Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Tsu et Iga, préfecture de Mie

Lever les yeux vers les éoliennes du plateau d'Aoyama au printemps Après les fleurs, mon regard se tourne vers le ciel

J'avais vu ce paysage d'éoliennes en photo, mais de près, en levant la tête, même la hauteur à laquelle les pales tournent m'intrigue. Découvrez cet après-midi de la fin mai sur le plateau, passé à regarder tour à tour les azalées et les éoliennes.

C'est le moment où j'ai découvert la taille des éoliennes blanches, sur un plateau fleuri au printemps. J'ai envie de regarder à la fois les fleurs tout près et le ciel tout là-haut.

Devant des azalées printanières et 2 éoliennes blanches, la narratrice, en cardigan jaune pâle, chemise blanche et jupe plissée bleu marine, lève les yeux vers une éolienne en retenant la bandoulière de son sac

PrintempsFin mai

La main sur ma bandoulière, j'ai regardé jusqu'au bout des pales

Je suis venue sur le plateau d'Aoyama à la fin de mai. Les azalées fleurissaient sur les arbustes devant moi, alors j'ai d'abord tourné mon visage vers les fleurs. Puis, en levant les yeux, j'ai vu les pales blanches se déployer largement dans le ciel. L'envie de voir les fleurs s'est transformée en envie de suivre les pales jusqu'à leur extrémité.

Le vent a soufflé, faisant doucement bouger le devant de mon cardigan jaune pâle. J'ai retenu la bandoulière de mon sac qui commençait à glisser de mon épaule, sans cesser de regarder l'éolienne. Mes cheveux passaient aussi contre ma joue ; d'une main, je les ai ramenés vers mon oreille. J'ai eu envie d'imaginer en même temps le vent qui arrivait jusqu'à moi et celui qui soufflait tout là-haut.

En regardant les pales tourner, j'avais l'impression de mieux comprendre la longueur de chacune qu'en les voyant de loin. Je suivais des yeux celle qui montait, puis j'attendais le passage de la suivante. C'est seulement quand l'amie avec qui je roulais m'a appelée que j'ai réalisé que je regardais la même éolienne depuis tout ce temps. Les minutes peuvent filer simplement en contemplant quelque chose qui bouge.

Avec mon amie, j'ai comparé cette éolienne à une autre, un peu plus loin. La grande silhouette au premier plan, celle qui paraissait plus petite au fond. Entre les deux, des arbres se prolongeaient, puis des montagnes et une plaine se perdaient dans la brume. En revenant aux azalées proches, je les ai trouvées plus éclatantes qu'avant, même si elles étaient bien plus petites que les éoliennes. Regarder en haut, en bas, au loin. Chaque fois que je déplaçais les yeux, je découvrais autre chose.

Même quand nous avons commencé à parler de l'endroit où manger au retour, je regardais encore les pales. Si nous redescendions vers Iga, son bœuf me tentait aussi. Après avoir répondu cela à mon amie, j'ai enfin rajusté mon sac. J'étais venue pour parcourir le plateau en voiture, mais je crois que, ce jour-là, le temps passé immobile à lever les yeux resterait plus longtemps dans ma mémoire.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Tsu et Iga, préfecture de Mie · Printemps

Ce que j'aimerais goûter en voyage

Bœuf d'Iga

La spécialité d'Iga est son bœuf, à déguster en steak, en sukiyaki ou grillé sur une grille. Si je redescends du plateau pour parcourir Iga, j'aimerais l'ajouter aux plaisirs du repas.

Ce que j'ai envie de voir ici

Des éoliennes blanches déployées dans le ciel

De grandes éoliennes blanches se dressent près du sommet. J'étais tellement absorbée par les pales en mouvement qu'il a fallu que mon amie m'appelle pour que je réalise que je regardais la même éolienne depuis tout ce temps.

Les piéris et les azalées du printemps

Les informations sur les prairies et les sentiers du plateau présentent des groupes de piéris du Japon et d'azalées. Après avoir levé les yeux, j'ai aussi envie de les ramener vers les fleurs et de prendre le temps de les contempler.

Repères sur la route et le lieu

Route du parc du plateau d'Aoyama

Longueur indiquée de la route du parc
Environ 10 km
Altitude du belvédère du point de triangulation
756m

Une route pour profiter des virages du plateau. J'aimerais associer un moment devant les éoliennes à la vue depuis le belvédère du point de triangulation.

La distance correspond à la route du parc du plateau d'Aoyama présentée par l'Association touristique de Tsu ; l'altitude est celle du belvédère du point de triangulation. Il faut bien distinguer la longueur de la route de la hauteur du point de vue.