Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Gonbei Pass di sisi Kiso, Prefektur Nagano

Dulu orang lewat sini dengan berjalan kaki sambil membawa beras, ya Dari sisi Kiso menuju Gonbei Pass, turun dari mobil untuk menikmati hutan di awal musim panas

Sepatuku menjejak kerikil, tas kugenggam. Saat memandang kembali jalan yang baru saja kulewati, aku jadi ingin membayangkan perjalanan orang-orang pada masa lalu.

Pagi di sisi Kiso: turun dari mobil untuk menikmati hutan awal musim panas dan merasakan sejarah jalurnya.

Di titik awal jalur pendakian sisi Kiso di Gonbei Pass pada awal musim panas, tokoh utama mengenakan mantel krem dan rok khaki, memegang tas sambil memandang hutan. Sebuah mobil merah terparkir di lapangan berkerikil; di belakang tampak jalan lama dan pepohonan konifer.

Musim panasPagi bulan Juni

Begitu turun sambil membawa tas, sejarah jalan terasa lebih dekat

Aku mengikuti jalan lama yang menanjak dari sisi Kiso sampai ke titik awal jalur pendakian Gonbei Pass. Pagi itu, kuparkir mobil merah di lapangan berkerikil yang sepi, lalu turun sambil membawa tas. Mantelku masih terbuka saat aku memandang ke arah hutan. Lagu yang tadi terdengar di mobil pun terputus, dan kini aku mulai menyadari suara pepohonan.

Di seberang lapangan ada jalan kecil yang melintas, dan di belakangnya berjajar pohon-pohon konifer tinggi. Aku datang bukan untuk mengejar panorama pegunungan yang luas; justru pintu masuk inilah yang ingin kulihat. Jalan masa kini, lengkap dengan tiang listrik dan pagar pengaman, serta jalur yang dulu digunakan untuk membawa beras, sama-sama mengarah ke celah gunung ini.

Gonbei Pass adalah jalur yang dibangun untuk membawa beras dari Ina ke Kiso. Tas kecilku saja terasa berbeda beratnya saat kusampirkan lagi ke bahu; lalu terbayang bagaimana orang-orang dahulu melewati tempat ini sambil membawa muatan. Hari ini, aku merasa lebih memahami sejarah itu dengan membayangkan berat bawaan di tangan daripada menghafal tahun-tahunnya.

Saat berjalan sedikit di atas kerikil, batu-batu terasa menyentuh sol sepatuku. Aku ingin mengingat rasa kerikil di bawah kaki sebelum melangkah lebih jauh. Ketika memandang ke dalam hutan, cahaya yang menimpa ranting dekat dan batang-batang di kejauhan terlihat berbeda. Pagi ini aku sengaja tak menjadikannya perjalanan untuk sekadar melintas; aku memilih berlama-lama di pintu masuk sisi Kiso.

Saat memasukkan tas ke mobil, terpikir olehku: nanti saat pulang, aku ingin makan gohei mochi di Narai. Setelah mendengar kisah jalur beras ini, pilihan hidangan dari nasi yang dibakar dengan saus terasa makin menyenangkan. Sebelum menyalakan mesin, aku menatap hutan sekali lagi. Rasanya, saat pulang nanti aku juga akan mengingat nama jalan ini.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Foto tempat ini1 gambar

  • Gonbei Pass di sisi Kiso, Prefektur Nagano · Pagi di awal musim panas

Kuliner khas

Gohei mochi Narai

Olahan nasi ini dipanggang, diolesi saus berbahan dasar kecap asin atau miso, lalu dipanggang lagi. Aku ingin sekalian singgah di Narai-juku dan menikmati kuliner ini saat bertualang di sisi Kiso.

Daya tarik

Pintu masuk jalur pengangkut beras

Gonbei Pass adalah jalur yang dahulu digunakan untuk membawa beras dari Ina ke Kiso. Melihat jalan masa kini dari dekat membuatku ingin membayangkan beratnya muatan pada masa itu.

Menikmati hutan awal musim panas setelah turun dari mobil

Dari lapangan berkerikil, aku memandang pepohonan tinggi dan jalan yang terus membentang. Daripada mencari pemandangan jauh, aku ingin menikmati suasana tenang di pintu masuk ini.

Informasi jalan

Gonbei Pass dari sisi Kiso

Jarak dari Simpang Susun Shiojiri
50km
Ketinggian Gonbei Pass (menurut panduan jalan bersejarah Kota Shiojiri)
1523m

Dari bekas Jalan Nasional 361 di sisi Kiso menuju titik awal jalur pendakian. Dahulu, jalur ini menopang perdagangan beras antara Ina dan Kiso.

50km adalah jarak akses menurut panduan pariwisata prefektur, sedangkan 1523m adalah ketinggian Gonbei Pass yang tercantum dalam panduan sejarah Kota Shiojiri. Nilai tersebut berbeda dari ketinggian area parkir di titik awal jalur pendakian yang terlihat pada gambar.