Im Mai auf Aragijima die gefluteten Reisfelder betrachten Saft aus Arida-Mandarinen und ein Nachmittag am Aussichtspunkt

An einem Nachmittag im Mai komme ich mit meiner Freundin am Parkplatz von Aragijima an. Bis zum Aussichtspunkt ist es von hier aus nur ein kurzes Stück zu Fuß. Ich hole den Saft aus Arida-Mandarinen und den Becher aus dem Auto und kremple die Ärmel hoch. Vor der Abfahrt habe ich den Saft im Laden „Aridakko“ ausgesucht – auf die Pause heute freue ich mich schon.

Am Aussichtspunkt breiten sich auf der Innenseite der Flussbiegung die fächerförmigen Reisterrassen vor mir aus. Die Feldraine ziehen weite Kurven und grenzen die einzelnen Reisfelder voneinander ab. Die Form kannte ich von Fotos, doch mit dem Fluss und den Bergen zusammen wirkte alles viel weitläufiger.

Im Wasser der gefluteten Reisfelder spiegelt sich der Himmel; dazwischen zeichnen sich die Reihen der niedrigen Setzlinge ab. Mein Blick wandert vom Feldrain direkt vor mir Linie für Linie nach hinten. Neben mir sagt meine Freundin: „Die Reihen reichen ja bis ganz nach hinten.“ Schon wenn wir uns erzählen, was wir gerade anschauen, wirkt die Landschaft ein bisschen anders.

Ich gieße den Saft in den Becher und nehme einen Schluck. Die Süße der Mandarinen breitet sich im Mund aus; nach dem Fußweg tut der Schluck meiner Kehle richtig gut. Ich umfasse den Becher mit beiden Händen und schaue wieder zu den Reisfeldern. Vor einer Landschaft zu stehen, die ich so gern mag, und dabei etwas zu genießen, das ich liebe – das hat mich richtig glücklich gemacht.

Hinten rechts sehe ich eine Brücke, links davon die Dächer der kleinen Siedlung. Als ich nur die Reisfelder im Blick hatte, war mir all das gar nicht aufgefallen. Ich folge dem Flusslauf mit den Augen einmal rund um die Biegung und schaue dann noch einmal auf die Wolken, die sich im Wasser vor mir spiegeln.

Ich räume den leeren Becher weg und gehe mit meiner Freundin zum Parkplatz zurück. Auf dem Rückweg nehmen wir wieder die Nationalstraße 480 und genießen die Landschaft rund um den Ort. Vor der Abfahrt hatte ich „ROUTE 1 - ASHINOKO“ ausgewählt. Auch zu Hause möchte ich noch an den Schluck Saft denken, den ich getrunken habe, während ich die geschwungenen Reisfelder betrachtete.