Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Passo di Gonbei, versante di Kiso, prefettura di Nagano

Un tempo si passava di qui a piedi, portando il riso Dal versante di Kiso al Passo di Gonbei: scendere dall’auto e guardare il bosco d’inizio estate

Scendo sulla ghiaia con la borsa in mano. Guardando da qui la strada che ho appena percorso, mi viene da pensare anche ai viaggi di un tempo.

Il racconto di una mattina: scendo dall’auto all’imbocco del sentiero sul versante di Kiso e mi fermo a guardare il bosco d’inizio estate, pensando alla storia della strada.

All’imbocco del sentiero sul versante di Kiso, al Passo di Gonbei, una giovane donna in cappotto color crema e gonna kaki guarda il bosco con una borsa in mano. Nel piazzale di ghiaia è parcheggiata un’auto rossa; sullo sfondo si vedono la vecchia strada e alte conifere.

EstateUna mattina di giugno

Scendo con la borsa in mano, e la storia della strada mi sembra più vicina

Sono salita lungo la vecchia strada dal versante di Kiso e sono arrivata all’imbocco del sentiero del Passo di Gonbei. Ho parcheggiato l’auto rossa nel piazzale di ghiaia e sono scesa con la borsa in mano. Ho lasciato aperto il cappotto e ho guardato verso il bosco: la musica dell’auto si era fermata e ho cominciato a fare caso ai suoni degli alberi.

Sul fondo del piazzale passa una stradina; più in là si allineano alte conifere. Non ero venuta qui in cerca di un panorama sulle montagne: volevo guardare proprio questo ingresso. La strada di oggi, con i pali della luce e i guardrail, e quella di un tempo, lungo cui si trasportava il riso, conducono allo stesso passo.

Il Passo di Gonbei era stato sistemato per trasportare il riso da Ina a Kiso. Persino la mia piccola borsa sembra avere un peso diverso quando me la rimetto in spalla: un tempo, invece, si attraversava il passo portando carichi. Più che imparare a memoria le date, oggi mi sembrava di capire meglio quella storia partendo dalla sensazione di tenere la borsa in mano.

Faccio qualche passo sulla ghiaia e sento i sassi premere sotto le suole. Voglio ricordarmi questa sensazione sotto i piedi, prima di allontanarmi. Quando guardo verso il bosco, noto che la luce è diversa sui rami vicini e sui tronchi in fondo. Stamattina non volevo limitarmi ad attraversare il passo: volevo fermarmi un po’ all’ingresso sul versante di Kiso.

Mentre rimetto la borsa in auto, penso che al ritorno mi piacerebbe fermarmi a Narai per un gohei-mochi. Dopo aver ascoltato la storia della strada del riso, l’idea di assaggiare proprio il riso grigliato con salsa mi sembra ancora più invitante. Prima di mettere in moto, mi volto ancora una volta verso il bosco. Oggi, forse, torno a casa ricordando perfino il nome della strada.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Passo di Gonbei, versante di Kiso, prefettura di Nagano · Una mattina d’inizio estate

Specialità locale

Gohei-mochi di Narai

I gohei-mochi sono una specialità locale: si griglia il riso, lo si condisce con una salsa a base di soia o miso e lo si rimette sulla griglia. Mi piacerebbe inserire una sosta a Narai-juku in un viaggio nella zona di Kiso.

Cosa vedere

L’accesso alla strada lungo cui si trasportava il riso

Il Passo di Gonbei era la via per portare il riso da Ina a Kiso. Guardando da vicino la strada di oggi, mi viene da immaginare quanto pesassero i carichi di un tempo.

Il bosco d’inizio estate, da ammirare scendendo dall’auto

Dal piazzale di ghiaia, al mattino, si vedono gli alberi alti e la strada che continua. Più che cercare un panorama lontano, mi piace fermarmi qui e godermi la quiete dell’ingresso.

Dati del percorso

Il Passo di Gonbei dal versante di Kiso

Distanza per raggiungerlo dallo svincolo di Shiojiri
50km
Altitudine del Passo di Gonbei (guida storica della città)
1523m

Dalla vecchia strada nazionale 361 sul versante di Kiso si raggiunge l’imbocco del sentiero. Un tempo questa via sosteneva il commercio del riso tra Ina e Kiso.

I 50 km sono la distanza indicata nella guida turistica della prefettura per raggiungere il passo; i 1.523 m sono la quota riportata nella guida storica della città di Shiojiri. Si tratta dell’altitudine del passo, distinta da quella del parcheggio all’imbocco del sentiero mostrato nell’immagine.

Pagina del luogo