Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Prefectura de Okinawa, ciudad de Nanjō

Un paseo en coche hasta el parque del cabo Chinen Después de merendar, el mar al final del paseo

Al fondo del Centro de productos locales de Nanjō, el parque del cabo Chinen se asoma al Pacífico. A primera hora de la tarde, me comí junto al aparcamiento un chinsukō que había comprado antes de llegar. Luego seguí el paseo hasta el cabo y, con vistas a las islas de Kudaka y Komaka, disfruté de un descanso bajo un pabellón de tejado rojo, con la brisa del mar.

Aquí puedes leer cómo, una tarde de verano, merendé antes de caminar hasta el cabo.

Una mujer está de pie junto a una valla de madera, en el césped al lado del aparcamiento del parque del cabo Chinen, y sostiene un chinsukō. Lleva una blusa de cuadros vichy celestes y pantalones cortos blancos; en la zona de aparcamiento del fondo está su descapotable rojo. A la izquierda se ve un pabellón deportivo y, al fondo a la derecha, el mar.

VeranoUna tarde de verano

Un tentempié junto al aparcamiento y la brisa del cabo

Después de recorrer Kyūshū durante 3 semanas en verano, continué el viaje embarcando mi descapotable rojo en el ferry que iba desde el puerto nuevo de Kagoshima a Naha. Llegué al puerto de Naha hace 2 días, tras unas 25 horas de travesía con paradas en las islas Amami. Hoy he venido conduciendo hacia el sur con la capota bajada para contemplar el mar de Nanjō.

A primera hora de la tarde, aparqué en el estacionamiento del parque del cabo Chinen, con espacio para varias decenas de coches, y salí al paseo. Más allá del gran edificio se abría un cielo inmenso; a la derecha, entre los árboles, apenas asomaba el mar. Había llegado con la capota abierta y todavía llevaba el pelo revuelto por el viento.

Pero antes, un chinsukō. Abrí la bolsa de chinsukō que había comprado en la tienda de Arakaki Kashiten en Tamaki, antes de venir. En una mano llevaba el envoltorio y en la otra, la galleta. La brisa me movió un poco el bajo de la blusa celeste. Ya tenía decidido que quería ir al mar, pero también me hacía ilusión ese bocado que tenía delante y no podía dejar de mirarlo.

Al morderlo, crujió y el dulzor se me extendió por la boca. Recogí en el envoltorio las miguitas que se habían desprendido y me comí el resto. Al levantar la vista, vi mi descapotable rojo al otro lado de la valla negra. Al contemplarlo desde allí, después de haber cruzado juntas el mar desde Kagoshima, caí en la cuenta de lo lejos que había llegado hacia el sur.

Por lo visto, el chinsukō se hace con manteca de cerdo. Será por eso que queda tan crujiente y se deshace en la boca. La tienda de Tamaki está conectada con la fábrica de chinsukō y, según he oído, allí también se puede encontrar un helado original de chinsukō. La próxima vez pienso probarlo.

Guardé el envoltorio y seguí por el paseo. A medida que avanzaba, el mar que desde el aparcamiento apenas asomaba entre los árboles se iba abriendo ante mí. En el extremo del cabo, me detuve de cara al Pacífico. A ambos lados, el mar seguía hasta el horizonte. Pensaba hacer solo una pequeña parada, pero parece que aquí voy a quedarme más de lo previsto.

Dicen que bajo el parque se extiende un arrecife de coral. Después de mirar el horizonte lejano, volví la vista al agua cercana y vi que el brillo cambiaba según la zona. Me aparté el pelo de la cara y miré hacia las islas. Había oído que desde aquí se veían Kudaka y Komaka, así que comparé su posición con la que había visto en el mapa.

Después de disfrutar de la vista desde el cabo, descansé en un pabellón con techo de tejas rojas. Bajo el techo ya no me daba el sol y la brisa marina corría libremente. Mientras recuperaba el aliento, repasé la silueta de las dos islas que acababa de distinguir. A la sombra, recordé con calma hasta cómo se alineaban, mejor que cuando entrecerraba los ojos bajo el sol.

Antes de volver al coche, también pasé por el Centro de productos locales de Nanjō. Allí venden especialidades de la zona y artesanía, y me gusta dedicar un rato a buscar cosas hechas cerca del mar que acababa de contemplar. Mientras curioseaba entre posibles recuerdos del viaje, me quedé pensando en el paisaje que había visto desde el cabo.

Volví al aparcamiento y abrí la capota del descapotable rojo. Todavía quedaba media bolsa de chinsukō. Decidí guardar el resto para tomarlo esta noche en el alojamiento, doblé dos veces la boca de la bolsa y la dejé en el asiento del copiloto.

En el extremo del cabo, en el parque del cabo Chinen, una mujer con blusa de cuadros vichy celestes y pantalones cortos blancos se sujeta el pelo, alborotado por el viento, junto a una valla de madera mientras contempla una isla baja en el horizonte. Al fondo se ven un pabellón de tejado rojo y el Pacífico.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

El mar de Chinen por la noche

En una noche de agosto, un descapotable rojo con las luces encendidas sube por los puentes Nirai y Kanai, que dibujan una gran curva en la ladera que desciende hacia el mar. Abajo, el reflejo de la luna traza un camino sobre el agua; arriba, hay estrellas en el cielo.
Una noche de agosto conduje desde el mar de Chinen hacia las alturas por los puentes Nirai y Kanai. Abajo, la luz de la luna se alargaba en una línea fina sobre el agua.

Imágenes de este lugar3 imágenes

  • Prefectura de Okinawa, ciudad de Nanjō · Verano

  • Prefectura de Okinawa, ciudad de Nanjō · Verano

  • Prefectura de Okinawa, ciudad de Nanjō · El mar de Chinen por la noche (Verano)

Especialidades locales

Chinsukō

Una galleta horneada, crujiente y ligera, muy popular en Okinawa. En la ciudad de Nanjō hay una tienda de Arakaki Kashiten en Tamaki, donde venden chinsukō. Yo llevé una pieza que había comprado antes y me la comí antes de caminar hasta el cabo.

Tempura de la isla de Ōjima

La isla de Ōjima, en la ciudad de Nanjō, también es conocida por sus tempuras de pescado y calamar, además de las de mozuku y aosa, según he oído. A la vuelta del cabo me gustaría cruzar el puente y buscar algo recién hecho.

Caramelos de sal de Kudaka

Los caramelos de sal figuran entre las especialidades de la isla de Kudaka, que se ve desde el cabo. Por lo visto, también se pueden encontrar en el Centro de productos locales de Nanjō. Son un recuerdo perfecto de un día contemplando la isla.

Qué ver

El Pacífico al final del paseo

El parque está en un cabo que se adentra en el mar y, bajo él, se extiende un arrecife de coral. Recorrí el paseo y, desde el extremo del cabo, contemplé el Pacífico y las dos islas.

Un respiro en el pabellón de tejado rojo

En el parque hay un pabellón con tejado de tejas rojas y un paseo. Como está al fondo del Centro de productos locales de Nanjō, puedes combinar fácilmente una parada durante tu ruta por el sur con un paseo mientras disfrutas de la brisa marina.

Cómo llegar al parque

Cómo llegar desde Tokio

Desde Tokio
Vuelo al aeropuerto de NahaUnos 45–60 minutos en coche desde el aeropuerto de Naha
Si llevas el coche
Del puerto nuevo de Kagoshima al puerto de NahaUnas 25 horas en ferry. Desde el puerto de Naha, unos 23 km y 45 minutos.
Intercambiador de la autopista
Haebaru-kita ICPor la carretera prefectural 86, entre otras, unos 18 km y 30 minutos hasta el aparcamiento del parque del cabo Chinen.
Ruta hacia el cabo
Carretera Nacional 331El aparcamiento del parque está al fondo del Centro de productos locales de Nanjō.

Cómo llegar al parque del cabo Chinen

En coche desde el aeropuerto de Naha
Unos 60 minutos
A pie desde la parada de autobús de la entrada a Sefa Utaki
Unos 5 minutos

El parque está al fondo del Centro de productos locales de Nanjō. Aparca y sigue el paseo hasta el cabo para disfrutar de las vistas.

En coche son unos 60 minutos desde el aeropuerto de Naha; a pie, unos 5 minutos desde la parada de autobús de la entrada a Sefa Utaki. Yo salí del aparcamiento del parque y me puse a caminar después de tomarme un respiro.