trovano lungo il fiume Yunokoya-gawa. Conoscere i loro nomi prima del viaggio fa venire ancora più voglia di scoprire cosa c’è dietro la curva.
Dati del percorso
La strada che attraversa Teriha-kyō
A Fujiwara, nel comune di Minakami, il percorso in auto attraversa la gola. Durante il mio giro ho seguito le curve guardando la strada, con i rami proprio sopra di me.
Per ammirare la gola di Teriha-kyō, si può percorrere la strada in auto e godersi il panorama dal finestrino. Io ho tenuto lo sguardo sulla curva davanti a me, con l’aria del bosco che entrava nell’auto dal tetto aperto.
Altri articoli sui luoghi
Se questo articolo le è piaciuto, dia un’occhiata anche a questi luoghi: sono tornata più volte in ognuno, in stagioni diverse.