Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Prefettura di Mie, tra Tsu e Iga

Alzare lo sguardo verso le turbine dell’altopiano di Aoyama in primavera Dopo i fiori, lo sguardo sale fino al cielo

Nelle foto avevo visto il paesaggio con le turbine, ma da vicino mi sono chiesta fin dove arrivassero le pale in movimento. Le racconto il pomeriggio di fine maggio in cui, sull’altopiano, ho alternato lo sguardo tra le azalee e le turbine.

Il momento in cui, tra i fiori primaverili dell’altopiano, ho scoperto quanto fossero imponenti le turbine bianche. Mi piacerebbe soffermarmi sia sui fiori vicini sia sul cielo lassù.

Una donna con cardigan giallo pallido, camicia bianca e gonna plissettata blu scuro guarda verso l’alto una turbina eolica tenendo la tracolla della borsa; sullo sfondo si vedono due turbine bianche e azalee in fiore

PrimaveraFine maggio

Ho tenuto ferma la tracolla e ho alzato lo sguardo fino alle punte delle pale

Alla fine di maggio sono arrivata sull’altopiano di Aoyama. I bassi cespugli davanti a me erano pieni di azalee in fiore, così ho abbassato lo sguardo per ammirarle. Poi l’ho rialzato: le pale bianche delle turbine eoliche si stagliavano ampie nel cielo. Ero venuta per i fiori, ma all’improvviso ho voluto seguire con gli occhi le punte delle pale.

Il vento mi faceva svolazzare appena il cardigan giallo pallido. Ho fermato con la mano la tracolla della borsa, che stava scivolando dalla spalla, e ho continuato a guardare verso l’alto. I capelli mi ricadevano sulla guancia, ma li ho scostati verso l’orecchio con una mano. Mi è venuta voglia di immaginare insieme il vento che sentivo sulla pelle e quello che soffiava molto più in alto.

Guardando girare le pale, mi sembrava di coglierne meglio la lunghezza rispetto a quando le ammiravo da lontano. Ho seguito con gli occhi una pala che saliva, aspettando che passasse la successiva. Quando la mia amica con cui faccio giri in auto mi ha chiamata, mi sono resa conto che stavo fissando la stessa turbina da un sacco di tempo. Non pensavo che si potesse perdere così tanto la cognizione del tempo, semplicemente guardando qualcosa che si muove.

Con la mia amica ho guardato anche una turbina più lontana, per confrontarla con quella vicina: una grande in primo piano, l’altra piccola laggiù. In mezzo c’era una distesa di alberi e, più in là, le montagne e la pianura si perdevano nella foschia. Quando ho riportato lo sguardo sulle azalee, mi sono sembrate più vivaci di prima, anche se erano molto più piccole della turbina. Ho guardato in alto, in basso, lontano: a ogni cambio di sguardo mi saltava all’occhio qualcosa di diverso.

Abbiamo cominciato a chiederci dove fermarci a mangiare al ritorno, ma io continuavo a guardare le pale. Se scendiamo verso Iga, mi incuriosisce anche il manzo di Iga. Ho risposto così alla mia amica e solo allora mi sono ricordata di sistemare la tracolla. Ero venuta con l’idea di percorrere l’altopiano, ma oggi credo che ricorderò più a lungo il tempo passato ferma a guardare verso l’alto.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Prefettura di Mie, tra Tsu e Iga · Primavera

Specialità da assaggiare in viaggio

Manzo di Iga

Il manzo di Iga è una specialità locale che si gusta sotto forma di bistecche, sukiyaki o carne alla griglia. Se scendo dall’altopiano e faccio un giro a Iga, mi piacerebbe fermarmi a tavola per assaggiarlo.

Cosa vedere qui

Turbine eoliche bianche che si allungano verso il cielo

Vicino alla cima si susseguono grandi turbine eoliche bianche. Ero così presa a seguire le pale in movimento che mi sono accorta di aver fissato la stessa turbina per tutto il tempo solo quando la mia amica mi ha chiamata.

Pieris giapponese e azalee in primavera

Nei prati dell’altopiano e lungo i sentieri si possono ammirare gruppi di pieris giapponesi e azalee in fiore. Dopo aver guardato in alto, mi piace riportare lo sguardo sui fiori.

Dati sul percorso e sul luogo

Strada del parco dell’altopiano di Aoyama

Distanza indicata per la strada del parco di Aoyama
Circa 10 km
Altitudine del belvedere del punto trigonometrico
756m

È una strada tutta curve, piacevole da percorrere sull’altopiano. Può unire il giro a una sosta per ammirare le turbine e il panorama dal belvedere del punto trigonometrico.

La distanza indicata per la strada del parco dell’altopiano di Aoyama è quella riportata dall’Associazione turistica di Tsu; l’altitudine è quella del belvedere del punto trigonometrico. Consideri la lunghezza della strada e la quota del belvedere come due dati distinti.

Pagina del luogo