Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Nabari, Präfektur Mie

Zu Fuß durch Akame Shijūhachi-taki im Herbstlaub Vor dem Senju-Fall dem Rauschen des Wassers lauschen

Das Wasser schäumt weiß und ist ständig in Bewegung, doch das Wasser im Becken darunter behält seinen dunklen Farbton. Nachdem ich beides eine Weile betrachtet hatte, nahm ich einen Bissen von meinem mitgebrachten Katayaki. Lesen Sie, was ich Mitte November vor dem Senju-Fall erlebt habe, während ich dem Rauschen lauschte und meinen kleinen Snack genoss.

In dieser Herbstszene bestaune ich den Senju-Fall, eingerahmt vom Herbstlaub. Vergleichen Sie in Ruhe das Wasser im Becken mit dem Lauf über die Felsen.

Die Frau hält ein rundes Katayaki und ein davon abgebrochenes Stück in den Händen. Hinter ihr sind das Wasserbecken am Senju-Fall und Herbstlaub zu sehen. Sie trägt einen offenen braunen Mantel über einem weißen Crop-Top und einen khakifarbenen Rock.

HerbstMitte November

Wasserrauschen und ein kleines Stück Katayaki

Mitte November kam ich auf dem Wanderweg in Akame Shijūhachi-taki zum Senju-Fall. Über dem Wasser ragten Zweige mit Herbstlaub hervor, während es an den dunklen Stellen der Felsen weiß schäumte. Auf dem Weg hatte ich das Wasser schon rauschen hören; nun hörte ich das Rauschen direkt vor mir, in der Strömung des Senju-Falls. Ich zog den Mantel vorne zusammen und sah mir erst einmal ganz in Ruhe den Wasserfall an.

Das Wasser teilte sich an den Felsen, floss hinab und vereinte sich dort, wo es in die Tiefe stürzte, wieder. Doch kaum folgte ich einem Wasserlauf mit den Augen, wollte ich schon dem daneben nachsehen. An der Stelle, an der das Wasser hinabstürzte, schäumte es weiß, während das Wasser im Becken ein kleines Stück weiter unten seinen dunklen Farbton behielt. Von oben nach unten wanderte mein Blick immer wieder über dieselben Stellen.

Für die Pause hatte ich Katayaki aus Nabari mitgebracht. Ich holte eine ganze runde, in Papier gewickelte Scheibe und die kleinen Stückchen heraus, die ich vorher schon abgebrochen hatte. Ich hielt die mit schwarzem Sesam bestreute Scheibe in der Hand und probierte eines der Stückchen. Es schmeckte angenehm nach Röstaromen und war deutlich härter, als ich erwartet hatte. Auch so ein kleines Stück wollte ich ganz langsam genießen.

Meine Freundin lachte: „Der Name ist Programm.“ Nachdem ich geschluckt hatte, antwortete ich: „Stimmt.“ Mitten im Rauschen hörte ich beim Kauen noch ein ganz eigenes Knacken. Das fand ich irgendwie witzig. Ich sah nach, ob Krümel am Ärmel meines braunen Mantels klebten, und hielt das Papiertütchen wieder ordentlich fest. Selbst beim Essen und Plaudern mit meiner Freundin wanderte mein Blick immer wieder zurück zum Wasser.

Als ich aufgegessen hatte, blickte ich zu den Zweigen mit dem Herbstlaub hinauf. Erst hatten mich die Farben der Blätter hierhergelockt, aber wenn ich später daran zurückdenke, werde ich mich vielleicht eher an die Bewegung des Wassers und sein Rauschen erinnern. Bevor ich mich wieder auf den Weg machte, sah ich mir noch einmal an, wie das Wasser ins Becken stürzte. Nachdem ich aus dem Auto gestiegen und durch die Schlucht gewandert war, wollte ich mir auch genug Zeit nehmen, um innezuhalten und zu schauen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort1 Bilder

  • Nabari, Präfektur Mie · Herbst

Was ich unterwegs probieren möchte

Katayaki aus Iga und Nabari

Katayaki ist ein traditionell in Iga und Nabari gebackenes, hartes Gebäck aus Weizenmehl und Zucker. Es gibt die Süßigkeit auch mit schwarzem Sesam oder grünen Algen; sie schmeckt schlicht und angenehm röstig. Selbst ein kleines Stück möchte ich ganz langsam genießen.

Das sollten Sie hier sehen

Der Senju-Fall, dessen Wasser sich über die Felsen ausbreitet

Der Senju-Fall ist 15 m hoch. Der Name soll entweder auf den Anblick des Wassers zurückgehen, das über die Felsen stürzt und an tausend Arme erinnert, oder auf die tausendarmige Kannon. Während ich beobachte, wie sich das Wasser über die Felsen auffächert, möchte ich mir auch seinen Namen ins Gedächtnis rufen.

Herbstzweige rund um Wasserfall und Becken

In der Schlucht von Akame prägen Bäume, ein Gebirgsbach und zahlreiche Wasserfälle gemeinsam das Bild. Nach einem Blick auf den Wasserfall lohnt es sich, auch die Felsen und Zweige in der Nähe anzusehen. So bleibt mir mein Spaziergang durch die Schlucht besonders gut in Erinnerung.

Angaben zu Weg und Ort

Wanderweg durch Akame Shijūhachi-taki bis zum Senju-Fall

Gehstrecke ab dem Eingang (einfache Strecke)
800m
Gehzeit (einfache Strecke)
ca. 20 Minuten

Sobald ich aus dem Auto gestiegen bin, gehe ich vom Eingang der Schlucht bis zum Senju-Fall zu Fuß. Auch die Zeit, in der ich direkt vor dem Wasserfall stehen bleibe, möchte ich fest in den Ausflug einplanen.

Entfernung und Gehzeit beziehen sich laut Betreiber auf die einfache Strecke vom Eingang bis zum Senju-Fall. Berücksichtigen Sie auch Pausen zum Schauen und den Rückweg, wenn Sie den Abschnitt wählen, den Sie zu Fuß erkunden möchten.