Hokkaidō · ciudad de Chitose (Poropinai)
Lago Shikotsu Me pongo la mano sobre la frente para mirar hasta la otra orilla
Poropinai, en la orilla norte del lago Shikotsu, está a aproximadamente 1 hora en coche del centro de Sapporo. El lago se extiende justo frente al aparcamiento: en primavera tomo un helado mientras contemplo las montañas aún nevadas; en verano como himemasu con mi amiga, y en otoño preparo la moto para marcharme rodeada de hojas otoñales. Esta es la orilla a la que volvía durante mis largos viajes por Hokkaidō, después de cruzar en ferry desde Ariake con el coche.
La nieve que aún queda en las montañas en primavera, el lago resplandeciente en verano y el bosque cubierto de hojas otoñales. Elige la pestaña de primavera, verano u otoño y acompáñame a Poropinai en la estación que más te apetezca. Yo empecé el viaje con un helado en la terraza, a la mañana siguiente de llegar a Hokkaidō.
PrimaveraAntes del mediodía, entre finales de abril y principios de mayo
Un helado en la terraza, con las montañas nevadas a la vista
Para esta ruta primaveral recorrí Hokkaidō durante cerca de 1 mes. El día que llegué a Tomakomai en el ferry desde Ōarai, me alojé cerca del puerto; a la mañana siguiente, elegí el lago Shikotsu como primera parada. Quería empezar el viaje con algo dulce y vistas al lago. El barco zarpó del puerto de Ōarai al atardecer. Desde la cubierta vi cómo se alejaban las luces del puerto y después me acosté temprano. Al día siguiente ya estaba descansada y con las pilas cargadas. A finales de abril, en una mañana soleada, aparqué en un aparcamiento donde caben unos 50 coches. Compré un helado y me senté a una mesa de madera orientada hacia el lago.
Cuando me senté en el banco y me alisé el bajo del abrigo color crema, se abrió ante mí una vista amplísima. Incluso bajo la sombrilla se veían el lago y las montañas, más allá de la barandilla. La superficie del agua brillaba en pequeños destellos, y todavía quedaba nieve en las montañas. Así es el lago Shikotsu en primavera: puedes tomar algo dulce con este paisaje delante.
Di un bocado al helado y apoyé la otra mano en la mesa de madera. Saboreando el dulzor frío, paseé la mirada de la nieve de las montañas al lago, y del lago a los árboles de delante. Me encantó ver en un mismo paisaje los brotes nuevos de primavera y las montañas lejanas. Pensé qué parte del paisaje incluiría en la foto, pero preferí quedarme sentada frente a la mesa, contemplándolo todo. La sombra de la sombrilla verde se iba desplazando poco a poco; cuando me di cuenta, el sol que daba en la manga del abrigo ya me alcanzaba la muñeca.
El lago Shikotsu tiene tanta agua y es tan profundo que casi nunca se hiela, ni siquiera en invierno, según cuentan. Bajo las montañas aún nevadas, solo la superficie del agua brilla con suavidad. Durante el invierno, el lago tampoco se heló: siguió formando olas. Al pensarlo mientras lo miraba, hasta las pequeñas olas que llegaban a la orilla empezaron a darme una sensación de calma y confianza.
En primavera, en Poropinai puedes tomar un helado para llevar y algo ligero. Decidí que no me movería de allí hasta terminarlo. Daba un bocado, miraba las montañas y volvía al lago. Cuando una gota empezó a resbalar por el borde del cucurucho, me la comí deprisa y volví a mirar el agua. Entre una cosa y otra, llegué hasta el último trocito del cucurucho.
Después me acerqué al lago. Desde el embarcadero se puede pescar con cañas de alquiler, y por lo visto allí se pescan ugui y amemasu. Me imaginé alquilando una caña y dejando el sedal en el agua, pero me quedé dándole vueltas a otra cosa: si pescaba algo de verdad, ¿cómo iba a quitarle el anzuelo? Desde el extremo del embarcadero miré hacia el agua; las piedras de la zona poco profunda se veían tan bien que casi podía contarlas una a una. Mientras me lo tomaba tan en serio, la superficie al final del embarcadero brillaba de otra forma que desde la terraza.
Cuando volví al coche, escribí «Helado en el lago Shikotsu» en la primera página de mi cuaderno de viaje. Debajo añadí que, cuando volviera en verano, probaría un plato de chippu del lago Shikotsu; después, puse rumbo a la siguiente ciudad.
VeranoA última hora de la mañana de un día soleado de agosto
Me pongo la mano sobre la frente para mirar hasta la otra orilla
El viaje de verano por Hokkaidō, en el que crucé en ferry de Ōma a Hakodate en el descapotable, ya estaba en su última semana. Mi amiga, con quien suelo hacer rutas en coche, vino en avión a Hokkaidō para pasar conmigo los últimos días. Fui a recogerla al aeropuerto y nos pusimos rumbo al lago Shikotsu con la capota bajada. Aparqué en el aparcamiento de grava de Poropinai y, al abrir la puerta, tenía delante el agua del lago y las montañas de la otra orilla. Me encantó poder contemplarlas nada más bajar del coche. La luz de aquella mañana de agosto era intensa; me puse una mano sobre la frente y miré hasta el extremo más lejano del lago.
Cuando me paré junto al coche, con las botas negras sobre la grava, veía árboles a mi espalda y el lago delante, extendiéndose hasta donde alcanzaba la vista. Mi amiga rodeó el coche y se quedó mirando el mismo paisaje. Antes de empezar nada, quería quedarme un rato justo ahí. Esa pausa nada más llegar, sin hacer otra cosa que mirar, también forma parte de una ruta junto al lago.
El lago Shikotsu es un lago de caldera, con unos 40,3 km de perímetro y una profundidad máxima de 360 m. Por lo visto, es el segundo lago más profundo de Japón. Se formó hace unos 40 000 años por la actividad volcánica y está rodeado de montañas y bosques. No podía imaginarme que una profundidad así empezara justo después de la grava bajo mis pies; ni siquiera asomándome al agua desde la orilla lograba figurármela.
Delante de mí veía pequeños movimientos en la superficie; a lo lejos, el perfil de las montañas. Al alternar la mirada entre lo cercano y lo lejano, descubrí otras formas de mirar un lago que hasta entonces me parecía simplemente azul. Mi amiga dijo: «Después de hacerle una foto, dan ganas de seguir mirándolo», y yo asentí sin dejar de hacerme sombra con la mano.
Al acercarme al lago, vi el embarcadero de las barcas a pedales y las embarcaciones de alquiler. Mi amiga me miró con una sonrisa traviesa: «¿Echamos una carrera hasta la otra orilla?». Yo le respondí muy seria que seguramente quedaba demasiado lejos, y ella se rio: «¡Era broma!». Ese día no subimos a ninguna; me limité a imaginar cómo se vería el paisaje desde el agua.
Para comer, me apetecía probar el himemasu, conocido en el lago Shikotsu como chippu. Es pariente del salmón rojo y pasa toda su vida en este lago, sin bajar al mar, según cuentan. Dicen que lo trajeron desde el lago Akan en 1894 y que se alimenta de organismos diminutos, como las pulgas de agua. En verano, en el restaurante de Poropinai se puede pedir a la parrilla con sal o frito. Mi amiga y yo hablamos de pedirlo a la parrilla y de añadir también una ración frita; yo elegí el pescado a la parrilla con sal.
Me llevé el plato a la terraza y probé un bocado mirando el lago. La piel estaba crujiente y la carne, tierna y jugosa. Al pensar que aquel pez había crecido en el lago que acababa de contemplar, no pude evitar comparar la superficie del agua, más allá de la barandilla, con el pescado en mi plato. Mi amiga me dio un trocito del pescado frito, y yo le ofrecí un poco del que había pedido a la parrilla con sal. Probar juntas el pescado del mismo lago preparado de dos maneras se convirtió en un bonito recuerdo del verano.
Después de comer, pensé que podíamos tomarnos nuestro tiempo para decidir adónde ir. Ese día me apetecía quedarme un poco más aquí, en lugar de recorrer una larga distancia. Quería mirar el lago, saborear el chippu y volver una y otra vez con la vista a la superficie. De vuelta en el coche, mi amiga y yo nos pasamos el camino hablando del pescado a la parrilla con sal que acabábamos de comer.
OtoñoUna tarde soleada de octubre, en un día sin nieve
Rumbo al lago entre hojas otoñales, en la moto que envié por adelantado
El viaje otoñal por Hokkaidō empezó cruzando en barco desde Ōarai con el coche, pero a mitad de camino cambié el coche por la moto. Antes de salir, había contratado el transporte y enviado mi moto azul y blanca al alojamiento de Chitose. Una tarde soleada de octubre, recorrí la Ruta Nacional 453 entre los árboles otoñales hasta el lago Shikotsu. Mirando al frente y sujetando el manillar, cada vez que las hojas de otoño aparecían tras una curva, se me escapaba una exclamación bajita dentro del casco. Al ver el lago, solté el acelerador y entré despacio en Poropinai.
Dejé la moto apoyada en la pata lateral, en el aparcamiento de grava que queda tierra adentro respecto a la orilla. Sin quitarme la chaqueta motera negra ni las botas, dejé el casco en el asiento y primero contemplé el lago. Vi hojas otoñales tanto en las montañas de la otra orilla como en el bosque al fondo del aparcamiento, mezcladas con árboles que aún conservaban el verde.
Cuando lo vi junto al coche en verano, lo primero que me llamó la atención fue la inmensidad del lago; en otoño, la mirada se me iba hacia las montañas y el bosque. Después de contemplar el agua y fijarme en los árboles, descubrí otros detalles. Añadí una foto de la ladera teñida de otoño que no salía en la que acababa de hacer. En esa nueva toma quedó justo el perfil de la orilla del lago bajo la ladera cubierta de hojas.
Con los guantes quitados, me acerqué al lago. En otoño llega la época de desove del chippu y, según cuentan, a veces se ven ejemplares de color bermellón en los manantiales. No sabía dónde estaban, así que caminé unos pasos por la orilla, me agaché y volví a intentarlo una y otra vez, pero no encontré ninguno. Aun así, pensar que en algún rincón del lago los peces de la misma especie que había probado en verano estaban cambiando de color hizo que me pusiera a mirar hasta entre las piedrecitas de la orilla.
Al llegar al borde del agua, el aire estaba fresco y levanté el cuello de la chaqueta motera. Mientras conducía no me había dado cuenta, pero en octubre, junto al lago, la diferencia de temperatura entre el sol y la sombra se nota muchísimo. Al volver a un sitio soleado, sentí que por fin se me aflojaban los hombros. Sobre la grava al sol, froté los guantes entre ambas manos y caminé hacia la terraza.
Después descansé en la terraza del restaurante de Poropinai. Había opciones de comida ligera y también dulces; yo elegí algo dulce. Al sentarme con la chaqueta abierta, tenía delante las montañas teñidas por el otoño. El sitio junto a la barandilla era el mismo donde aquel verano había comido himemasu con mi amiga de rutas en coche; hasta recordé el sabor del pescado frito que ella me había dado. A cada bocado, la mirada se me iba a las laderas otoñales al otro lado del lago, y las manos, frías después de la ruta, se me fueron calentando poco a poco.
Cuando el sol empezó a bajar, volví junto a la moto, me puse los guantes y me ajusté los puños de la chaqueta. Quería llegar al alojamiento aún de día, así que me preparé deprisa. Me puse el casco, arranqué y salí del aparcamiento, atenta al sonido de la grava bajo las ruedas. Al llegar al alojamiento, pensaba poner una foto de hoy junto a la que tomé cuando vine en verano.
Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.
Imágenes de este lugar3 imágenes
-
Hokkaidō · ciudad de Chitose (Poropinai) · Primavera
-
Hokkaidō · ciudad de Chitose (Poropinai) · Verano
-
Hokkaidō · ciudad de Chitose (Poropinai) · Otoño
Especialidad local
Chippu del lago Shikotsu (himemasu)
En el restaurante de Poropinai puedes pedir el himemasu a la parrilla con sal o frito. Después de contemplar el paisaje, me gusta disfrutar de esta especialidad local.
Qué ver
La vista del lago nada más bajar del coche
Poropinai está en la orilla norte del lago Shikotsu. Nada más bajar del coche, tienes delante el lago y las montañas de la otra orilla; bajo el sol de verano, me puse una mano sobre la frente para hacerme sombra y miré hasta el extremo más lejano del lago.
La especialidad del lago: himemasu
El himemasu, llamado chippu del lago Shikotsu, se puede pedir a la parrilla con sal o frito para comer.
Datos de la ruta y del lugar
Por la Ruta Nacional 453 hasta Poropinai
- Tiempo en coche desde el centro de Sapporo
- Aproximadamente 1 hora en coche desde el centro de Sapporo
- Profundidad máxima del lago
- Profundidad máxima del lago Shikotsu: 360 m
El tiempo en coche es una estimación de la Asociación de Turismo de Chitose; la profundidad es un dato del propio lago.
Puedes parar junto al lago y tomarte un rato para disfrutar del paisaje y comer sin prisas.
Otros lugares para visitar en coche
Si te gustó este artículo, quizá también te apetezca conocer estos lugares. A todos he vuelto varias veces, en distintas épocas del año.
Mapas y fuentes de referencia
Fuentes oficiales consultadas
- Sitio oficial de turismo de Hokkaidō (lago Shikotsu) (se abre en una pestaña nueva)
- Asociación de Turismo de Chitose (Poropinai Company) (se abre en una pestaña nueva)
- Consejo de Gestión del Lago Shikotsu (chippu del lago Shikotsu) (se abre en una pestaña nueva)
- Sitio oficial de turismo de la ciudad de Chitose (Poropinai en primavera) (se abre en una pestaña nueva)
- Asociación de Turismo de Chitose (el azul del lago Shikotsu y los paisajes de cada estación) (se abre en una pestaña nueva)