Lumaktaw sa nilalaman
PROJECT ZQQ
Filipino

Gonbei Pass, sa panig ng Kiso sa Nagano

Dati, dito naglalakad ang mga taong may dalang bigas Pag-akyat mula sa panig ng Kiso papuntang Gonbei Pass, bumaba ako sa kotse at minasdan ang gubat sa simula ng tag-araw

Pagbaba ko sa graba, kinuha ko ang bag. Nang balikan ko ng tingin ang dinaanan kong kalsada mula sa kinatatayuan ko, napaisip din ako sa mga paglalakbay noon.

Isang kuwento ng umaga sa panig ng Kiso, kung kailan bumaba ako sa kotse sa trailhead at namalas ang gubat sa simula ng tag-araw at ang kasaysayan ng daan.

Sa trailhead sa panig ng Kiso ng Gonbei Pass sa simula ng tag-araw, nakatanaw sa gubat ang babaeng may hawak na bag at suot ang coat na kulay krema at paldang khaki. Nasa maluwang na lugar na may graba ang pulang kotse; sa likuran ay makikita ang lumang daan at matataas na punong koniperus.

Tag-arawUmaga ng Hunyo

Nang bumaba ako ng kotse bitbit ang bag, parang mas napalapit sa akin ang kasaysayan ng daan

Umakyat ako sa lumang daan mula sa panig ng Kiso at nakarating sa trailhead ng Gonbei Pass. Ipinark ko ang pulang kotse sa paradahang may graba sa umaga, kinuha ang bag, at bumaba. Habang bukas ang coat ko at nakatingin ako sa gubat, tumigil ang kantang pinakikinggan ko sa kotse; ngayon, tunog ng mga puno naman ang napansin ko.

Sa kabila ng maluwang na lugar ay may makitid na daang tumatawid, at sa likuran nito nakahanay ang matataas na punong koniperus. Hindi ako pumunta rito para humanap ng malawak na tanawin ng bundok; gusto kong makita mismo ang pasukan. Ang kasalukuyang kalsadang may mga poste ng kuryente at harang sa gilid, pati ang dating rutang dinaraanan ng mga nagdadala ng bigas, ay kapwa humahantong sa iisang daanan sa bundok.

Inihanda ang daanan sa Gonbei Pass para maihatid ang bigas mula Ina hanggang Kiso. Kahit maliit lang ang bag na dala ko, nag-iba ang bigat nang isukbit ko ito uli sa balikat. Noon, may mga tumawid dito habang may pasan silang kargada. Ngayong araw, parang mas naunawaan ko ang kasaysayan sa pag-iisip tungkol sa bigat ng bag na hawak ko kaysa sa pagsasaulo lang ng mga taon.

Paglakad ko nang kaunti sa graba, ramdam ko ang mga bato sa talampakan ng sapatos ko. Gusto kong tandaan ang pakiramdam ng pagtapak dito bago pa ako maglakad nang mas malayo. Nang tumingin ako sa loob ng gubat, iba ang tama ng liwanag sa mga sangang malapit at sa mga punong nasa mas malalim na bahagi nito. Ayokong dumaan lang ngayong umaga; pinili kong magpalipas ng oras sa pasukan sa panig ng Kiso.

Habang ibinabalik ko ang bag sa kotse, naisip kong gusto kong kumain ng Gohei-mochi sa may Narai pauwi. Ngayong narinig ko ang kuwento tungkol sa daan ng bigas, mas nakakatuwa palang piliin ang pagkaing gawa sa kaning nilagyan ng sarsa at inihaw. Bago paandarin ang makina, muli akong tumingin sa gubat. Pakiramdam ko, pati pangalan ng daan ay maaalala ko pag-uwi ngayong araw.

Kathang-isip ang bahagi ng kuwento at hango sa lugar. Para sa tumpak na impormasyon, pakitingnan ang mga opisyal na website ng turismo at mga website na nagbibigay ng impormasyon.

Mga larawan ng lugar na ito1 larawan

  • Gonbei Pass, sa panig ng Kiso sa Nagano · Umaga sa simula ng tag-araw

Pagkaing kilala sa lugar

Gohei-mochi ng Narai

Iniihaw ang kanin, pinapahiran ng sarsang gawa sa toyo o miso, at iniihaw muli—isa itong pagkaing kilala sa lugar. Gusto kong isama ang Narai-juku sa biyahe sa panig ng Kiso at tikman ito roon.

Mga tampok

Pasukan sa rutang pinagdaanan ng bigas

Dumaan sa Gonbei Pass ang bigas mula Ina papuntang Kiso. Nang pagmasdan ko ang kasalukuyang daan mula sa kinatatayuan ko, gusto kong isipin kung gaano kabigat ang mga pasan noon.

Gubat sa simula ng tag-araw na matatanaw pagkababa sa kotse

Mula sa maluwang na paradahang may graba, matatanaw ang matataas na puno at ang daang nagpapatuloy lampas dito. Sa halip na maghanap ng tanawin sa malayo, mas gusto kong namnamin ang tahimik na paligid ng pasukan.

Datos ng kalsada

Gonbei Pass mula sa panig ng Kiso

Distansya mula sa Shiojiri IC
50km
Taas ng Gonbei Pass (ayon sa gabay sa mga makasaysayang daan ng Shiojiri City)
1523m

Mula sa lumang National Route 361 sa panig ng Kiso, patungo sa trailhead. Daan ito na dating sumuporta sa palitan ng bigas sa pagitan ng Ina at Kiso.

Ayon sa gabay sa pagpunta ng prepektura ang 50km; ang 1523m naman ay taas ng pass na nakasaad sa gabay ng Shiojiri City tungkol sa mga makasaysayang daan. Magkaiba ito sa taas ng paradahan sa trailhead na nasa larawan.