Hokkaidō, città di Chitose (Poropinai)
Lago Shikotsu Una mano a ripararmi dal sole, lo sguardo fino all’altra sponda
Poropinai si trova sulla sponda settentrionale del lago Shikotsu, a circa 1 ora in auto dal centro di Sapporo. Davanti al parcheggio si apre subito il lago: in primavera mangio un gelato con le montagne ancora innevate davanti, d’estate pranzo con la mia amica a base di himemasu e in autunno mi preparo a ripartire in moto tra le foglie. Ho raggiunto Hokkaidō in traghetto con l’auto da Ōarai e sono tornata qui durante i miei lunghi viaggi.
In primavera la neve resta sulle montagne, d’estate il lago brilla al sole e in autunno il bosco si accende di foglie. Scelga la stagione che preferisce tra primavera, estate e autunno e venga a Poropinai con me. Io ho cominciato il viaggio primaverile con un gelato in terrazza, la mattina dopo essere arrivata in Hokkaidō.
PrimaveraTra fine aprile e inizio maggio, prima di mezzogiorno
Un gelato in terrazza con le montagne ancora innevate davanti
Il mio viaggio primaverile in Hokkaidō sarebbe durato circa un mese. Il giorno in cui sono arrivata a Tomakomai con il traghetto da Ōarai ho dormito vicino al porto; la mattina dopo ho scelto il lago Shikotsu come prima meta. Avevo deciso che avrei inaugurato il viaggio con qualcosa di dolce, davanti al lago. La nave era partita dal porto di Ōarai nel tardo pomeriggio; dopo aver guardato dal ponte le luci del porto allontanarsi, ero andata a dormire presto e al mattino mi sentivo già in gran forma. Era la fine di aprile, il cielo era sereno e sono arrivata prima di mezzogiorno. Ho lasciato l’auto nel parcheggio, che ha circa 50 posti, poi ho comprato un gelato e mi sono diretta al tavolo di legno affacciato sul lago.
Mi sono sistemata l’orlo del cappotto color crema e mi sono seduta sulla panca: davanti a me si è aperto il panorama. Anche sotto l’ombrellone, oltre la staccionata si vedevano il lago e le montagne. La superficie dell’acqua brillava di piccoli riflessi, mentre sulle cime c’era ancora la neve. È proprio così la primavera sul lago Shikotsu: un gelato da gustare con un paesaggio del genere davanti.
Ho assaggiato il gelato e ho appoggiato l’altra mano sul tavolo di legno. Mentre mi godevo la sua dolcezza fresca, lo sguardo passava dalla neve sulle montagne al lago, poi dal lago agli alberi più vicini. Mi piaceva vedere nello stesso paesaggio gli alberi che cominciavano a mettere le foglie e le cime lontane. Mi sono chiesta quanta parte del paesaggio sarei riuscita a inquadrare, ma alla fine ho preferito restare seduta al tavolo a guardare. L’ombra dell’ombrellone si spostava piano e la macchia di sole sulla manica del cappotto, a un certo punto, era arrivata quasi al polso.
A quanto pare, il lago Shikotsu è così profondo e contiene così tanta acqua che d’inverno quasi non ghiaccia mai. Sotto le montagne ancora innevate, la superficie del lago brilla con una luce morbida. Anche d’inverno, quindi, il lago resta libero dal ghiaccio e continua a incresparsi. Pensandoci mentre lo guardavo, perfino le piccole onde che arrivavano a riva mi sono sembrate tenaci.
In primavera, a Poropinai si possono acquistare gelati soft e spuntini da asporto. Ho deciso che non mi sarei mossa da lì finché non avessi finito il mio gelato. Un boccone, uno sguardo alle montagne, poi di nuovo al lago. Quando una goccia ha cominciato a colare lungo il cono, l’ho mangiata in fretta e sono tornata a guardare l’acqua. A forza di ripetere quel giro, sono arrivata fino all’ultimo morso del cono.
Poi mi sono avvicinata al lago. Dal pontile si può pescare con le canne a noleggio e, a quanto pare, si prendono pesci ugui e amemasu. Ho immaginato di trovarmi lì con una canna a noleggio e la lenza in acqua, ma non riuscivo a pensare ad altro che a come avrei tolto l’amo al pesce se ne avessi preso uno. Guardando giù dal pontile, riuscivo a distinguere così bene le pietre sul fondale basso che sembrava di poterle contare una a una. Anche mentre rimuginavo seriamente su quella faccenda, l’acqua oltre il pontile brillava in modo diverso rispetto a quando la guardavo dalla terrazza.
Quando sono tornata all’auto, sulla prima pagina del mio taccuino di viaggio ho scritto: «Gelato al lago Shikotsu». Subito sotto ho aggiunto che, quando sarei tornata d’estate, avrei assaggiato anche un piatto a base di chippu del lago Shikotsu. Poi sono ripartita verso la città successiva.
EstateUna mattina soleggiata di agosto, prima di mezzogiorno
Ripararmi dal sole con una mano e guardare fino all’altra sponda
Mi restava una settimana del viaggio estivo in Hokkaidō, cominciato con la traversata in traghetto da Ōma a Hakodate a bordo della mia auto scoperta. Per gli ultimi giorni, la mia amica con cui faccio giri in auto è volata fin qui per raggiungermi. Sono passata a prenderla all’aeroporto e siamo partite per il lago Shikotsu con il tetto aperto. Ho parcheggiato sulla ghiaia di Poropinai e, appena aperta la portiera, davanti a noi c’erano la superficie del lago e le montagne sull’altra sponda. Mi piaceva poter ammirare tutto appena scesa dall’auto. La luce di agosto, poco prima di mezzogiorno, era intensa: ho portato una mano alla fronte e ho guardato fin dove arrivava il lago.
Con gli stivali neri ho calpestato la ghiaia e mi sono fermata accanto all’auto. Alle mie spalle si allungavano gli alberi, davanti a me il lago sembrava non finire mai. La mia amica è passata dall’altro lato dell’auto e si è messa a guardare lo stesso panorama. Prima di fare qualsiasi cosa, avevo voglia di restare lì un momento. Un giro al lago in auto ha anche questo: il tempo di arrivare e fermarsi a guardare.
Il lago Shikotsu è un lago di caldera con una circonferenza di circa 40,3 km e una profondità massima di 360 m. È il secondo lago più profondo del Giappone, a quanto pare. Si è formato circa 40.000 anni fa, in seguito ad attività vulcanica, ed è circondato da montagne e boschi. Mi sembrava impossibile che proprio oltre la ghiaia sotto i miei piedi iniziasse una distesa d’acqua così profonda; anche affacciandomi alla riva e cercando di immaginare il fondale, non riuscivo proprio a figurarmelo.
Vicino a me vedevo i piccoli movimenti della superficie; in lontananza, il profilo delle montagne. Spostando lo sguardo avanti e indietro, tra ciò che era vicino e ciò che era lontano, scoprivo altri modi di guardare quel paesaggio che avevo sempre immaginato come un lago semplicemente azzurro. La mia amica ha detto: «Anche dopo aver fatto una foto, viene voglia di restare a guardarlo», e io ho annuito tenendo ancora la mano sulla fronte.
Camminando verso il lago, abbiamo visto la zona dove si noleggiano pedalò e barche. La mia amica, con un sorrisetto, mi ha chiesto: «Facciamo una gara fino all’altra sponda?». Le ho risposto sul serio che probabilmente era troppo lontana; lei è scoppiata a ridere: «Ma stavo scherzando!». Quel giorno non siamo salite su una barca. Mi sono limitata a immaginare che panorama si sarebbe visto dall’acqua.
Per pranzo mi attirava l’himemasu, il pesce chiamato chippu del lago Shikotsu. È un parente del salmone rosso e passa tutta la vita in questo lago, senza scendere al mare. Pare che sia stato introdotto dal lago Akan nel 1894 e che cresca nutrendosi di minuscoli organismi come le dafnie. D’estate, al locale di Poropinai si può gustare alla griglia con sale o fritto. Ne abbiamo parlato un po’, valutando se prendere il pesce alla griglia o assaggiare anche quello fritto; alla fine io ho scelto quello alla griglia.
Ho portato il piatto ai tavoli in terrazza e ne ho assaggiato un boccone guardando il lago. La pelle era croccante e la carne morbida e tenera. Pensare che quel pesce era cresciuto proprio nel lago che avevo appena ammirato mi faceva confrontare di continuo l’acqua oltre la ringhiera con il piatto. La mia amica mi ha passato un boccone del suo fritto e io le ho offerto in cambio un pezzetto del mio pesce alla griglia. Assaggiare i due piatti di pesce del lago insieme è diventato un bel ricordo di quell’estate.
Dopo pranzo mi sono detta che potevamo decidere senza fretta dove andare. Quel giorno avevo più voglia di fermarmi un po’ lì che di macinare chilometri. Volevo guardare il lago, assaggiare il chippu e poi tornare a posare lo sguardo sull’acqua. In auto, sulla via del ritorno, io e la mia amica abbiamo parlato quasi solo del pesce alla griglia.
AutunnoPomeriggio soleggiato d’ottobre, in una giornata senza neve
Verso il lago tra le foglie autunnali, con la moto che avevo spedito in anticipo
Il viaggio autunnale in Hokkaidō era iniziato attraversando il mare da Ōarai con l’auto sul traghetto; a un certo punto, però, ero passata alla moto. Prima di partire ne avevo organizzato il trasporto e l’avevo fatta recapitare alla locanda di Chitose. Quel pomeriggio soleggiato d’ottobre ho percorso la strada nazionale 453 fino al lago Shikotsu, tra le foglie autunnali. Guardavo la strada e tenevo saldo il manubrio; ogni volta che, dopo una curva, il fogliame mi si avvicinava, dentro il casco mi scappava una vocina. Quando è apparso il lago ho mollato l’acceleratore e sono entrata piano a Poropinai.
Ho parcheggiato la moto sul cavalletto laterale nel parcheggio di ghiaia, sul lato rivolto verso l’entroterra. Con la giacca da motociclista nera e gli stivali ancora addosso, ho lasciato il casco sulla sella e per prima cosa ho guardato il lago. C’erano foglie autunnali sulle montagne oltre il lago e nel bosco in fondo al parcheggio; tra gli alberi colorati ce n’erano anche alcuni ancora verdi.
D’estate, quando avevo guardato il lago accanto all’auto, la mia attenzione era andata subito alla sua vastità; in autunno, invece, lo sguardo andava alle montagne e al bosco. Dopo aver ammirato il lago, ho guardato gli alberi e ho notato altri dettagli: ho scattato un’altra foto a un pendio coperto di foglie che non era entrato nelle immagini precedenti. In quello scatto, sotto il pendio autunnale, era entrata perfettamente anche la linea della riva.
Mi sono tolta i guanti e mi sono avvicinata al lago. In autunno l’himemasu si riproduce e, nelle zone con acque di sorgente, a volte si possono vedere esemplari di chippu con una livrea color vermiglio. Non sapevo nemmeno da dove sgorgasse l’acqua: ho fatto qualche passo lungo la riva e mi sono chinata più volte a cercare, ma non sono riuscita a trovare i pesci. Eppure, pensando che da qualche parte in questo lago i pesci della specie che avevo mangiato d’estate stessero cambiando colore, mi ritrovavo a cercare con lo sguardo perfino tra i sassolini in riva.
Arrivata alla riva, ho sentito l’aria fresca e ho tirato su il colletto della giacca. Mentre guidavo non me n’ero accorta, ma sulla riva del lago a ottobre la temperatura cambia parecchio tra il sole e l’ombra. Quando sono tornata al sole, mi si sono rilassate le spalle. Mentre ero sulla ghiaia al sole, ho strofinato un guanto contro l’altro e poi mi sono avviata verso la terrazza.
Poi mi sono fermata sulla terrazza del locale di Poropinai. C’erano anche spuntini e dolci; io ho preso qualcosa di dolce. Sedendomi con la giacca aperta, mi sono trovata davanti le montagne con i loro colori d’autunno. Il tavolo vicino alla ringhiera era quello dove d’estate avevo mangiato il pesce alla griglia con la mia amica, e mi è tornato in mente anche il sapore del fritto che lei mi aveva fatto assaggiare. A ogni boccone lo sguardo tornava al pendio autunnale oltre il lago, mentre le mani intirizzite dal viaggio si scaldavano piano piano.
Quando il sole ha cominciato a calare, sono tornata accanto alla moto, ho infilato i guanti e sistemato i polsini. Volevo arrivare alla locanda finché c’era ancora luce, perciò mi sono preparata in fretta. Ho messo il casco, avviato il motore e sono uscita dal parcheggio sentendo la ghiaia sotto le ruote. Una volta arrivata alla locanda, volevo mettere a confronto le foto dell’estate con quelle di quel giorno.
I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.
Immagini di questo luogo3 imm.
-
Hokkaidō, città di Chitose (Poropinai) · Primavera
-
Hokkaidō, città di Chitose (Poropinai) · Estate
-
Hokkaidō, città di Chitose (Poropinai) · Autunno
Specialità locale
Chippu del lago Shikotsu (himemasu)
Al locale di Poropinai questa specialità del lago si può gustare alla griglia con sale o fritta. Io la sceglierei dopo essermi goduta il panorama sul lago.
Cosa vedere
Il panorama sul lago appena scesa dall’auto
Poropinai si trova sulla sponda settentrionale del lago Shikotsu. Appena sono scesa dall’auto, ho visto il lago e le montagne sull’altra riva; sotto il sole estivo mi sono riparata gli occhi con una mano per guardare fin dove arrivava il lago.
La specialità del lago: l’himemasu
È un pesce chiamato chippu del lago Shikotsu. A pranzo lo sceglierei alla griglia con sale o fritto.
Informazioni su strada e luogo
Dalla strada nazionale 453 a Poropinai
- Tempo in auto dal centro di Sapporo
- Circa 1 ora in auto dal centro di Sapporo
- Profondità massima del lago
- Profondità massima del lago Shikotsu: 360 m
Il tempo in auto è una stima dell’Associazione turistica di Chitose. La profondità descrive il lago stesso.
Può fermarsi vicino al lago e godersi il panorama insieme a un pranzo tranquillo.
Altri articoli sui luoghi
Se questo articolo le è piaciuto, dia un’occhiata anche a questi luoghi: sono tornata più volte in ognuno, in stagioni diverse.
Mappe e fonti
Fonti ufficiali consultate
- Sito ufficiale del turismo di Hokkaidō (lago Shikotsu) (si apre in una nuova scheda)
- Associazione turistica di Chitose (Poropinai Company) (si apre in una nuova scheda)
- Consiglio di gestione del lago Shikotsu (chippu del lago Shikotsu) (si apre in una nuova scheda)
- Sito ufficiale del turismo della città di Chitose (Poropinai in primavera) (si apre in una nuova scheda)
- Associazione turistica di Chitose (il blu del lago Shikotsu e i paesaggi stagionali) (si apre in una nuova scheda)