Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Hyogo, Toyooka

Kinosaki Onsen Bánh bao cua làm mình thấy dễ chịu trước cả khi ngâm mình

Vừa ngắm dòng sông và cây cầu đá, mình vừa cắn một miếng bánh bao nhân cua. Ban nãy mình còn nghĩ nên ghé nhà tắm công cộng nào tiếp theo, vậy mà đã thích quãng nghỉ này mất rồi.

Đây là chuyện mình dạo Kinosaki Onsen mùa đông trong bộ yukata và áo haori. Nhấm nháp chiếc bánh bao nhân cua nóng hổi, mình bỗng chẳng còn muốn vội đi đâu nữa.

Nhân vật chính mặc yukata khoác haori, cắn chiếc bánh bao cua bốc khói bên bờ sông ở Kinosaki Onsen, nơi có hàng liễu và những cây cầu vòm bằng đá

Mùa đôngĐầu tháng 12

Vừa cắn một miếng bên sông, vai mình đã thả lỏng

Đầu tháng 12, mình mặc yukata khoác thêm áo haori rồi đi dạo trong phố ở Kinosaki Onsen. Ra đến bờ sông, mình thấy cây cầu đá uốn cong thoai thoải trên mặt nước. Đang ngắm cảnh và nghĩ xem nên ghé nhà tắm công cộng nào tiếp theo thì mình chợt để ý hơi ấm của chiếc bánh bao cua đang cầm bằng cả hai tay.

Mình chỉnh lại gói giấy rồi cắn miếng đầu tiên. Lớp vỏ bánh ấm nóng cùng phần nhân bên trong khiến mình muốn nhấm nháp thật chậm; mắt cũng bất giác nheo lại. Mình còn chưa kịp nói “Ngon quá” thì nét mặt đã dịu hẳn. Dù đang hướng về phía dòng sông, khoảnh khắc ấy mình chỉ còn chú tâm vào chiếc bánh bao cua.

Mới ăn một miếng, mình đã nhận ra vai mình thả lỏng từ lúc nào. Mình cứ nghĩ phải ngâm mình trong onsen mới thấy thư thái, vậy mà ngay tại đây mình đã thấy dễ chịu rồi. Mình tự cười vì hóa ra mình nghỉ ngơi sớm hơn dự định một chút. Nhưng khi hai bàn tay được sưởi ấm, dường như cả quãng thời gian ngắm phố cũng trôi chậm hơn.

Ngẩng lên, mình thấy dòng sông, cây cầu đá và những dãy phố nối tiếp phía xa. Lúc nãy mình chỉ nghĩ xem nên ghé nhà tắm công cộng nào tiếp theo, nhưng hóa ra đi dạo như thế này cũng vui thật. Mình thò tay ra khỏi tay áo haori rồi ăn thêm một miếng. Lần nào ăn mình cũng nheo mắt như vậy, nên nếu có ai nhìn thấy chắc sẽ trêu: “Ngon đến thế à?”

Nếu kể với cô bạn đi cùng, chắc cô ấy sẽ hỏi mình đến đây vì onsen hay vì bánh bao cua. Mình muốn đáp là cả hai, nhưng ngay lúc này chiếc bánh đang cầm trên tay vẫn hấp dẫn mình hơn một chút. Vừa nghĩ thế, mình vừa ngắm dòng sông; ngay cả quãng dừng chân trước khi đến nhà tắm cũng đã thành một niềm vui trong chuyến đi hôm nay.

Ăn hết miếng cuối cùng, mình gấp gọn giấy gói lại. Mình vẫn muốn ăn thêm, nhưng lát nữa còn được vào onsen cơ mà. Ngắm lại dáng cong của cây cầu, mình bắt đầu đi dạo trong phố. Bước chân mình chậm hẳn cả lúc chọn nhà tắm tiếp theo; hơi ấm của chiếc bánh bao cua như vẫn còn vương trong lòng bàn tay.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Ảnh về địa điểm này1 ảnh

  • Hyogo, Toyooka · Mùa đông

Đặc sản

Bánh bao nhân cua

Từ tháng 11 đến tháng 3, vào mùa cua, bánh bao nhân cua được bày bán trước các cửa hàng quà lưu niệm. Lớp vỏ bánh trắng bọc phần nhân nóng hổi, vừa vặn để ăn lúc dạo phố. Cầm bánh bằng cả hai tay, mình vừa ăn vừa nheo mắt; mới miếng đầu đã ngóng miếng tiếp theo.

Điểm nổi bật

Phố bên sông với những cây cầu vòm đá

Ở Kinosaki Onsen, bạn có thể đi bộ từ con phố trước ga đến con sông với hàng liễu ven bờ. Những cây cầu vòm đá bắc qua sông. Mỗi lần ngẩng lên khỏi chiếc bánh bao cua, cây cầu lại hiện ra trước mắt; rồi chính cuộc dạo phố cũng trở nên thú vị với mình.

Dạo phố trong yukata, khoác haori ghé các nhà tắm công cộng

Ở đây, bạn có thể dạo phố trong bộ yukata; vào mùa lạnh, người ta khoác thêm áo ấm. Có 7 nhà tắm suối nước nóng công cộng, nên vừa ngắm phố vừa chọn nơi ghé tiếp theo cũng vui. Mình đã thấy thư thái ngay trong quãng nghỉ trước khi vào tắm, đến nỗi nhịp bước cũng chậm dần.

Cách đi

Đến Kinosaki Onsen bằng ô tô hoặc tàu

Quãng đường đến đây
Từ nút giao Toyooka-Izushi trên cao tốc Kita-Kinki Toyooka đến Kinosaki Onsen
Điểm bắt đầu đi bộ
Từ ga Kinosaki Onsen qua phố trước ga đến bờ sông

Nếu đi ô tô, bạn có thể theo tuyến đường từ nút giao Toyooka-Izushi trên cao tốc Kita-Kinki Toyooka đến Kinosaki Onsen. Nếu đi tàu, có tàu tốc hành JR từ Kyoto, Osaka, Sannomiya và Himeji đến ga Kinosaki Onsen. Từ phố trước ga, đi bộ ra bờ sông là bạn có thể ngắm khu phố mà mình đã nhìn trong lúc ăn bánh bao cua.

Đến thị trấn rồi, bạn thử đi từ phố trước ga ra bờ sông nhé. Hãy xem bản đồ bên dưới và trang hướng dẫn chính thức để chọn đường đến Kinosaki Onsen.