Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Aridagawa, préfecture de Wakayama

Contempler les rizières en eau d'Aragijima en mai Jus de mandarines d'Arida et après-midi au belvédère

À Aragijima, les rizières en terrasses s'étendent à l'intérieur d'un grand méandre. En mai, j'ai envie de regarder la forme des champs remplis d'eau depuis le belvédère d'en face. J'ai aussi apporté du jus de mandarines d'Arida, pour une pause en suivant des yeux les courbes des diguettes.

Cette fois, nous sommes un après-midi entre la mi-mai et la fin de mai. Voici le récit d'une pause au belvédère, devant les rizières de printemps, avec le jus de mandarines que j'ai apporté.

Devant les rizières en eau d'Aragijima en mai, vêtue d'une chemise bleu pâle et d'une jupe ivoire, je porte à mes lèvres un gobelet transparent de jus de mandarines

PrintempsUn après-midi entre la mi-mai et la fin de mai

Le méandre et les courbes des rizières depuis un même endroit

Un après-midi de mai, je suis arrivée au parking d'Aragijima avec l'amie avec qui je roulais. Il restait une petite marche jusqu'au belvédère. J'ai pris le jus de mandarines d'Arida et les gobelets laissés dans la voiture, puis retroussé mes manches. Nous l'avions choisi à Aridakko avant de partir : c'était le petit plaisir prévu pour notre pause du jour.

Depuis le belvédère, les rizières se déployaient comme un éventail à l'intérieur du méandre. Les diguettes dessinaient de grandes courbes tout en séparant chaque parcelle. J'avais vu cette forme en photo, mais avec la rivière et les montagnes dans le même regard, l'endroit semblait beaucoup plus vaste.

Le ciel se reflétait dans les rizières en eau, et l'on apercevait çà et là des rangées de petits plants. Depuis la diguette la plus proche, j'ai suivi les lignes une à une vers le fond. À côté de moi, mon amie a dit : « Elles se rejoignent jusqu'aux terrasses là-bas. » Rien qu'en parlant de ce que nous regardions, notre façon de voir le paysage changeait un peu.

J'ai versé le jus dans un gobelet et pris une gorgée. La douceur de la mandarine s'est répandue dans ma bouche, agréable après la marche. Le gobelet toujours entre les deux mains, j'ai de nouveau regardé les rizières. J'étais heureuse d'être devant un paysage que j'aimais et de savourer aussi un goût que j'aimais.

Au fond à droite, on voyait un pont ; au fond à gauche, les toits d'un village. Je n'avais rien remarqué de tout cela quand je regardais seulement les rizières, isolées du reste. J'ai suivi des yeux le cours de la rivière tout autour, puis regardé encore les nuages reflétés dans l'eau au premier plan.

J'ai rangé le gobelet vide et repris le chemin du parking avec mon amie. Au retour, nous emprunterions encore la route nationale 480 pour profiter des paysages de la commune. Avant de partir, j'ai choisi « ROUTE 1 - ASHINOKO ». Même une fois rentrée, je voulais me souvenir de cette gorgée de jus bue en contemplant les courbes des rizières en eau.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Aridagawa, préfecture de Wakayama · Printemps

Les spécialités que j'aimerais goûter en voyage

Jus de mandarines d'Arida

La boutique de producteurs Aridakko permet de choisir du jus de mandarines d'Arida. J'aimerais m'y arrêter avant la sortie en voiture pour en emporter à boire pendant ma pause face aux rizières, mais aussi pour en rapporter.

À voir

La forme des rizières entourées par la rivière

En regardant depuis le belvédère, on voit ensemble les courbes des terrasses et le grand méandre. J'ai envie de suivre des yeux les lignes des diguettes pour les contempler.

Un paysage culturel façonné par la vie quotidienne

Le paysage rural et montagnard des environs, qui comprend Aragijima, a été désigné paysage culturel important au niveau national. En regardant jusqu'au village au-delà des champs, on pense aussi à la vie qui continue ici.

La route et les lieux où marcher

Du parking d'Aragijima au belvédère

Distance à pied depuis le parking
Environ 200 m
Temps de marche indicatif depuis le parking
Environ 3 minutes

Après vous être garé, rejoignez la route préfectorale et partez vers l'est, en direction du belvédère. J'ai envie d'emporter mon jus et de commencer par cette petite marche pour voir les rizières.

Depuis les échangeurs d'Arida ou d'Arida-Minami en direction de Shimizu, comptez environ 50 minutes en voiture par la route nationale 480. J'ai envie d'inclure un moment au belvédère dans ce voyage le long de la rivière.