Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Aridagawa-chō, prefettura di Wakayama

A maggio, tra le risaie terrazzate di Aragi-jima Succo di mandarino di Arida e un pomeriggio al belvedere

Aragi-jima è un luogo dove le risaie terrazzate si distendono all’interno di una grande ansa del fiume. A maggio, dal belvedere sulla riva opposta, viene voglia di fermarsi a guardare le risaie allagate. Mi sono portata anche del succo di mandarino di Arida: seguo con gli occhi le curve degli argini e mi concedo una pausa.

Questa volta è un pomeriggio tra metà e fine maggio: guardo le risaie primaverili dal belvedere e mi godo il succo di mandarino che mi sono portata.

Io, con una camicia azzurra pallida e una gonna color avorio, tengo vicino alle labbra un bicchiere trasparente di succo di mandarino; sullo sfondo, le risaie allagate di Aragi-jima a maggio

PrimaveraPomeriggio, tra metà e fine maggio

La curva del fiume e quelle dei campi, viste dallo stesso punto

Un pomeriggio di maggio sono arrivata al parcheggio di Aragi-jima con la mia amica, con cui faccio giri in auto. Da qui al belvedere c’è da camminare un po’. Ho preso dall’auto il succo di mandarino di Arida e il bicchiere, poi mi sono rimboccata le maniche. L’avevo scelto da Aridakko, dove ci eravamo fermate prima di partire: la piccola gioia della pausa di oggi.

Arrivata al belvedere, davanti a me si stendevano le risaie terrazzate a ventaglio, all’interno della grande ansa del fiume. Gli argini disegnano curve ampie e dividono i campi, uno a uno. Avevo già visto quella forma in foto, ma con il fiume e le montagne tutt’intorno mi è sembrato tutto molto più vasto.

L’acqua nelle risaie riflette il cielo e qua e là si vedono i filari delle piantine appena spuntate. Ho seguito con lo sguardo, una per una, le linee degli argini, dal campo più vicino fino a quelli in fondo. Anche la mia amica, accanto a me, ha detto: «Arrivano fino a quella terrazza laggiù». Basta raccontarsi cosa stiamo guardando perché il paesaggio cambi un po’.

Ho versato il succo nel bicchiere e ne ho bevuto un sorso. Il gusto dolce del mandarino mi ha riempito la bocca; dopo la camminata, è stato un vero sollievo per la gola. Con il bicchiere stretto fra le mani, ho riportato lo sguardo sulle risaie. Stare davanti a un paesaggio che amo e assaporare qualcosa che mi piace: ero proprio felice.

In fondo, a destra, si vede un ponte; a sinistra, i tetti del villaggio. Quando guardavo solo le risaie, non mi ero accorta di tutte queste cose. Ho seguito con gli occhi il corso del fiume tutt’intorno e poi sono tornata a guardare le nuvole riflesse nell’acqua, lì davanti a me.

Ho riposto il bicchiere vuoto e sono tornata al parcheggio con la mia amica. Per il ritorno passeremo ancora per la strada nazionale 480 e ci godremo il paesaggio della zona. Prima di partire avevo scelto «ROUTE 1 - ASHINOKO». Anche dopo essere tornata, voglio ricordarmi quel sorso di succo mentre ammiravo le curve delle risaie.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Aridagawa-chō, prefettura di Wakayama · Primavera

Specialità da assaggiare durante il viaggio

Succo di mandarino di Arida

Al punto vendita diretto di Aridakko, in paese, si può scegliere il succo di mandarino di Arida. Prima di partire per il giro in auto mi piace fermarmi a prenderlo, così posso portarlo con me per una pausa davanti alle risaie o come souvenir.

Cosa vedere

Risaie terrazzate circondate dal fiume

Dal belvedere si ammirano insieme le curve delle risaie e la grande ansa del fiume. Mi piace seguire con lo sguardo il profilo degli argini.

Un paesaggio culturale modellato dalla vita rurale

Il paesaggio agricolo e montano dei dintorni, che comprende Aragi-jima, è stato selezionato come importante paesaggio culturale nazionale. Guardando anche il villaggio oltre i campi, mi viene spontaneo pensare alla vita di chi abita qui.

Strade e percorsi a piedi

Dal parcheggio di Aragi-jima al belvedere

Distanza a piedi dal parcheggio
circa 200 m
Tempo indicativo a piedi dal parcheggio
circa 3 minuti

Dal parcheggio si torna sulla strada della prefettura e si prosegue verso est fino al belvedere. Io mi porto il succo e mi godo le risaie lungo questa breve passeggiata.

Dagli svincoli di Arida e Arida-Minami, per raggiungere Shimizu si impiegano circa 50 minuti in auto passando per la strada nazionale 480. In un giro lungo il fiume, ci sta proprio una sosta al belvedere.

Pagina del luogo