Motobu, província de Okinawa
Alameda de Fukugi de Bise Caminhe até o mar por um túnel de árvores fukugi que protegem as casas do vento do mar
Basta dar um passo para dentro da alameda de fukugi e os sons de fora ficam distantes de repente. Só se ouvem as folhas roçando umas nas outras acima da cabeça e meus próprios passos. Sempre que venho a Okinawa, volto para caminhar por este caminho em Bise. Já vim para fotografar, para desenhar e para sentir como as árvores barram o vento; quando chega a hora de ir embora, acabo caminhando a mais ou menos metade da velocidade de sempre.
No verão, o sol filtrado pelas folhas me ofuscava e eu só olhava para o chão; no inverno nublado, dava para distinguir cada tronco até o fim do caminho. Mesmo na mesma alameda, a luz muda completamente o que se vê.
PrimaveraMarço
Eu queria fotografar o túnel de folhas depois da chuva
Antes de dormir, conferi várias vezes a previsão de que a chuva pararia durante a noite. Em março, o clima em Motobu já começava a ficar com cara de primavera. Na outra vez em que vim, o céu estava nublado e dava para ver bem a fileira de troncos. Agora, eu queria muito ver o túnel de folhas molhadas logo depois da chuva. Saí da hospedagem bem cedo e fui de carro até Bise, em Motobu.
Estacionei perto da alameda e, assim que entrei no caminho, o cheiro de terra e de folhas molhadas subiu de uma vez. Por que será que o ar depois da chuva dá tanta vontade de respirar bem fundo? A luz batia nas folhas acima da minha cabeça e, a cada passo, o brilho mudava de lugar.
Tentei fotografar os troncos e o caminho juntos, com o celular na horizontal. Queria incluir o tronco à esquerda, o muro de blocos e a lona azul à direita, além da ruazinha que seguia ao fundo. Bastava inclinar um pouquinho para mudar tudo o que aparecia; travei diante da tela pensando: “Ué, o que eu enquadro?”
Quando abaixei o celular, passei a reparar até nos galhos que tinham ficado fora do enquadramento. Quanto mais eu tentava fotografar, menos parecia enxergar. Arregacei um pouco as mangas do moletom e, dessa vez, posicionei a câmera mais baixa, como se meu olhar fosse puxado para o fundo do caminho, e tirei uma foto.
Em vários pontos do caminho havia poças. Quando me inclinei para olhar, vi o céu azul e as folhas sobrepostas refletidos de cabeça para baixo. Tirei também uma foto da alameda refletida numa poça. Olhando para cima ou para baixo, lá estava o túnel de folhas. Só nas manhãs depois da chuva a alameda ganha um segundo túnel, no reflexo das poças.
Reparei melhor: as folhas crescem aos pares, uma de frente para a outra, e os galhos são bem fechados. Talvez o brilho que ainda restava nas gotas de chuva se refletisse entre as folhas sobrepostas e deixasse o túnel tão claro depois da chuva. Acho que era justamente essa luz que eu queria fotografar.
Dizem que as ruas de Bise são traçadas em quadras, como um tabuleiro. A cada esquina, outra alameda reta continua lá no fundo: parece um labirinto, mas não tem como se perder. Acredita-se que a árvore fukugi mais antiga tenha cerca de 300 anos. Toda vez que via um tronco grosso, eu parava e pensava: “Será que é esta?” Depois de parar diante de vários, todos os troncos começaram a parecer candidatos, então desisti da busca.
Ao virar uma esquina, vi flores molhadas de chuva no jardim do outro lado do muro. Eu só vinha reparando no verde da alameda, então aquelas cores vivas me pegaram de surpresa. Devem ser flores cultivadas por quem mora ali. Não me senti à vontade para fotografá-las sem pedir licença, então só as admirei em silêncio.
Eu tinha levado na bolsa uma geleia de acerola para beber, feita em Motobu, mas esqueci completamente dela enquanto fotografava. O caminho arborizado até Bise-zaki tem aproximadamente 1 km. No fim, guardei o celular e fui caminhando sem pressa, um tronco depois do outro. Quando voltei ao estacionamento e abri a geleia, o sabor agridoce caiu muito bem para quem tinha acordado cedo. Já tinha fotografado a alameda depois da chuva, então decidi voltar num dia de sol antes de ir embora de Motobu para fotografá-la também com o céu aberto.
VerãoJulho a agosto
Abri a geleia e ouvi o farfalhar das folhas
A Rodovia Nacional 449 segue para o norte pela costa da Península de Motobu. Com a capota do conversível aberta, o vento com cheiro de maresia entrava direto. A cada curva, o mar do lado de fora parecia mais claro; mesmo mantendo os olhos na estrada, eu via o azul brilhar no canto do olhar. Aumentei um pouco o volume da música e, quando vi à beira da estrada a placa arredondada em forma de onigiri com o número “449”, fiz que sim com a cabeça sem perceber. O número de uma rodovia durante uma viagem já é uma lembrancinha e tanto.
No verão, atravessei Kyushu de carro, seguindo para o sul, e embarquei com o carro numa balsa de Kagoshima para Okinawa. Era a primeira vez que percorria Okinawa no meu próprio carro. Vim até Bise para caminhar à sombra no meio do calor do verão. Estacionei perto da alameda e entrei no caminho; as folhas cobriam tudo acima da minha cabeça. Mesmo ao meio-dia no verão, eu conseguia enxergar até o fim da rua sem semicerrar os olhos. À esquerda, os troncos seguiam enfileirados; à direita, havia um muro de blocos e uma lona azul. A luz no chão mudava de desenho a cada passo. O vento que passava pela alameda era muito mais gostoso do que o sol que eu sentia ao dirigir de capota aberta. A barra da minha saia verde-menta balançou de leve.
Parei à sombra e tirei a geleia de acerola da bolsa. Segurei o sachê transparente com uma mão e girei a tampa com a outra. Foi aí que ouvi as folhas roçando umas nas outras acima de mim. Eu estava tão concentrada nas mãos que só então percebi como o caminho era silencioso.
Dei um gole e, depois do frescor, veio aquele azedinho doce que dá uma apertadinha na boca; abri um sorriso sem perceber. Motobu é conhecida como a terra da acerola. Fiquei feliz de provar um lanche local à sombra da própria cidade; ergui o sachê contra a luz e dei mais um gole. A luz que passava entre as folhas iluminava minhas mãos de vez em quando.
As árvores fukugi daqui foram plantadas ao redor das casas para servir de quebra-vento. Crescem devagar, têm madeira dura e resistem bem à maresia, me contaram. Eu vim para ver a alameda bonita, mas, além do muro, há casas onde as pessoas ainda vivem. De repente pensei que aquelas árvores protegem a vida de quem mora ali do vento do mar há dezenas, talvez centenas, de anos. Depois disso, até erguer os olhos para as folhas me pareceu um gesto mais cuidadoso.
O caminho arborizado até Bise-zaki tem aproximadamente 1 km. Em vez de andar com pressa, eu queria conferir, um por um, os pontos onde a luz caía. As sombras dos galhos desenhavam uma espécie de rede no chão; tentei pisar só nos lugares iluminados e, no terceiro passo, fiquei sem onde apoiar o pé e parei equilibrada numa perna só.
Assim que saí da alameda, a paisagem se abriu de repente. Meus olhos, acostumados à sombra, sentiram o sol forte, e levei a mão à testa. Lá adiante, entrevi o mar azul na direção de Bise-zaki. Só quando saí para o sol entendi o quanto as folhas acima da minha cabeça tinham me protegido do calor do verão.
Fiquei um pouquinho ao sol, sentindo a brisa do mar, e depois voltei para a alameda. Assim que entrei, o ar mudou, e o calor acumulado nas costas da blusa foi se dissipando aos poucos. Como pode o corpo sentir tanta diferença entre dentro e fora?
Quando voltei ao estacionamento, o banco do conversível estava pelando. Estendi uma toalha antes de me sentar e guardei na bolsa o sachê vazio. Na volta, fechei a capota e girei o botão do ar-condicionado até o máximo. Mal comecei a dirigir e já estava com saudade daquela sombra.
OutonoNovembro
Mais do que desenhar bem, eu queria continuar olhando
Eu queria desenhar o tronco com minhas próprias mãos, em vez de tirar uma foto. Por isso, na minha primeira viagem a Okinawa, levei um caderninho de desenho e um lápis. Fui de avião até Naha e explorei a região de carro alugado. Como não era meu carro de sempre, viajei com menos bagagem, mas deixei um espacinho reservado para o caderno.
Depois de estacionar o carro alugado perto da alameda, comecei a caminhar e reparei na sombra das folhas projetada no muro de blocos. Mesmo com a luz de novembro, as folhas fukugi formavam uma copa bem fechada. Escolhi o lugar diante de um tronco grosso. Arregacei um pouco as mangas da camisa branca que vestia por cima do vestido rosa, para desenhar com mais conforto.
Antes de começar, observei o tronco com atenção. Na casca áspera, vi sulcos finos na vertical, e trepadeiras subiam pelo tronco. De longe, todos os troncos pareciam iguais; de perto, cada um tinha um desenho diferente.
Sentei numa pedra à beira do caminho e abri o caderno de desenho no colo. Desenhei um tronco e, quando olhei para o vizinho, vi que era completamente diferente em espessura e curvatura. Será que tinha deixado meu traço reto demais? Parei o lápis e comparei várias vezes o tronco com o papel. Tive medo de apagar também a força do traço, então desenhei outra versão ao lado.
O desenho não avançava muito, mas só aumentavam as coisas que eu queria observar: as trepadeiras subindo pelos troncos, as folhas sobrepostas. Cada vez que encontrava um detalhe que teria deixado passar se estivesse só caminhando, sentia que tinha ganhado alguma coisa. No canto da página, desenhei algumas folhas em miniatura. Elas crescem aos pares, uma de frente para a outra, e desenhá-las é mais difícil do que eu imaginava.
A luz da tarde era mais suave que no verão, e o contorno da sombra das folhas no muro também parecia meio difuso. Cada vez que o vento fazia a sombra balançar, a claridade ao redor do tronco que eu desenhava mudava. Os traços no papel ficavam parados, mas a alameda diante de mim continuava em movimento. Bastava uma foto para registrar tudo num instante; desenhando, eu mal conseguia me afastar daquele tronco. Foi muito mais gostoso do que eu esperava.
Dizem que da casca da árvore fukugi se extrai um corante amarelo usado nos quimonos de Okinawa. Saber que havia uma cor assim escondida na casca daquele tronco que eu desenhava... De repente, fiquei frustrada por só conseguir fazer linhas cinzentas com o lápis, e decidi trazer lápis de cor da próxima vez.
Enquanto eu desenhava, algumas pessoas passaram de bicicleta ou caminhando. Todas olhavam um pouquinho para as árvores e seguiam. Para quem vive ali, aquele é um caminho de todo dia; para mim, é uma paisagem especial. Naquele caminho, o cotidiano de quem mora ali se misturava à paisagem que eu via. Pensando nisso, eu cumprimentava as pessoas com um leve aceno de cabeça sempre que cruzava com elas.
Quando ajeitei a bolsa no ombro, lembrei da geleia de acerola para beber que tinha levado como lanche do passeio. Decidi guardar para depois do desenho meu lanche agridoce de Motobu. Enquanto eu movimentava o lápis, a faixa de luz sobre o muro tinha ficado mais estreita.
No fim, havia vários troncos levemente tortos na página. Não consegui reproduzir tão bem os troncos de verdade, mas me lembro de qual tronco observei para cada traço. Voltei ao carro alugado, abri a geleia e anotei no canto da página a data de hoje e “Bise”.
InvernoJaneiro
A força do vento mudava na abertura da alameda
Quando caminhava pela estrada fora da alameda, a brisa do mar batia direto no meu rosto. Mesmo em Okinawa, em janeiro, o vento norte e a brisa marítima deixam o lado de fora mais frio do que parece. Fechei o casaco azul-marinho e dei um passo para dentro da alameda; o vento enfraqueceu de repente. “Ué, o que foi isso?”, parei ali mesmo.
No inverno anterior, dirigi em meio à neve de Hokkaido; neste, resolvi passar a estação no sul. Vim a Bise num dia nublado porque queria sentir no próprio corpo como as árvores fukugi, que não perdem as folhas nem no inverno, barram o vento.
Parei à beira do caminho e servi na caneca a bebida que trazia na garrafa térmica. Levei a caneca fumegante à boca e tomei um gole. O calor se espalhou pela boca, e minhas bochechas geladas relaxaram.
Fui até a abertura da alameda para testar, e o vento voltou a bater nas minhas bochechas, fazendo a gola do casaco balançar de um lado para outro. Dei dois ou três passos de volta e o vento amansou. Saí de novo, voltei de novo. Comecei a achar graça e fiz isso algumas vezes; alguém passou de bicicleta e me olhou com estranheza. Apressei-me em segurar a caneca direito. Foi ali que senti na pele como as árvores fukugi plantadas ao redor das casas protegem quem vive ali do vento de inverno.
Os galhos continuam cheios de folhas, que se acumulam muito acima da altura do muro. Sem a luz filtrada pela copa, eu ouvia com mais clareza o farfalhar das folhas e o som distante das ondas. Uma folhinha caída de cima ficou grudada na manga do meu casaco.
O que me surpreendeu foi conseguir enxergar mais longe pelo caminho quando o dia estava nublado. Na viagem de verão, só chamavam atenção os trechos claros e escuros; hoje, dava para distinguir cada tronco enfileirado. Mesmo revendo no celular as fotos do verão, eu só via o meio iluminado do caminho, quase sem perceber o formato dos muros. Era a mesma rua, mas o tempo mudava completamente o que ela me mostrava. Guardei a caneca e segui caminhando junto à fileira de troncos.
Mais adiante, encontrei um ponto dentro da alameda onde as copas não se sobrepunham tanto e dava para ver o céu. Só ao passar por ali as folhas farfalhavam acima de mim, e o vento ficava um pouco mais forte. Caminhando, fui descobrindo até por onde ele passava.
Quando comecei a sentir frio, minha cabeça já estava tomada pela ideia de comer algo quente. Escolhi Okinawa soba para o almoço. Entrei num restaurante na cidade, tirei o casaco e me sentei diante da tigela fumegante. Ergui o macarrão grosso com os hashis, soprei para esfriá-lo e experimentei; o cheiro do caldo me envolveu e aqueceu até as pontas dos dedos, geladas na alameda. Comi toda a panceta e o kamaboko, até a última garfada.
Ao sair do restaurante, abri o mapa e marquei o ponto da alameda em que o vento mudava. Quando chegar a primavera, quero voltar ao mesmo lugar e conferir como o vento estará.
Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.
O mar de Motobu à noite
Imagens deste lugar10 imagens
-
Motobu, província de Okinawa · Primavera
-
Motobu, província de Okinawa · Primavera
-
Motobu, província de Okinawa · Verão
-
Motobu, província de Okinawa · Verão
-
Motobu, província de Okinawa · Outono
-
Motobu, província de Okinawa · Outono
-
Motobu, província de Okinawa · Inverno
-
Motobu, província de Okinawa · Inverno
-
Motobu, província de Okinawa · O mar de Motobu à noite (Verão)
-
Motobu, província de Okinawa · Inverno
Especialidades para provar na viagem
Geleia de acerola para beber
Motobu é conhecida como a terra da acerola e tem até geleia de acerola para beber. Nos dias em que vou a Bise, sempre levo um sachê na bolsa. O primeiro gole gelado e agridoce cai muito bem depois de caminhar pela alameda.
Okinawa soba de Motobu
O município inteiro de Motobu é conhecido como a “Rota do Soba de Motobu”, e a Estrada de Izumi, na rodovia provincial 84, há muito é conhecida como uma rota do soba. Em 17 de outubro de 2010, no Dia do Soba, a cidade se declarou “Cidade do Soba de Motobu”. Além dos restaurantes especializados, há mais de 60 estabelecimentos na cidade que servem Okinawa soba. Escolher no mapa onde parar no caminho de volta da alameda também faz parte da diversão.
Destaques
Uma alameda de cerca de 1 km, criada por árvores ao redor das casas
As árvores fukugi foram plantadas em volta das casas para formar uma barreira contra o vento e hoje se alinham num caminho de aproximadamente 1 km até Bise-zaki. Elas crescem devagar, têm madeira dura e resistem à maresia. As casas do outro lado dos muros continuam habitadas, então sempre caminho por ali fazendo até menos barulho com os passos.
A luz filtrada e o som das folhas mudam com as estações
No verão, a luz entre as folhas desenha uma rede no caminho; no inverno nublado, dá para ver fileira por fileira de troncos até o fundo. O som das folhas farfalhando quando o vento passa é o único que não muda, em qualquer estação.
Dados da estrada e do local
Como chegar saindo de Tóquio
- De Tóquio
- Voo até o Aeroporto de NahaDo Aeroporto de Naha até a alameda de fukugi, são cerca de 1 hora e 50 minutos de carro por estradas comuns
- Levando o carro na balsa
- Do Porto de Kagoshima Shin-kō ao Porto de NahaA travessia de balsa leva cerca de 25 horas. Do Porto de Naha, são aproximadamente 92 km e 1 hora e 30 minutos pela via expressa
- Trevo mais próximo
- Trevo de Kyoda (Via Expressa de Okinawa)A alameda fica a cerca de 30 km, ou a 35 a 45 minutos de carro
- Acesso à alameda
- Rodovia Nacional 449Siga para o norte pela costa da Península de Motobu
Como chegar e passear pela Alameda de Fukugi de Bise
- Alameda arborizada até Bise-zaki
- Aproximadamente 1 km
- De carro, do trevo de Kyoda (estradas comuns)
- Cerca de 45 minutos
A partir do trevo de Kyoda, são cerca de 45 minutos por estradas comuns. Depois de estacionar perto da alameda, o melhor é seguir a pé. No caminho até Bise-zaki, você com certeza vai parar várias vezes.
Siga para o norte pela costa da Península de Motobu, na Rodovia Nacional 449, e você chegará a Bise, onde fica a alameda. Bise está bem perto do Ocean Expo Park, então é fácil planejar uma parada por lá junto com o passeio a pé.
Outros artigos sobre destinos
Se você gostou deste artigo, confira também estes destinos por perto. Já voltei a cada um desses lugares várias vezes, em diferentes épocas do ano.
Mapas e fontes de referência
Fontes oficiais consultadas
- Associação de Turismo de Motobu (Alameda de Fukugi de Bise) (abre em uma nova aba)
- Okinawa Monogatari (Alameda de Fukugi de Bise) (abre em uma nova aba)
- Associação de Turismo de Motobu (Motobu Acerola Fresh) (abre em uma nova aba)
- Acerola Fresh (geleia de acerola para beber) (abre em uma nova aba)
- Centro de Pesquisa de Recursos Florestais de Okinawa (fukugi) (abre em uma nova aba)
- Okinawa Monogatari (viagem a Okinawa em novembro) (abre em uma nova aba)
- Okinawa Monogatari (viagem a Okinawa em janeiro) (abre em uma nova aba)
- Associação de Turismo de Motobu (Rota do Soba de Motobu) (abre em uma nova aba)