Pular para o conteúdo
PROJECT ZQQ
Português (Brasil)

Nanjō, província de Okinawa

Passeio de carro ao Chinen Cape Park Depois de um lanchinho, o mar espera no fim da trilha

Atrás do Centro de Produtos Regionais de Nanjō fica o Chinen Cape Park, num cabo que avança sobre o Pacífico. No começo da tarde de verão, comi um chinsukō que tinha comprado antes, pertinho do estacionamento, e depois segui pela trilha. Na ponta, com vista para Kudaka-jima e Komaka-jima, parei para descansar no gazebo de telhado vermelho, sentindo a brisa do mar.

Você pode acompanhar minha caminhada até o cabo numa tarde de verão, depois de um lanchinho.

No gramado ao lado do estacionamento do Chinen Cape Park, a protagonista está de pé junto a uma cerca de madeira, segurando um chinsukō. Ela veste uma blusa xadrez azul-clara e shorts brancos. Um conversível vermelho está numa vaga ao fundo; à esquerda há um ginásio e, no canto direito ao fundo, o mar.

VerãoComeço da tarde de verão

Um lanchinho perto do estacionamento; a brisa do mar logo adiante

Depois de passar três semanas viajando por Kyūshū no verão, continuei a viagem embarcando com meu conversível vermelho na balsa que sai do Porto Novo de Kagoshima com destino a Naha. Fiz paradas pelas ilhas Amami e levei cerca de 25 horas até chegar ao Porto de Naha, dois dias atrás. Hoje vim dirigindo para o sul, com a capota aberta, para ver o mar de Nanjō.

No começo da tarde de verão, estacionei no estacionamento do Chinen Cape Park, que comporta dezenas de carros, e saí pelo caminho de pedestres. Além do prédio grande, o céu se abria à minha frente, e dava para ver um pedacinho do mar por entre as árvores à direita. Como vim dirigindo com a capota aberta, meu cabelo ainda estava bagunçado pelo vento.

Antes de tudo, um chinsukō. Abri o pacote que tinha comprado antes, na loja Tamagusuku da Arakaki Kashiten, e fiquei com o embrulho numa mão e o biscoito na outra. A brisa mexia de leve na barra da minha blusa azul-clara. Eu já estava decidida a ir até o mar, mas aquele pedacinho bem diante de mim também parecia tão gostoso que não consegui parar de olhar para o biscoito.

Mordi o biscoito crocante e senti a doçura se espalhar pela boca. Comi o restante, aparando na embalagem os pedacinhos que se soltavam. Ao erguer os olhos, vi meu carro vermelho atrás da cerca preta. Olhar de longe para aquele carro, que tinha atravessado o mar comigo desde Kagoshima, me fez perceber: eu tinha chegado mesmo tão ao sul.

Dizem que o chinsukō leva banha de porco. Será por isso que fica tão crocante e se desmancha na boca? A loja de Tamagusuku funciona junto à fábrica de chinsukō e parece que também tem um sorvete exclusivo de chinsukō. Quero provar na próxima vez.

Guardei o pacote e segui pela trilha. Perto do estacionamento, as árvores escondiam o mar, mas, conforme eu avançava, ele foi aparecendo cada vez mais. Parei na ponta do cabo, de frente para o Pacífico. Mar até onde a vista alcançava, para um lado e para o outro. Eu só ia fazer uma paradinha, mas acho que vou acabar ficando mais tempo do que planejava.

Dizem que, abaixo do parque, há um recife de coral. Depois de olhar o horizonte distante, voltei os olhos para o mar mais perto e percebi como o tom da água mudava de um trecho para outro. Afastei o cabelo do rosto e olhei de novo na direção das ilhas. Ouvi dizer que daqui dá para ver Kudaka-jima e Komaka-jima, então comparei a posição delas com a que eu tinha visto no mapa.

Depois de apreciar a vista do cabo, descansei no gazebo de telhado vermelho. Sob o telhado, fiquei protegida do sol, e só a brisa do mar passava por ali, suave. Enquanto respirava fundo à sombra, pensei no formato daquelas duas ilhas que tinha visto. Sem apertar os olhos contra o sol como antes, consegui até lembrar melhor de como elas apareciam alinhadas uma ao lado da outra.

Antes de voltar ao carro, também passei no Centro de Produtos Regionais de Nanjō. A loja vende especialidades locais e artesanato, e é divertido procurar coisas feitas perto daquele mar que eu tinha acabado de admirar. Fui pegando alguns produtos que podiam virar lembrança da viagem e fiquei repassando sozinha a paisagem do cabo.

Voltei ao estacionamento e abri a capota do carro vermelho. Ainda sobrou metade do pacote de chinsukō. Decidi guardar o resto para comer na hospedagem esta noite, dobrei duas vezes a boca do pacote e o deixei no banco do passageiro.

Na ponta do cabo, no Chinen Cape Park no verão, a protagonista, de blusa xadrez azul-clara e shorts brancos, segura os cabelos agitados pelo vento junto à cerca de madeira e contempla uma ilha baixa no horizonte. Ao fundo, há um gazebo de telhado vermelho e o Pacífico.

Os relatos são obras de ficção inspiradas neste destino. Para obter informações precisas, consulte os sites oficiais de turismo e de informação.

O mar de Chinen à noite

À noite, em agosto, um conversível vermelho com os faróis acesos sobe pela ponte Nirai Kanai, que desenha um grande arco na encosta voltada para o mar. Lá embaixo, uma faixa de luar se estende sobre a água; no céu, brilham as estrelas.
Numa noite de agosto, subi pela ponte Nirai Kanai, que vai da costa de Chinen até o alto da colina. Lá embaixo, o luar se estendia numa faixa estreita sobre a água.

Imagens deste lugar3 imagens

  • Nanjō, província de Okinawa · Verão

  • Nanjō, província de Okinawa · Verão

  • Nanjō, província de Okinawa · O mar de Chinen à noite (Verão)

Especialidades locais

Chinsukō

Um biscoito assado e crocante, tradicional de Okinawa. Em Nanjō, a loja Tamagusuku da Arakaki Kashiten vende chinsukō. Eu trouxe um que já tinha comprado e comi antes de caminhar até o cabo.

Tempurá de Ōjima

A ilha de Ōjima, em Nanjō, também é conhecida pelos tempurás de peixe e lula, além das versões com mozuku e aosa. Na volta do cabo, quero atravessar a ponte e procurar uma porção feita na hora.

Bala de sal de Kudaka-jima

A bala de sal é apresentada como especialidade de Kudaka-jima, ilha que vi do cabo. Dizem que também dá para encontrá-la no Centro de Produtos Regionais de Nanjō. É uma ótima lembrança para levar depois de admirar a ilha.

Destaques

O Pacífico no fim da trilha

O parque fica num cabo que avança sobre o mar, com um recife de coral logo abaixo. Caminhei pela trilha e, na ponta, contemplei o Pacífico e duas ilhas.

Uma pausa no gazebo de telhado vermelho

O parque tem um gazebo de telhado vermelho e uma trilha. Como fica atrás do Centro de Produtos Regionais de Nanjō, é uma parada fácil de encaixar num passeio de carro pelo sul da cidade: dá para sair do carro e caminhar sentindo a brisa do mar.

Como chegar ao parque

Como chegar desde Tóquio

Desde Tóquio
De avião até o Aeroporto de NahaCerca de 45 a 60 min de carro desde o Aeroporto de Naha
De balsa com o carro
Do Porto Novo de Kagoshima ao Porto de NahaCerca de 25 horas de balsa. Do Porto de Naha: cerca de 23 km e 45 min.
Saída da via expressa
Haebaru-kita ICPela estrada estadual 86 e outras vias, são cerca de 18 km e 30 min até o estacionamento do Chinen Cape Park.
Caminho até o cabo
Rota Nacional 331O estacionamento do parque fica atrás do Centro de Produtos Regionais de Nanjō.

Como chegar ao Chinen Cape Park

De carro desde o Aeroporto de Naha
Cerca de 60 min
A pé desde o ponto de ônibus da entrada de Sefa Utaki
Cerca de 5 min

O parque fica atrás do Centro de Produtos Regionais de Nanjō. Depois de estacionar, siga pela trilha até a vista do cabo.

De carro, são cerca de 60 min desde o Aeroporto de Naha; a pé, cerca de 5 min desde o ponto de ônibus da entrada de Sefa Utaki. Saí do estacionamento do parque e comecei a caminhar depois de fazer uma pausa.