Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Städte Tsu und Iga in der Präfektur Mie

Im Frühling auf dem Aoyama-Plateau zu den Windrädern aufblicken Nach den Blumen geht mein Blick hinauf zum Himmel

Auf Fotos hatte ich die Landschaft mit den Windrädern schon gesehen. Doch als ich aus der Nähe zu ihnen hinaufsah, fragte ich mich plötzlich, wie weit oben sich die riesigen Rotorblätter drehten. Lesen Sie von einem Nachmittag Ende Mai auf der Hochebene, an dem mein Blick zwischen Azaleen und Windrädern hin und her wanderte.

Auf der blühenden Hochebene wurde mir erst richtig bewusst, wie riesig die weißen Windräder sind. Die Blumen direkt vor mir und den weiten Himmel darüber möchte ich gern zugleich genießen.

Eine Frau in hellgelbem Cardigan, weißem Hemd und marineblauem Faltenrock blickt vor blühenden Azaleen und zwei weißen Windrädern nach oben und hält dabei den Schulterriemen ihrer Tasche fest

FrühlingEnde Mai

Ich hielt den Schulterriemen fest und blickte bis zu den Flügelspitzen hinauf

Ende Mai kam ich auf dem Aoyama-Plateau an. Vor mir blühten Azaleen auf niedrigen Sträuchern, also wandte ich mich erst den Blumen zu. Dann hob ich den Blick: Über mir ragten die weißen Rotorblätter weit in den Himmel. Ich war gekommen, um die Blumen zu sehen, doch plötzlich wollte ich den Spitzen der Rotorblätter mit den Augen bis ganz nach oben folgen.

Der Wind kam auf und ließ den Stoff meiner hellgelben Strickjacke leicht flattern. Ich hielt den Riemen meiner Tasche fest, der mir von der Schulter zu rutschen drohte, und blickte weiter zu den Windrädern hinauf. Der Wind wehte mir die Haare an die Wange; mit einer Hand strich ich sie hinters Ohr. Plötzlich wollte ich mir vorstellen, wie sich der Wind hier unten und dort oben in dieser Höhe zugleich anfühlte.

Während ich den Rotorblättern beim Drehen zusah, konnte ich die Länge eines einzelnen Rotorblatts besser einschätzen als aus der Ferne. Ich verfolgte das nach oben wandernde Rotorblatt mit den Augen und wartete darauf, dass das nächste vorbeizog. Erst als meine Freundin mich rief, merkte ich, dass ich die ganze Zeit dasselbe Windrad betrachtet hatte. Da merkt man gar nicht, wie viel Zeit vergeht, wenn man einfach nur verträumt zusieht, wie sich etwas bewegt.

Mit meiner Freundin verglich ich auch die Windräder in etwas größerer Entfernung: das große direkt vor uns und das kleinere weiter hinten. Dazwischen standen weitere Bäume; dahinter verschwammen Berge und Ebenen in der Ferne. Als ich den Blick wieder auf die Azaleen ganz nah bei mir richtete, leuchteten die Blüten für mich noch kräftiger als zuvor, obwohl sie so viel kleiner waren als die Windräder. Nach oben, nach unten, in die Ferne – bei jeder Blickbewegung entdeckte ich etwas anderes.

Selbst als meine Freundin und ich anfingen zu überlegen, wo wir auf dem Rückweg essen könnten, schaute ich noch immer zu den Rotorblättern hinauf. Ich antwortete, dass ich auch Lust auf Iga-Rind hätte, wenn wir nach Iga hinunterführen. Erst dann korrigierte ich endlich meinen Griff an der Tasche. Ich war hergekommen, um über die Hochebene zu fahren, doch die Zeit, in der ich stehen geblieben bin und nach oben geschaut habe, wird mir wohl länger in Erinnerung bleiben als die Fahrt über die Hochebene.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Städte Tsu und Iga in der Präfektur Mie · Frühling

Was ich unterwegs gern probieren möchte

Iga-Rind

Iga-Rindfleisch ist eine Spezialität der Gegend und lässt sich als Steak, Sukiyaki oder vom Grillrost genießen. Wenn ich von der Hochebene hinunter in Richtung Iga fahre, möchte ich die Gegend erkunden und mir dabei gern Iga-Rindfleisch schmecken lassen.

Das möchte ich hier sehen

Weiße Windräder, deren Flügel weit in den Himmel reichen

In Gipfelnähe reihen sich große weiße Windräder aneinander. Ich verfolgte die sich drehenden Rotorblätter so gebannt mit den Augen, dass ich erst nach dem Zuruf meiner Freundin merkte, dass ich die ganze Zeit dasselbe Windrad angeschaut hatte.

Japanische Lavendelheide und Azaleen im Frühling

Auf den Wiesen der Hochebene und entlang der Wanderwege wachsen Japanische Lavendelheide und Azaleen in dichten Beständen. Nach dem Blick zu den Windrädern möchte ich die Augen wieder auf die Blumen richten und mir Zeit für sie nehmen.

Anfahrt und Eckdaten

Aoyama-Plateau-Parkstraße

Streckenlänge der Aoyama-Plateau-Parkstraße
ca. 10 km
Höhe des Aussichtspunkts am Triangulationspunkt
756m

Auf dieser kurvenreichen Straße über die Hochebene lässt sich die Fahrt genießen. Ich möchte den Blick auf die Windräder mit einem Halt am Aussichtspunkt am Triangulationspunkt verbinden.

Der Tourismusverband Tsu gibt die Streckenlänge der Aoyama-Plateau-Parkstraße an; die Höhenangabe gilt für den Aussichtspunkt am Triangulationspunkt. So können Sie Straßenlänge und Höhe des Aussichtspunkts getrennt betrachten.