Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Aridagawa-chō, prefectura de Wakayama

Contemplar los arrozales inundados de Aragi-jima en mayo Zumo de mandarinas de Arida y una tarde en el mirador

Aragi-jima es un lugar donde los arrozales en terrazas se extienden en la parte interior de un gran meandro del río. En mayo apetece contemplar desde el mirador de enfrente la forma que dibujan los campos llenos de agua. Yo también me traje zumo de mandarinas de Arida y descansé siguiendo con la mirada las curvas de los bancales.

Esta vez te cuento cómo pasé una tarde entre mediados y finales de mayo, contemplando los arrozales de primavera desde el mirador y disfrutando del zumo de mandarinas que llevé.

Con los arrozales inundados de Aragi-jima en mayo al fondo, llevo una camisa azul claro y una falda color marfil, y me acerco un vaso transparente de zumo de mandarina a los labios

PrimaveraPor la tarde, entre mediados y finales de mayo

La curva del río y las de los arrozales, vistas desde el mismo lugar

Una tarde de mayo llegué con mi amiga al aparcamiento de Aragi-jima. Desde aquí hay que caminar un poco hasta el mirador. Fui al coche a por el zumo de mandarinas de Arida y el vaso que había dejado allí, y me remangué. Era el pequeño placer que había elegido en Aridakko, donde paramos antes de salir.

Al llegar al mirador, vi los arrozales en terrazas extendidos como un abanico en la parte interior del meandro. Las lindes delimitaban una a una las parcelas mientras trazaban una gran curva. Aunque ya conocía esa forma por las fotos, al verla junto con el río y las montañas el paisaje me pareció mucho más amplio.

El cielo se reflejaba en los arrozales inundados y, aquí y allá, asomaban hileras de brotes aún pequeños. Seguí con la mirada, una por una, las líneas de los bancales, desde la más cercana hasta el fondo. Mi amiga, a mi lado, dijo: «Llegan hasta la terraza de allá». Bastaba con contarnos en qué nos habíamos fijado para que el paisaje se viera un poco distinto.

Me serví el zumo en el vaso y bebí un sorbo. Se me llenó la boca del dulzor de la mandarina; después de caminar, me sentó de maravilla. Sostuve el vaso con las dos manos y volví a mirar los arrozales. Me hizo feliz disfrutar a la vez de un paisaje que me encanta y de un sabor que me gusta.

Al fondo, a la derecha, se veía un puente; a la izquierda, los tejados del pueblo. Cuando me fijaba solo en los arrozales, no me había dado cuenta de nada de eso. Seguí con la mirada la curva completa del río y luego volví a fijarme en las nubes reflejadas sobre el agua de los arrozales que tenía delante.

Recogí el vaso vacío y volví al aparcamiento con mi amiga. A la vuelta también tomaríamos la carretera nacional 480 para disfrutar del paisaje de la zona. Antes de salir, elegí «ROUTE 1 - ASHINOKO». Quería recordar, incluso al volver a casa, aquel sorbo de zumo mientras contemplaba las curvas de los arrozales.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Aridagawa-chō, prefectura de Wakayama · Primavera

Sabores locales para probar durante el viaje

Zumo de mandarinas de Arida

En el puesto de venta directa Aridakko, en el pueblo, puedes elegir zumo de mandarinas de Arida. Me gustaría pasar antes de salir de ruta y llevarme zumo para disfrutarlo durante la pausa frente a los arrozales y también como recuerdo del viaje.

Qué ver

Arrozales en terrazas rodeados por el río

Desde el mirador se ven a la vez las curvas de los arrozales y el gran meandro del río. A mí me gusta seguir con la mirada las lindes de los bancales mientras contemplo el paisaje.

Un paisaje cultural creado por la vida rural

El paisaje agrícola y de montaña que rodea Aragi-jima fue declarado Paisaje Cultural Importante de Japón. Cuando miro más allá de los arrozales hasta el pueblo, también pienso en la vida que continúa allí.

Carreteras y tramos a pie

Del aparcamiento de Aragi-jima al mirador

Distancia a pie desde el aparcamiento
Unos 200 m
Tiempo aproximado a pie desde el aparcamiento
Unos 3 min

Tras aparcar, vuelve a la carretera prefectural y sigue hacia el este hasta el mirador. Yo me llevaría el zumo para contemplar los arrozales durante este breve paseo.

Desde Arida IC o Arida-Minami IC, calcula unos 50 minutos en coche hasta Shimizu por la carretera nacional 480. Si haces una ruta junto al río, yo también haría un hueco para pasar un rato en el mirador.