Minakami, prefectura de Gunma
Ruta en coche por Teriha-kyo Hojas otoñales sobre la cabeza y 11 cascadas con nombre propio
Teriha-kyo, en Fujiwara, Minakami, es un desfiladero salpicado de 11 cascadas nombradas por el poeta de haiku Mizuhara Shūōshi. Fui en mi descapotable rojo para disfrutar del follaje otoñal, que luce especialmente bonito entre mediados y finales de octubre. Te cuento cómo fue el camino entre el bosque y el dulce con el que rematé la vuelta.
Te cuento cómo fue conducir por un camino forestal en octubre: el otoño de Teriha-kyo y el dulce que probé a la vuelta.
OtoñoUna mañana de mediados de octubre
Con el techo abierto, bajo las ramas del bosque
Al empezar a conducir por Teriha-kyo en octubre, vi ramas que se extendían justo por encima de la carretera. Había pensado venir a ver el follaje otoñal desde lejos, pero aquí era como si el bosque se acercara a mí. El aire frío entraba en mi descapotable rojo con el techo abierto, y hasta debajo de mi chaqueta negra se notaba el otoño. Sin dejar de sujetar el volante, miré hacia la curva que tenía delante.
A la izquierda tenía una ladera rocosa; a la derecha, el guardarraíl. La carretera, con las hojas caídas arrinconadas a los lados, serpenteaba entre los árboles y dejaba ver poco a poco lo que venía más adelante. Me concentré en conducir y disfruté de la cercanía del bosque. Me encantan los paisajes abiertos, pero en un camino que se adentra en el bosque siempre apetece llegar hasta la siguiente curva.
Dicen que Teriha-kyo tiene 11 cascadas, grandes y pequeñas, nombradas por el poeta Mizuhara Shūōshi: Senryū, Hisui y Higurashi. Antes de salir, leí sus nombres y me hizo ilusión solo con eso, aunque mi plan era ir a ver las cascadas. Pensaba aprendérmelos todos, pero en cuanto me puse al volante no podía pensar en otra cosa que en la curva que tenía delante. Ya repasaré los nombres al volver.
Cada vez que avanzaba, cambiaba la espesura de las ramas sobre mi cabeza. En los claros, la luz del sol me llegaba a la cara; cuando las copas se juntaban, volvía a refrescar. Con el techo abierto, notaba muy bien esos cambios. Con la vista al frente y las manos en el volante, sonreí: qué bien haber venido hoy a sentir este aire.
Después de salir del desfiladero, probé unos dulces de Koarai Seika, en Minakami. Cada uno lleva pasta dulce de judía roja y nata montada entre dos capas de masa esponjosa. Al probar uno, se me llenó la boca de un dulzor suave, tan distinto del aire frío del otoño, y me entraron ganas de dar otro bocado enseguida. Pensaba saborearlo despacio, pero cuando me di cuenta estaba pendiente solo del dulce que tenía en las manos.
Cuando terminé el dulce, volví a pensar en el camino entre los árboles. Me quedó algo más que la belleza de las hojas: aún recuerdo el aire frío al pasar bajo las ramas y el tacto del volante al tomar cada curva. Teriha-kyo es un lugar al que me gustaría volver cualquier día que me apetezca disfrutar del paisaje desde el coche. La próxima vez quiero saber un poquito más sobre las cascadas cuyos nombres leí antes de salir.
Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.
Qué probar durante el viaje
Dulces de Koarai Seika
Koarai Seika, en Minakami, ofrece un dulce de masa esponjosa relleno de pasta dulce de judía roja y nata montada. Después de recorrer el camino del bosque, me conquistó su dulzura suave.
Qué ver
El follaje otoñal, justo sobre la carretera
El otoño en Teriha-kyo es la época para disfrutar del desfiladero desde el coche. Al pasar bajo las ramas, cambian la luz y el aire; me alegré de haber venido con el techo abierto.
Las cascadas nombradas por Mizuhara Shūōshi
Hay 11 cascadas con nombre propio, entre ellas Senryū-no-taki, Hisui-no-taki y Higurashi-no-taki. El río que discurre por el desfiladero es el Yunokoya. Desde que supe sus nombres, me da curiosidad descubrir qué hay después de cada curva.
Datos de la ruta
Carretera que atraviesa Teriha-kyo
Puedes recorrer en coche el desfiladero de Fujiwara, en Minakami. Yo avancé por las curvas con la vista al frente, sintiendo las ramas justo encima.
Un viaje para disfrutar de Teriha-kyo desde el coche. Conduje con la vista puesta en la siguiente curva y disfruté del aire del bosque que entraba con el techo abierto.
Otros lugares para visitar en coche
Si te gustó este artículo, quizá también te apetezca conocer estos lugares. A todos he vuelto varias veces, en distintas épocas del año.