Hyōgo · Toyooka
Kinosaki Onsen Mi sono rilassata con un panino al granchio prima ancora delle terme
Con il fiume e i ponti di pietra davanti, un morso al panino al granchio. Pensavo già al prossimo bagno termale, ma questa pausa mi ha conquistata per prima.
In inverno ho passeggiato a Kinosaki Onsen in yukata e haori. Mangiando un panino caldo al granchio, mi è passata anche la fretta di raggiungere il bagno successivo.
InvernoInizio dicembre
Un morso lungo il fiume e mi si sono sciolte le tensioni
All’inizio di dicembre ho passeggiato per Kinosaki Onsen con uno yukata e un haori sulle spalle. Quando sono arrivata al fiume, ho visto un ponte di pietra che si incurvava dolcemente sopra l’acqua. Stavo pensando a quale bagno scegliere dopo, quando mi sono accorta del calore del panino al granchio che tenevo fra le mani.
Ho risistemato il pacchetto tra le mani e ho dato il primo morso. Assaporando piano l’impasto caldo e il ripieno, ho socchiuso gli occhi senza accorgermene. Prima ancora che riuscissi a dire «Ah, che buono», mi era già venuto da sorridere. Guardavo verso il fiume, eppure in quel momento ero completamente presa dal panino.
Dopo il primo morso, mi sono accorta che le spalle si erano già rilassate. Pensavo che mi sarei rilassata entrando alle terme, e invece era successo già lì. Mi sono messa a ridere da sola: avevo anticipato un po’ i tempi. Però, con le mani al caldo, mi sembrava che anche il tempo per guardare la città scorresse più lentamente.
Quando ho alzato lo sguardo, davanti a me c’erano il fiume, il ponte di pietra e le vie che continuavano oltre. Poco prima pensavo solo al prossimo bagno, ma mi stavo godendo anche la passeggiata. Ho sfilato una mano dalla manica dell’haori e ho dato un altro morso. Ogni volta socchiudevo gli occhi allo stesso modo: se qualcuno mi avesse vista, forse avrebbe riso chiedendomi: «Ma è così buono?»
Se lo raccontassi alla mia amica con cui faccio giri in auto, mi chiederebbe: «Sei venuta per le terme o per il panino al granchio?» Vorrei risponderle: «Per tutte e due», ma per adesso vince il panino che ho in mano, anche se di poco. Mentre guardavo il fiume, perfino questa sosta prima delle terme è diventata una delle cose belle di oggi.
Ho finito l’ultimo boccone e ripiegato la carta. Avrei voluto mangiarne ancora, ma dopo mi aspettavano le terme. Ho guardato un’ultima volta la curva del ponte, poi mi sono rimessa a camminare per la città. Anche i passi verso il prossimo bagno si erano fatti più lenti; sulle mani mi sembrava ancora di sentire il calore del panino.
I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.
Specialità locale
Panino al vapore ripieno di granchio
Da novembre a marzo, durante la stagione del granchio, i panini al granchio vengono venduti davanti ai negozi di souvenir. L’impasto bianco avvolge il ripieno: un boccone caldo da gustare passeggiando. Io lo tenevo tra le mani e, al primo morso, ho socchiuso gli occhi; già non vedevo l’ora del successivo.
Cosa vedere
Una città tra il fiume e i ponti di pietra
Dalla via davanti alla stazione di Kinosaki Onsen si raggiunge a piedi il fiume costeggiato dai salici. Lungo le sue sponde si trovano ponti di pietra ad arco. Ogni volta che alzavo lo sguardo dal panino, rivedevo quel ponte: così anche la passeggiata per la città è diventata parte del piacere.
In yukata e haori, da un bagno all’altro
A Kinosaki Onsen si passeggia per la città in yukata; quando fa freddo, si aggiunge un haori o un altro capo caldo. Ci sono 7 bagni termali pubblici, e scegliere il successivo mentre si ammira la città è parte del piacere. Io mi sono rilassata già durante la sosta prima delle terme, e ho finito per camminare più piano.
Come arrivare
Una gita a Kinosaki, in auto o in treno
- Itinerario per arrivarci
- Dall’uscita Toyooka-Izushi dell’autostrada Kitakinki-Toyooka a Kinosaki Onsen
- Punto di partenza a piedi
- Dalla stazione di Kinosaki Onsen verso la via della stazione e il fiume
In auto, le indicazioni per Kinosaki Onsen partono dall’uscita Toyooka-Izushi dell’autostrada Kitakinki-Toyooka. In treno, si può raggiungere la stazione di Kinosaki Onsen con gli espressi JR da Kyoto, Osaka, Sannomiya e Himeji. Dalla via davanti alla stazione si arriva a piedi al fiume, dove si può ammirare il paesaggio che guardavo gustando il mio panino al granchio.
Una volta in città, può passeggiare dalla via davanti alla stazione verso il fiume. Può consultare la mappa qui sotto e la pagina ufficiale di Kinosaki Onsen per scegliere come arrivare.
Altri articoli sui luoghi
Se questo articolo le è piaciuto, dia un’occhiata anche a questi luoghi: sono tornata più volte in ognuno, in stagioni diverse.
Mappe e fonti
Fonti ufficiali consultate
- Visit Kinosaki (passeggiata in città in yukata) (si apre in una nuova scheda)
- Visit Kinosaki (stagione del granchio a Kinosaki) (si apre in una nuova scheda)
- Associazione turistica di Kinosaki Onsen (accesso) (si apre in una nuova scheda)
- Visit Kinosaki (come arrivare in treno) (si apre in una nuova scheda)