Musim bunga, panas dan luruh di Tasik Shikotsu | Nikmati ais krim lembut dan pemandangan tasik di Poropinai

Musim bunga dengan gunung yang masih bersalji, musim panas dengan tasik yang berkilau, dan musim luruh dengan daun berwarna-warni di hutan. Pilih tab musim bunga, panas atau luruh dan ikut saya ke Poropinai pada musim pilihan anda. Pada musim bunga, saya memulakan perjalanan dengan ais krim di teres pada pagi selepas tiba di Hokkaido.

Teres kedai makan di Poropinai, Tasik Shikotsu pada musim bunga. Seorang wanita yang memakai kot warna krim, gaun merah jambu pucat, stoking dan kasut sukan putih sedang duduk di bangku kayu. Sebelah tangannya mengangkat ais krim lembut ke mulut, sebelah lagi diletakkan pada meja. Di sebalik payung hijau dan pagar kayu, kelihatan tasik serta gunung yang masih bersalji.

Musim bungaAkhir April hingga awal Mei, sebelum tengah hari

Ais krim di teres sambil memandang gunung bersalji

Saya mengembara di Hokkaido selama kira-kira 1 bulan pada musim bunga. Pada hari saya tiba di Tomakomai menaiki feri dari Oarai, saya bermalam berhampiran pelabuhan. Keesokan paginya, saya memilih Tasik Shikotsu sebagai destinasi pertama. Saya memang sudah berazam untuk memulakan perjalanan dengan sesuatu yang manis sambil memandang tasik. Kapal bertolak dari Pelabuhan Oarai pada lewat petang. Saya sempat memandang lampu pelabuhan yang makin jauh dari dek sebelum tidur awal, jadi badan saya terasa segar betul pada keesokan harinya. Pada penghujung April, saya tiba pada lewat pagi yang cerah lalu meletakkan kereta di tempat letak kereta yang boleh menampung kira-kira 50 kereta. Saya membeli ais krim lembut dan membawanya ke meja kayu yang menghadap tasik.

Sebaik duduk di bangku sambil merapikan hujung kot warna krim, pandangan di depan saya terbuka luas. Dari bawah payung pun, saya masih nampak tasik dan gunung di sebalik pagar. Permukaan tasik berkilau-kilau, sedangkan salji masih menutupi gunung. Beginilah rasanya menikmati sesuatu yang manis sambil memandang Tasik Shikotsu pada musim bunga.

Saya menggigit ais krim lembut, lalu meletakkan tangan sebelah lagi pada meja kayu. Sambil menikmati ais krim yang sejuk dan manis, mata saya beralih dari salji di gunung ke tasik, kemudian ke pokok-pokok di hadapan. Seronok melihat pokok-pokok yang mula berdaun dan gunung jauh berada dalam pemandangan yang sama. Saya terfikir sejauh mana pemandangan ini patut dimuatkan dalam gambar, tetapi akhirnya memilih untuk terus menikmatinya sambil duduk di meja. Bayang-bayang payung hijau bergerak perlahan; jalur cahaya matahari yang tadi menyentuh lengan kot saya, sedar-sedar sudah merayap hingga ke pergelangan tangan.

Katanya, Tasik Shikotsu sangat dalam dan airnya banyak, sebab itu tasik ini hampir tidak pernah membeku walaupun pada musim sejuk. Di bawah gunung yang masih bersalji, permukaan tasik tetap berkilau lembut. Sepanjang musim sejuk pun, tasik ini terus beralun tanpa membeku. Bila teringat hal itu sambil memandangnya, ombak kecil yang sampai ke tebing pun kelihatan penuh tenaga.

Pada musim bunga, di Poropinai ada ais krim lembut dan makanan ringan untuk dibawa pulang. Saya bertekad tak akan berganjak dari sini selagi belum habis makan. Saya gigit sedikit, pandang gunung, kemudian pandang tasik semula. Apabila setitis ais krim mengalir di tepi kon, saya cepat-cepat menjilatnya sebelum mengalihkan pandangan kembali ke tasik. Begitulah berulang-ulang, sampai tanpa sedar saya hampir menghabiskan kon itu.

Selepas itu, saya berjalan ke arah tasik. Di jeti, pengunjung boleh memancing dengan joran sewaan; katanya, ikan ugui dan amemasu boleh dipancing di situ. Saya cuba membayangkan diri menyewa joran dan melabuhkan tali pancing, tetapi terus terfikir: kalau betul-betul dapat ikan, bagaimana agaknya saya akan menanggalkan mata kail? Apabila menjenguk ke bawah dari hujung jeti, batu-batu di bahagian cetek nampak begitu jelas, sampai terasa macam boleh dikira satu demi satu. Walaupun saya asyik memikirkannya dengan serius, permukaan air di hujung jeti tetap berkilau dengan cara yang berbeza daripada ketika dilihat dari teres.

Selepas kembali ke kereta, saya menulis “Ais krim di Tasik Shikotsu” pada halaman pertama buku catatan perjalanan. Di bawahnya, saya tambah, “Kalau datang pada musim panas, saya nak cuba hidangan ikan Shikotsuko Chip,” sebelum bertolak ke bandar seterusnya.

Poropinai di Tasik Shikotsu pada musim panas. Seorang wanita berbaju singlet putih, berskirt pendek warna khaki dan berbut hitam berdiri di sebelah kereta merah di tempat letak kereta berbatu. Dia mengangkat tangan ke dahi sambil memandang tasik. Tasik dan gunung di sebelah kiri, hutan di sebelah kanan.

Musim panasLewat pagi yang cerah pada bulan Ogos

Mengangkat tangan untuk melindungi mata sambil memandang jauh ke seberang tasik

Perjalanan musim panas saya di Hokkaido tinggal 1 minggu lagi. Saya menyeberang dari Oma ke Hakodate menaiki feri dengan kereta yang bumbungnya boleh dibuka. Untuk beberapa hari terakhir itu, kawan yang biasa memandu bersama saya datang ke Hokkaido dengan kapal terbang. Saya menjemputnya di lapangan terbang, membiarkan bumbungnya terbuka, lalu memandu ke Tasik Shikotsu. Sebaik saya membuka pintu kereta di tempat letak kereta berbatu Poropinai, tasik dan gunung di seberang terus terbentang di depan mata. Saya suka dapat menikmati pemandangan sebaik turun dari kereta. Cahaya matahari sebelum tengah hari pada bulan Ogos terang sekali, jadi saya melindungi mata dengan tangan lalu memandang jauh ke tasik.

Saya berdiri di sisi kereta, but hitam memijak batu kerikil. Di belakang saya terbentang pepohon, sementara di hadapan permukaan tasik seolah-olah tiada penghujungnya. Kawan saya berjalan ke sisi bertentangan kereta itu dan turut memandang pemandangan itu. Sebelum buat apa-apa, rasanya saya mahu berdiri di sini dulu. Detik selepas tiba begini pun sebahagian daripada seronoknya memandu ke tasik.

Tasik Shikotsu ialah tasik kaldera dengan lilitan kira-kira 40.3km dan kedalaman maksimum 360m. Tasik ini ialah tasik kedua terdalam di Jepun, kata orang. Ia terbentuk akibat aktiviti gunung berapi kira-kira 40,000 tahun lalu dan dikelilingi gunung serta hutan. Sukar saya bayangkan air yang begitu dalam bermula betul-betul selepas batu kerikil di kaki saya. Walaupun berdiri di tepi air dan cuba menjenguk ke dasar, saya tetap tak dapat membayangkannya.

Di depan mata, saya nampak riak kecil di permukaan air; jauh di sana, kelihatan garis gunung. Bila pandangan saya beralih-alih antara riak air dekat di depan dengan gunung di kejauhan, tasik yang selama ini saya sangka cuma biru pun terasa berbeza; rupa-rupanya ada macam-macam cara untuk menikmatinya. Kawan saya berkata, “Lepas ambil gambar pun, kita masih boleh terus memandangnya.” Saya mengangguk sambil tangan masih melindungi mata.

Apabila berjalan ke arah tasik, saya nampak tempat sewa bot kayuh dan bot lain. Kawan saya tersengih sambil bertanya, “Nak berlumba sampai ke seberang dengan bot itu?” Saya menjawab dengan serius bahawa rasanya terlalu jauh untuk sampai ke seberang, lalu dia ketawa dan berkata dia cuma bergurau. Hari itu kami tak naik bot; saya sekadar membayangkan pemandangan dari atas air.

Untuk makan tengah hari, saya tertarik dengan ikan himemasu yang dikenali sebagai Shikotsuko Chip. Ikan ini masih satu keluarga dengan salmon merah; sepanjang hayatnya, ikan ini kekal di tasik tanpa berhijrah ke laut. Dikatakan ikan ini dibawa dari Tasik Akan pada 1894 dan membesar dengan memakan hidupan kecil seperti kutu air. Pada musim panas, kedai makan di Poropinai menghidangkannya dengan cara dibakar garam atau digoreng. Saya dan kawan berbincang sama ada mahu memilih ikan bakar garam sahaja atau menambah ikan goreng sekali. Akhirnya saya memilih ikan bakar garam.

Saya membawa hidangan ke tempat duduk di teres lalu mula makan sambil memandang tasik. Kulitnya garing, isi ikannya pula lembut dan gebu. Apabila teringat ikan ini membesar di tasik yang baru saya pandang tadi, saya tak dapat menahan diri daripada membandingkan permukaan air di sebalik pagar dengan ikan di atas pinggan. Kawan saya menghulurkan sepotong ikan goreng, jadi saya membalas dengan sedikit ikan bakar garam. Menikmati dua hidangan daripada ikan tasik yang sama bersama-sama menjadi kenangan musim panas yang manis.

Selepas makan tengah hari, saya rasa tak perlu tergesa-gesa menentukan destinasi seterusnya. Hari itu, saya lebih mahu meluangkan masa di sini daripada memandu jauh. Saya memandang tasik, menikmati ikan chip, kemudian kembali menatap permukaan air. Dalam kereta semasa perjalanan pulang, kawan saya dan saya asyik bercerita tentang ikan bakar garam tadi.

Tempat letak kereta berbatu di Poropinai, Tasik Shikotsu pada musim luruh. Seorang wanita memakai jaket kulit hitam, seluar pendek denim, stoking dan but panjang hitam sedang merapikan hujung sarung tangan di sebelah motosikal biru-putih yang diparkir. Satu topi keledar diletakkan di atas tempat duduk motosikal. Tasik dan gunung di sebelah kiri; di sebelah kanan, hutan dengan campuran pokok berdaun luruh dan pokok malar hijau serta lampu berbentuk sfera.

Musim luruhPetang cerah pada Oktober, tanpa salji

Menikmati daun luruh di tepi tasik dengan motosikal yang dihantar lebih awal

Dalam perjalanan musim luruh ke Hokkaido, saya membawa kereta menaiki feri dari Oarai, kemudian bertukar ke motosikal di tengah perjalanan. Sebelum bertolak, saya mengatur penghantaran motosikal biru-putih ke penginapan di Chitose. Pada petang cerah bulan Oktober, saya menunggang menyusuri Laluan Kebangsaan 453, di tengah-tengah daun luruh, menuju Tasik Shikotsu. Sambil memandang ke hadapan dan menggenggam hendal, setiap kali daun luruh di hujung selekoh semakin dekat, saya spontan berseru perlahan di dalam topi keledar. Apabila tasik mula kelihatan, saya melepaskan pendikit dan masuk ke Poropinai dengan perlahan.

Saya menongkatkan motosikal dengan tongkat sisi di tempat letak kereta berbatu, di bahagian darat tepi tasik. Dengan jaket kulit hitam dan but masih tersarung, saya meletakkan topi keledar di tempat duduk lalu memandang tasik terlebih dahulu. Daun luruh kelihatan di gunung seberang tasik dan di hutan di hujung tempat letak kereta; di antaranya, ada juga pokok yang masih hijau.

Pada musim panas, ketika memandang dari sisi kereta, mata saya mula-mula tertumpu pada tasik yang luas. Pada musim luruh, perhatian saya beralih ke gunung dan hutan. Selepas memandang tasik, saya melihat pula pepohon dan menemui sesuatu yang berbeza. Saya pun mengambil satu lagi gambar cerun yang sudah bertukar warna dan tiada dalam gambar tadi. Dalam gambar itu, garis tebing tasik tepat berada di bawah cerun yang berubah warna.

Saya menanggalkan sarung tangan dan berjalan ke arah tasik. Musim luruh ialah musim ikan chip bertelur; katanya, di tempat yang ada mata air, kadangkala boleh terlihat ikan chip yang bertukar merah terang. Saya berjalan beberapa langkah menyusuri tebing lalu mencangkung berkali-kali, walaupun tak tahu dari mana mata air itu keluar, tetapi ikan itu tetap tak kelihatan. Namun, apabila terfikir bahawa di suatu tempat dalam tasik ini ada ikan yang sama seperti yang saya makan pada musim panas dan kini sudah berubah warna, mata saya tetap mencari-cari di celah batu kecil tepi air.

Apabila sampai di tepi air, angin terasa dingin, jadi saya menaikkan kolar jaket kulit. Semasa menunggang tadi, saya tak sedar betapa berbezanya suhu di tempat yang terkena matahari dengan di tempat teduh di tepi tasik pada bulan Oktober. Apabila kembali ke kawasan yang disinari matahari, saya berasa lega dan bahu saya pun tidak lagi tegang. Saya menggosok kedua-dua sarung tangan di atas batu kerikil yang terkena matahari sebelum berjalan ke arah teres.

Selepas itu, saya berehat di teres kedai makan Poropinai. Ada makanan ringan dan pencuci mulut, jadi saya memilih sesuatu yang manis. Saya membuka bahagian depan jaket dan duduk menghadap gunung yang lerengnya bertukar warna. Tempat duduk di tepi pagar itu ialah tempat saya makan ikan bakar garam bersama kawan pada musim panas; saya teringat semula rasa ikan goreng yang dikongsikannya dengan saya. Setiap kali menyuap, mata saya tertarik ke cerun yang berubah warna di seberang tasik, sementara tangan yang kesejukan selepas menunggang beransur-ansur terasa hangat.

Ketika matahari mula condong, saya kembali ke sisi motosikal, menyarung sarung tangan dan merapikan hujung lengan. Saya mahu sampai ke penginapan semasa hari masih terang, jadi saya bersiap dengan pantas. Saya memakai topi keledar, menghidupkan enjin, kemudian keluar dari tempat letak kereta sambil mendengar bunyi tayar melintasi batu kerikil. Apabila tiba di penginapan, saya bercadang membandingkan gambar musim panas dengan gambar hari itu.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini3 gambar

Hokkaido · Bandar Chitose (Poropinai) · Musim bunga
Hokkaido · Bandar Chitose (Poropinai) · Musim panas
Hokkaido · Bandar Chitose (Poropinai) · Musim luruh

Lihat gambar

Makanan istimewa

Shikotsuko Chip (himemasu)

Di kedai makan Poropinai, ikan istimewa tasik ini dihidangkan sebagai ikan bakar garam atau ikan goreng. Saya ingin menikmatinya selepas memandang tasik.

Tarikan utama

Pemandangan tasik sebaik turun dari kereta

Poropinai terletak di tebing utara Tasik Shikotsu. Sebaik turun dari kereta, tasik dan gunung di seberang sudah kelihatan. Pada hari musim panas itu, saya mengangkat tangan ke dahi dan memandang jauh ke tasik.

Ikan himemasu, hidangan istimewa tasik

Ikan yang dikenali sebagai Shikotsuko Chip ini boleh dinikmati sebagai ikan bakar garam atau ikan goreng untuk makan tengah hari. Saya teringin mencubanya.

Info jalan dan lokasi

Ke Poropinai melalui Laluan Kebangsaan 453

Tempoh memandu dari pusat Sapporo: Kira-kira 1 jam memandu dari pusat Sapporo
Kedalaman maksimum tasik: Kedalaman maksimum Tasik Shikotsu: 360m

Tempoh memandu ini ialah anggaran Persekutuan Pelancongan Chitose. Kedalaman pula ialah ukuran tasik itu sendiri.

Berhenti di tepi tasik, kemudian nikmati pemandangan dan makan tengah hari dengan santai.

Artikel destinasi lain

Kalau anda suka artikel ini, apa kata terokai destinasi lain pula? Saya pernah kembali ke setiap tempat ini berkali-kali, pada musim yang berbeza.

Pekan Biei, Hokkaido Bukit Biei Di Biei, Hokkaido, ladang gandum dan kentang beralun di atas bukit-bukit yang landai seperti ombak. Pada musim panas, gandum berkilau disimbah matahari senja; pada musim luruh, larch di rabung bertukar kuning hanya selama 1 minggu hingga 10 hari. Setiap kali naik turun bukit, pemandangan di depan mata pun silih berganti.

Sempadan Bihoro dan Teshikaga Laluan Gunung Bihoro Di Laluan Gunung Bihoro, saya mahu menikmati pemandangan Tasik Kussharo dari atas bersama ageimo yang terkenal di sini. Pada petang musim luruh, saya menikmatinya perlahan-lahan, satu gigitan demi satu, sambil memandang Pulau Nakajima di tengah tasik.

Hamanaka, Hokkaido Tempat Tinjau Biwase Tempat Tinjau Biwase ialah kawasan tinggi yang menghadap Tanah Lembap Kiritappu di utara dan Lautan Pasifik di selatan. Pada pagi musim luruh, saya mahu meletakkan kereta dan membandingkan lengkungan sungai pada peta dengan keluasan sebenar di hadapan mata.

Lihat semua destinasi Lihat panduan memandu di seluruh Jepun Lihat Michi-no-Eki dan kawasan rehat di lebuh raya (PA)Lihat galeri foto

Peta dan sumber rujukan

Buka Tasik Shikotsu pada peta (dibuka dalam tab baharu)

Rujukan rasmi

Lokasi Panduan Kembara Jalan Raya di Jepun