Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Nanjō, Präfektur Okinawa

Mit dem Cabrio zum Chinen-Misaki-Park Erst ein kleiner Snack, dann ans Meer am Ende des Küstenwegs

Hinter dem Nanjō Chiiki Bussankan, dem Zentrum für regionale Produkte von Nanjō, liegt der Chinen-Misaki-Park auf einem Kap, das weit in den Pazifik hinausragt. Am frühen Sommernachmittag aß ich am Parkplatz erst ein Chinsukō, das ich schon vorher gekauft hatte, und spazierte dann zum Kap. Mit Blick auf Kudaka-jima und Komaka-jima machte ich eine Pause im Pavillon mit rotem Ziegeldach und ließ mir den Meereswind um die Nase wehen.

Hier können Sie die Szene lesen, in der ich am frühen Sommernachmittag etwas nasche und zum Kap hinüberlaufe.

Die Frau steht auf der Wiese neben dem Parkplatz des Chinen-Misaki-Parks am Holzzaun und hält Chinsukō in der Hand. Sie trägt ein hellblau kariertes Top und weiße Shorts; weiter hinten auf dem Parkplatz steht ein rotes Cabrio. Links ist eine Sporthalle, rechts hinten das Meer.

SommerFrüher Sommernachmittag

Ein Snack am Parkplatz, Meereswind am Ende des Kaps

Nachdem ich 3 Wochen lang durch Kyūshū gereist war, ging es auf meiner Reise weiter: Mit meinem roten Cabrio an Bord nahm ich die Fähre vom Hafen Kagoshima-shinkō nach Naha. Vor 2 Tagen kamen wir nach etwa 25 Stunden und mit Zwischenstopps auf den Amami-Inseln im Hafen von Naha an. Heute fuhr ich mit offenem Dach in den Süden, um mir das Meer bei Nanjō anzusehen.

Am frühen Sommernachmittag stellte ich das Auto auf dem Parkplatz des Chinen-Misaki-Parks ab, auf dem Dutzende Fahrzeuge Platz haben, und trat auf den Fußweg. Hinter dem großen Gebäude öffnete sich der Himmel, und rechts lugte zwischen den Bäumen ein Stück Meer hervor. Ich war mit offenem Dach hergefahren, deshalb saß mir der Wind noch in den Haaren.

Aber erst mal 1 Stück Chinsukō. Ich öffnete die Tüte, die ich vor der Fahrt im Tamagusuku-Laden von Arakaki Kashiten gekauft hatte, und hielt die Verpackung in der einen, das Gebäck in der anderen Hand. Der Wind spielte leicht mit dem Saum meines hellblauen Tops. Zum Meer wollte ich unbedingt, aber auf diesen ersten Bissen freute ich mich genauso – und schon schaute ich wieder auf den Keks.

Als ich hineinbiss, war das Gebäck schön knusprig, und die Süße breitete sich im Mund aus. Während ich die kleinen Krümel in der Verpackung auffing, aß ich den Rest. Als ich aufsah, konnte ich hinter dem schwarzen Zaun mein rotes Auto sehen. Als ich es aus der Entfernung betrachtete, wurde mir erst klar, wie weit nach Süden ich mit ihm von Kagoshima aus schon gekommen war.

Für Chinsukō wird Schweineschmalz verwendet, habe ich gehört. Vielleicht wird es deshalb so knusprig und zugleich so mürbe im Mund. Der Tamagusuku-Laden von Arakaki Kashiten ist mit der Chinsukō-Fabrik verbunden; dort soll es auch ein eigenes Chinsukō-Eis geben. Das probiere ich beim nächsten Mal.

Ich steckte die Verpackung weg und ging auf den Spazierweg. Vom Parkplatz aus verdeckten die Bäume das Meer noch, doch mit jedem Schritt öffnete sich der Blick weiter. An der Spitze des Kaps blieb ich stehen und schaute hinaus auf den Pazifik. Überall Meer, bis zum Horizont. Eigentlich wollte ich nur kurz vorbeischauen, aber hier würde ich wohl länger bleiben als geplant.

Unter dem Park soll sich ein Korallenriff erstrecken. Erst sah ich hinaus zur fernen Horizontlinie, dann wieder aufs Meer direkt vor mir. Je nach Stelle schimmerte das Wasser ganz anders. Ich strich mir die Haare aus dem Gesicht und schaute nun zu den Inseln hinüber. Von hier sollte man Kudaka-jima und Komaka-jima sehen können. Ich verglich ihre Lage mit der Karte, die ich mir vorher angesehen hatte.

Nachdem ich den Blick vom Kap aus genossen hatte, machte ich eine Pause im Pavillon mit dem roten Ziegeldach. Unter dem Dach war ich vor der Sonne geschützt, und nur die Meeresbrise strich kühl hindurch. Während ich kurz durchatmete, dachte ich noch einmal an die Formen der beiden Inseln zurück. Ihre Anordnung konnte ich mir jetzt sogar besser vorstellen als eben noch, als ich draußen in der Sonne die Augen zusammengekniffen hatte.

Bevor ich zum Auto zurückging, schaute ich auch noch beim Nanjō Chiiki Bussankan vorbei. Dort gibt es regionale Spezialitäten und Kunsthandwerk. Ich stöberte gern nach Dingen, die ganz in der Nähe des Meeres hergestellt werden, das ich eben noch vom Kap aus betrachtet hatte. Als ich nach einem möglichen Reiseandenken suchte, dachte ich noch einmal an den Ausblick zurück.

Zurück auf dem Parkplatz öffnete ich das Verdeck meines roten Autos. Die Tüte Chinsukō war noch halb voll. Den Rest wollte ich als Snack für heute Abend aufheben, also faltete ich die Tütenöffnung zweimal um und legte sie auf den Beifahrersitz.

An der Spitze des Chinen-Misaki-Parks im Sommer hält die Frau am Holzzaun ihr vom Wind zerzaustes Haar fest und blickt auf eine flache Insel weit draußen am Horizont. Sie trägt ein hellblau kariertes Top und weiße Shorts; dahinter sind ein Pavillon mit rotem Ziegeldach und der Pazifik zu sehen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Das nächtliche Meer bei Chinen

In einer Augustnacht fährt ein rotes Cabrio mit eingeschaltetem Licht die Nirai-Brücke und die Kanai-Brücke hinauf. Die beiden Brücken spannen einen weiten Bogen über den Hügel, der zum Meer hinabführt. Tief unten auf dem Meer liegt ein Streifen Mondlicht, am Himmel stehen Sterne.
In einer Augustnacht fuhr ich von Chinen am Meer hinauf zu den Hügeln über die Nirai-Brücke und die Kanai-Brücke. Unten auf dem Meer zog sich ein schmaler Streifen Mondlicht entlang.

Bilder von diesem Ort3 Bilder

  • Nanjō, Präfektur Okinawa · Sommer

  • Nanjō, Präfektur Okinawa · Sommer

  • Nanjō, Präfektur Okinawa · Das nächtliche Meer bei Chinen (Sommer)

Spezialitäten

Chinsukō

Ein knuspriges Gebäck, das in Okinawa sehr beliebt ist. In Nanjō befindet sich die Tamagusuku-Filiale von Arakaki Kashiten, wo es Chinsukō gibt. Ich hatte mir vorher etwas mitgebracht und aß es, bevor ich zum Kap hinüberlief.

Tempura von Ōjima

Ōjima in Nanjō ist neben Fisch und Tintenfisch auch für Tempura aus Mozuku-Algen und Aosa-Algen bekannt, habe ich gehört. Auf dem Rückweg vom Kap möchte ich über die Brücke fahren und nach frisch frittierten Häppchen Ausschau halten.

Salzbonbons von Kudaka-jima

Diese Salzbonbons werden als Spezialität von Kudaka-jima vorgestellt, der Insel, die ich vom Kap aus betrachtet habe. Auch im Nanjō Chiiki Bussankan soll es sie geben. Sie wären ein schönes Mitbringsel von dem Tag am Kap.

Sehenswertes

Der Pazifik am Ende des Spazierwegs

Der Park liegt auf einem Kap, das weit ins Meer hinausragt; darunter erstreckt sich ein Korallenriff. Ich spazierte bis zur Spitze und schaute von dort auf den Pazifik und die beiden Inseln.

Eine Pause im Pavillon mit rotem Ziegeldach

Im Park gibt es einen Pavillon mit rotem Ziegeldach und einen Spazierweg. Da der Park hinter dem Nanjō Chiiki Bussankan liegt, lässt sich ein Bummel mit Meeresbrise gut in eine Fahrt durch den Süden der Insel einbauen.

Anhaltspunkte für die Anfahrt zum Park

Anreise ab Tokio

Ab Tokio
Mit dem Flugzeug zum Flughafen NahaAb dem Flughafen Naha etwa 45–60 Minuten mit dem Auto
Mit dem eigenen Auto übersetzen
Vom Hafen Kagoshima-shinkō zum Hafen Naha-kōEtwa 25 Stunden mit der Fähre. Ab dem Hafen Naha-kō etwa 23km und etwa 45 Minuten
Autobahnanschlussstelle
Minami-Haebaru-kita ICÜber Präfekturstraße 86 und weitere Straßen bis zum Parkplatz am Chinen-Misaki: etwa 18km und etwa 30 Minuten
Straße zum Kap
Nationalstraße 331Der Parkplatz des Parks liegt hinter dem Nanjō Chiiki Bussankan.

Anfahrt zum Chinen-Misaki-Park

Mit dem Auto vom Flughafen Naha
ca. 60 Minuten
Zu Fuß von der Bushaltestelle Sefa Utaki Iriguchi
ca. 5 Minuten

Der Park liegt hinter dem Nanjō Chiiki Bussankan. Stellen Sie Ihr Auto ab und spazieren Sie auf dem Fußweg bis zum Ausblick am Kap.

Mit dem Auto dauert es vom Flughafen Naha etwa 60 Minuten; zu Fuß sind es ab der Bushaltestelle Sefa Utaki Iriguchi etwa 5 Minuten. Ich machte am Parkplatz des Parks erst eine kleine Pause, bevor ich loslief.