Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Motobu, Präfektur Okinawa

Fukugi-Allee von Bise Durch den Fukugi-Tunnel, der die Häuser vor dem Seewind schützt, bis ans Meer spazieren

Sobald ich einen Schritt in die Fukugi-Allee setze, klingt alles draußen plötzlich ganz weit weg. Ich höre nur die Blätter über mir und meine eigenen Schritte. Jedes Mal, wenn ich nach Okinawa komme, spaziere ich auch durch diese Allee in Bise. An manchen Tagen will ich Fotos machen, an anderen zeichnen oder herausfinden, wie die Bäume den Wind abhalten. Wenn ich wieder aufbreche, bin ich meistens nur noch halb so schnell unterwegs wie sonst.

Im Sommer war das Licht zwischen den Blättern so grell, dass ich beim Gehen nur auf den Boden geschaut habe. An einem wolkigen Wintertag konnte ich dagegen Stamm für Stamm bis tief in die Allee hinein sehen. Dieselbe Baumreihe sieht bei anderem Licht jedes Mal ganz anders aus.

Am Ende des schattigen Wegs durch die Fukugi-Allee steht eine junge Frau in weißer Kurzarmbluse und mintgrünem Rock und blickt zum blauen Meer, das zwischen den Bäumen zu sehen ist. Eine Hand hält sie schützend an die Stirn, in der anderen hält sie einen leeren Trinkbeutel.

SommerJuli–August

Als ich den Deckel vom Gelee aufdrehte, hörte ich die Blätter

Die Nationalstraße 449 führt an der Küste der Motobu-Halbinsel nach Norden. Durch das offene Dach meines Cabrios strömte mir salzige Meeresluft direkt entgegen. Mit jeder Kurve wurde das Meer am Straßenrand ein wenig heller. Selbst als ich nach vorn schaute, leuchtete das Blau noch am Rand meines Blickfelds. Ich drehte die Musik etwas lauter als sonst. Am Straßenrand entdeckte ich ein Schild mit der Zahl 449, geformt wie ein dreieckiges japanisches Reisbällchen, und nickte unwillkürlich. Auf Reisen ist die Nummer einer Nationalstraße für mich schon ein kleines Souvenir.

Im Sommer fuhr ich durch Kyūshū nach Süden und setzte von Kagoshima aus mit meinem Auto auf der Fähre nach Okinawa über. Mit dem eigenen Wagen auf Okinawa unterwegs zu sein, war für mich eine Premiere. Ich fuhr nach Bise, um mitten am Hochsommertag auf einem schattigen Weg spazieren zu gehen. Ich parkte in der Nähe der Allee und trat zwischen die Bäume. Über mir schlossen sich die Blätter zu einem Dach. Obwohl es mitten am Sommertag war, konnte ich bis ans Ende des Weges sehen, ohne die Augen zusammenzukneifen. Links reihten sich die Stämme, rechts verliefen eine Betonmauer und eine blaue Plane. Während ich dazwischen entlangging, veränderten die Lichtflecken auf dem Boden mit jedem Schritt ihre Form. Der Wind im Schatten war viel angenehmer als die Sonne, die ich bei offenem Verdeck abbekommen hatte. Der Saum meines mintgrünen Rocks flatterte leicht im Wind.

Im Schatten blieb ich stehen und holte mein Acerola-Gelee heraus. Ich hielt den durchsichtigen Beutel mit einer Hand fest und drehte mit der anderen den Verschluss auf. Da hörte ich über mir die Blätter aneinanderreiben. Bis eben hatte ich nur auf meine Hände geschaut; plötzlich merkte ich, wie still es auf dem Weg war.

Der erste Schluck war kalt; dann kam die süßsaure Frische, und ich musste lächeln. Motobu gilt als Heimat der Acerola. Es freute mich, einen Snack aus der Gegend genau hier im Schatten genießen zu können. Ich hielt den Beutel ins Licht und nahm noch einen Schluck. Sonnenflecken tanzten darüber, und nur meine Hände waren hell und dunkel gesprenkelt.

Die Fukugi wurden als Windschutz rund um die Häuser gepflanzt. Sie wachsen langsam, ihr Holz ist hart und sie vertragen salzige Seeluft gut, habe ich gelesen. Ich war hergekommen, um eine schöne Baumallee zu sehen. Doch hinter der Mauer leben Menschen, und seit Jahrzehnten, vielleicht sogar Jahrhunderten, schützen diese Bäume ihr Zuhause vor dem Seewind. Bei dem Gedanken schaute ich ein wenig achtsamer zu den Blättern hinauf.

Der Weg bis zum Kap Bisezaki ist rund 1 km lang. Statt mich zu beeilen, wollte ich jeden einzelnen Lichtfleck auf dem Boden anschauen. Die Schatten der Zweige zeichneten ein Netz auf den Weg. Ich versuchte, nur auf die hellen Stellen zu treten – und schon beim dritten Schritt wusste ich nicht mehr, wohin ich den Fuß setzen sollte. Mitten in der Bewegung blieb ich auf einem Bein stehen.

Sobald ich die Allee hinter mir ließ, öffnete sich der Blick. Meine an den Schatten gewöhnten Augen fanden das Sonnenlicht grell, und ich hielt mir unwillkürlich die Hand an die Stirn. Zwischen den Bäumen schimmerte das blaue Meer am Kap Bisezaki. Erst draußen merkte ich, wie viel Sommersonne die Blätter über mir abgefangen hatten.

Ich ließ mir draußen kurz den Seewind um die Nase wehen und kehrte dann in die Allee zurück. Kaum war ich wieder zwischen den Bäumen, fühlte sich die Luft anders an, und die Wärme der Sonne, die sich in meinem Blusenrücken gestaut hatte, ließ nach. Drinnen und draußen – dass sich der Körper so unterschiedlich anfühlen kann.

Zurück am Parkplatz war der Sitz im Cabrio brütend heiß. Bevor ich mich hinsetzte, legte ich ein Handtuch darauf und steckte den leeren Beutel in meine Tasche. Für die Rückfahrt schloss ich das Verdeck und drehte die Klimaanlage ganz auf. Kaum war ich losgefahren, sehnte ich mich schon wieder nach dem Schatten der Allee.

Im Lichtspiel der Fukugi-Allee von Bise schaut eine junge Frau in weißer Kurzarmbluse und mintgrünem Rock auf einen Beutel Acerola-Gelee und dreht den Verschluss auf. Rechts stehen eine Betonblockmauer und eine blaue Plane.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Das nächtliche Meer bei Motobu

In einer Augustnacht fährt ein rotes Cabrio mit eingeschalteten Scheinwerfern über die Sesoko-Ōhashi-Brücke, die sich schnurgerade über das Meer erstreckt. Im Hintergrund sind ein weißer Bogen und die Silhouette der Insel Sesoko zu sehen; am Himmel steht die Milchstraße.
In einer Augustnacht bin ich über die Sesoko-Ōhashi-Brücke gefahren, etwa 10 Minuten Fahrt südlich von Bise. Über der Insel war die Milchstraße deutlich zu sehen. Für einen Augenblick auf der Brücke konnte ich nicht mehr sagen, wo das Meer aufhörte und der Himmel anfing.

Bilder von diesem Ort10 Bilder

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Frühling

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Frühling

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Sommer

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Sommer

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Herbst

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Herbst

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Winter

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Winter

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Das nächtliche Meer bei Motobu (Sommer)

  • Motobu, Präfektur Okinawa · Winter

Regionale Spezialitäten

Acerola-Gelee zum Trinken

In Motobu, das auch als Heimat der Acerola bekannt ist, gibt es Trinkgelee mit Acerola. Wenn ich nach Bise fahre, gehört ein Beutel davon für mich in die Tasche. Der erste kalte, süßsaure Schluck tut nach einem Spaziergang durch die Allee richtig gut.

Okinawa-Soba aus Motobu

Ganz Motobu wird als „Motobu Soba Kaidō“ bezeichnet, und die Izumi Kaidō an der Präfekturstraße 84 ist schon seit Langem als Soba-Straße bekannt. Am Soba-Tag, dem 17. Oktober 2010, erklärte Motobu sich selbst zur „Soba-Stadt“. Neben spezialisierten Restaurants gibt es im Ort mehr als 60 Lokale, die Okinawa-Soba anbieten. Auf dem Rückweg macht es mir Spaß, auf der Karte nach einem Lokal für einen Abstecher zu suchen.

Sehenswertes

Eine rund 1 km lange Allee, die die Häuser umgibt

Die Fukugi-Bäume wurden als Windschutz rund um die Häuser gepflanzt und bilden eine Allee, die sich rund 1 km bis zum Kap Bisezaki erstreckt. Sie wachsen langsam, haben hartes Holz und sind widerstandsfähig gegen Salz. Hinter den Mauern wohnen noch immer Menschen. Deshalb mache ich meine Schritte jedes Mal ein wenig leiser, wenn ich hier entlanggehe.

Lichtspiel und Blätterrauschen im Wechsel der Jahreszeiten

Im Sommer zeichnen die Lichtflecken zwischen den Blättern ein Netzmuster auf den Weg. An einem wolkigen Wintertag reicht der Blick zwischen den Stämmen tief in die Allee hinein. Nur das leise Rascheln der Blätter, wenn der Wind hindurchzieht, bleibt zu jeder Jahreszeit dasselbe.

Informationen zu Weg und Ort

Anreise ab Tokio

Ab Tokio
Mit dem Flugzeug zum Flughafen NahaVom Flughafen Naha dauert die Fahrt zur Fukugi-Allee auf normalen Straßen etwa 1 Stunde 50 Minuten.
Mit dem eigenen Auto auf die Insel
Vom neuen Hafen Kagoshima zum Hafen NahaMit der Fähre etwa 25 Stunden. Vom Hafen Naha sind es rund 92 km; über die Autobahn dauert die Fahrt etwa 1 Stunde 30 Minuten.
Nächstgelegene Autobahnabfahrt
Kyoda-IC (Okinawa-Autobahn)Bis zur Fukugi-Allee etwa 30 km, rund 35–45 Minuten.
Straße zur Allee
Nationalstraße 449An der Küste der Motobu-Halbinsel nach Norden

Anfahrt und Spaziergang in der Fukugi-Allee von Bise

Allee bis zum Kap Bisezaki
Rund 1 km
Fahrt vom Kyoda-IC (über normale Straßen)
Etwa 45 Minuten

Vom Kyoda-IC sind es mit dem Auto über normale Straßen etwa 45 Minuten. Parken Sie in der Nähe der Allee und gehen Sie den Rest am besten zu Fuß. Auf dem Weg bis zum Kap Bisezaki werden Sie bestimmt mehrmals stehen bleiben wollen.

Auf der Nationalstraße 449 fahren Sie an der Küste der Motobu-Halbinsel nach Norden und erreichen Bise mit seiner Fukugi-Allee. Bise liegt ganz in der Nähe des Kaiyōhaku-Parks. So lässt sich ein Abstecher dorthin gut mit einem Spaziergang durch die Allee verbinden.