Kota Noboribetsu, Hokkaido
Noboribetsu Jigokudani Sebelum berendam, susuri lembah yang terasa seperti “neraka tempat para iblis tinggal”
Setelah memarkir mobil dan berjalan sebentar menuju jalur pejalan kaki, lembah itu tiba-tiba terbentang di balik pagar. Uap putih mengepul dari berbagai bagian tebing batu, sementara aroma belerang terbawa angin. Setiap kali menginap di Noboribetsu Onsen, aku selalu menyusuri Noboribetsu Jigokudani sebelum berendam. Air yang akan kugunakan untuk berendam malam ini berasal dari lembah tepat di hadapanku. Begitu menyadarinya, jalan-jalan ini terasa seperti awal perjalanan menuju pemandian air panas malam nanti.
Menyusuri lembah, berendam, lalu makan manju setelah mandi. Selama ini urutannya selalu begitu, tak peduli musim apa, setidaknya begitu yang kukira.
Musim semiAkhir Mei
Seolah mendengar suara lembah, aku menempelkan tangan ke telinga
Saat berhenti di depan pagar, terdengar suara rendah bercampur dengan bunyi angin. Bukan gemerisik daun yang bergoyang. Suara itu seolah terus bergema dari dasar lembah. Kutempelkan satu tangan di dekat telinga dan menoleh ke arah semburan uap yang naik deras. Suara tadi terasa sedikit lebih dekat.
Pagi itu, sekitar pukul 9 pada akhir Mei. Perjalanan musim semi di Hokkaido hampir selesai. Untuk sesi berendam terakhir, aku memilih Noboribetsu lagi. Dari IC Noboribetsu-higashi, aku berkendara sekitar 10 menit melewati jalan menanjak menuju kawasan onsen. Kubuka jendela sedikit, aroma belerang pun masuk. Ah, aku kembali lagi, pikirku. Aku pernah datang pada musim panas, gugur, dan dingin, tetapi hari ini pertama kalinya melihat Jigokudani dikelilingi hutan yang baru menghijau.
Karena tak ada orang di sampingku, aku bisa mendengarkan suara itu tanpa berkata apa-apa. Setiap kali angin berhenti, suara dari dasar lembah terasa sedikit lebih dekat. Saat memejamkan mata, rasanya ada sesuatu yang terus bergerak tanpa henti di bawah tanah tempat kakiku berpijak. Meski sudah akhir Mei, angin pagi di lembah masih sejuk. Syukurlah aku memakai mantel krem. Saat datang pada musim dingin, lereng itu tertutup salju; sekarang tebing batunya terbuka. Lembahnya sama, tetapi bahkan suaranya pun terdengar berbeda.
Noboribetsu Jigokudani di hadapanku adalah bekas kawah hasil letusan eksplosif Hiyoriyama, berdiameter sekitar 450m dan luasnya sekitar 11ha. Pemandangan yang berbuih dan mendidih konon mengingatkan orang pada “neraka tempat para iblis tinggal”, sehingga lembah ini mendapat nama tersebut. Meski berjalan menyusuri pagar, semburan uap di ujung seberang tak kunjung terasa dekat. Besarnya lembah lebih dulu kurasakan lewat langkah kaki, baru kemudian lewat angka. Sambil bertumpu pada pagar kayu dengan satu tangan, kutelusuri satu semburan uap putih dari tebing batu hingga ke langit dengan telunjuk. Di ujung jariku, uap itu berubah bentuk sekejap, lalu larut ke langit.
Aku juga mendongak ke hutan yang mengelilingi lembah. Hutan alami di sekitar Jigokudani ditetapkan sebagai Monumen Alam Nasional Jepang pada 1924. Hutan yang sudah dilindungi selama lebih dari 100 tahun itu membentang sampai dekat sekali dengan uap panas. Setiap kali semburan uap melintas, pepohonan di baliknya tampak kadang dekat, kadang jauh. Daun-daun muda yang baru bertunas terlihat cerah di balik uap putih.
Dalam perjalanan kembali menyusuri jalur pejalan kaki, kupastikan kapan akan mampir ke cabang Noboribetsu-higashi milik Wakasaimo Honpo. Manju, tentu saja, baru kumakan setelah mandi. Aku pernah melanggar aturan itu di depan lembah bersalju pada musim dingin, jadi kali ini aku berniat mematuhinya. Tapi setiap melewati toko, aku nyaris menyerah pada aroma manisnya. Aku agak sulit memercayai diriku sendiri soal itu.
Saat area parkir mulai terlihat, aku menoleh sekali lagi. Semburan uap putih masih meliuk-liuk naik ke langit. Kurasa suara itu pas untuk mengantar akhir perjalanan musim semiku. Malamnya, manju yang kumakan setelah berendam terasa lebih manis dari biasanya karena aku berhasil mematuhi aturan. Aroma gula merah dari tebu itu membuatku teringat lagi pada suara rendah dari lembah.
Musim panasJuli
Di ujung jalur kayu, semburan uap membuatku mundur selangkah
Di tengah jalur kayu, arah angin berubah. Semburan uap putih mendadak mengalir ke arahku, jadi aku memejamkan mata dan mengibaskan tangan cepat-cepat. Udara yang menyentuh wajahku pun terasa hangat. Setelah mundur selangkah, aku malah tertawa melihat diriku sendiri yang kelabakan.
Saat pertama kali ke Hokkaido, Noboribetsu kupilih sebagai tempat menginap pertama untuk berendam. Setelah berkendara menyusuri pesisir dari Hakodate, sekitar pukul 2 siang pada hari cerah di bulan Juli, aku memarkir mobil di area parkir Jigokudani. Dari pintu masuk jalur kayu yang menuju ke dalam lembah, terlihat dek pengamatan kecil di antara tebing batu. Hari ini aku mau ke sana.
Saat menyusuri jalur kayu, pandanganku tertuju pada batu-batu besar di tengah lembah dan aliran air panas kecil yang mengalir di antaranya. Lereng yang kulihat dari jauh ternyata memiliki banyak lekuk saat didekati. Papan di bawah kaki kering dan berbunyi ringan setiap kali kuinjak. Aroma belerang terbawa angin dan membuatku sadar bahwa aku benar-benar sudah tiba di kawasan onsen.
Setelah meneguk air dari botol dan menutupnya kembali, kupandang sisi lain semburan uap. Begitu arah angin berubah, bebatuan yang tadi tersamar uap putih mendadak tampak jelas, lengkap dengan bentuknya. Batu-batu itu tak terlihat dari pintu masuk. Aku ingin sekali menunjukkannya kepada seseorang, jadi tanpa sadar aku menoleh ke samping. Padahal hari ini aku sendirian.
Aku suka bepergian sendiri karena rasanya bebas. Tapi hanya di saat seperti ini aku berharap ada seseorang di sebelahku. Kukeluarkan ponsel, memotret jalur kayu dan semburan uap, lalu mengirimkan fotonya ke teman berkendaraku. Kutulis, “Aroma belerangnya kuat sekali.” Tak lama kemudian, balasannya masuk: “Rasanya seperti sudah berendam, ya?” Kujawab, “Aku belum berendam.” Setelah itu, deretan emoji wajah tertawa memenuhi layar.
Saat mendekati dek pengamatan, terlihat hutan hijau membentang di tepi atas lembah. Hutan alami di sekitar Jigokudani dilindungi dan ditumbuhi pohon-pohon seperti mizunara serta beragam tanaman berbunga. Dari sini terlihat jelas batas antara kawasan yang rimbun pepohonan dan lembah beruap yang tak ditumbuhi satu pohon pun.
Aku berdiri sendirian cukup lama di dekat pagar dek pengamatan sambil memandangi semburan uap. Kalau bepergian sendiri, aku memang tak perlu terburu-buru, tetapi menentukan kapan harus pulang juga harus kuputuskan sendiri. Aku memutuskan akan kembali setelah semburan uap mengalir ke arahku tiga kali lagi. Aku benar-benar menghitungnya satu per satu sebelum mulai berjalan. Aku sendiri merasa terlalu serius menepati aturan.
Saat berjalan kembali di jalur kayu dan menoleh dari pintu masuk, tempat aku tadi mundur selangkah terlihat sekecil ujung jari. Padahal di tempat sekecil itu aku sempat sepanik tadi. Dalam perjalanan pulang, aku membeli manju lezat di cabang Noboribetsu-higashi milik Wakasaimo Honpo. Saat itu juga kubuat janji pada diri sendiri untuk memakannya setelah mandi, lalu menahan diri sampai tiba di penginapan. Seusai berendam, kumakan satu di kamar. Aroma gula merah dari tebunya memenuhi mulut dan membuat malamku sendirian terasa sedikit lebih menyenangkan. Sejak itu, manju Noboribetsu selalu kumakan setelah mandi. Itulah aturanku.
Musim gugurPertengahan hingga akhir Oktober
Kami berdua menunjuk dedaunan musim gugur di balik uap panas
“Lihat yang di sana!” seruku, lebih keras dari yang kukira. Begitu lembah terlihat, aku mendongak. Di atas tebing batu, hutan dengan dedaunan musim gugur membentang sejauh mata memandang. Uap panas dan pepohonan musim gugur—perpaduan seperti ini belum pernah kulihat di tempat lain.
Menjelang musim daun berganti warna, teman berkendaraku naik pesawat ke Hokkaido, lalu kami berencana menginap semalam di Noboribetsu Onsen. Sekitar pukul 11 pagi pada bulan Oktober, aku memarkir mobil di area parkir Jigokudani dan kami menuju jalur pejalan kaki dari sisi pintu masuk. Kalau temanku ikut, selalu ada peta, musik, bahkan camilan dari kursi penumpang. Mobil jadi sedikit lebih ramai daripada saat aku sendirian.
Kusentuhkan satu tangan ke pagar kayu dan menunjuk tepi hutan dengan tangan lainnya. Sambil tetap mengenakan mantel di atas hoodie ungu lavender, kuikuti ujung jariku dengan pandangan. Aku ingin temanku melihat pepohonan hijau yang masih tersisa di antara dedaunan musim gugur. Warna hutan tak berubah seragam, dan setiap kali pandanganku bergeser, ada bagian lain yang menarik perhatian.
Saat mengalihkan pandangan dari hutan ke lereng, terlihat hamparan tebing batu yang tak tertutup pepohonan. Pemandangannya luas dan liar, jauh berbeda dari meriahnya dedaunan musim gugur. Rasanya istimewa bisa melihat keduanya dalam satu pandangan di Noboribetsu. Hutan alami Noboribetsu yang mengelilingi Jigokudani kini luasnya sekitar 186ha. Konon, di jalur pejalan kaki yang berlanjut ke dalam hutan juga ada pohon mizunara raksasa. Hari ini kami cukup melihat dari sisi pintu masuk, lalu saling menebak-nebak pohon seperti apa yang berdiri di bagian hutan yang kutunjuk.
Sebelum pulang, temanku mencoba memasukkan dedaunan musim gugur dan uap panas ke dalam satu foto dengan ponselnya. Dari samping, kusarankan agar kami menunggu sampai semburan uap mengalir di depan hutan. Kami menunggu dalam diam. Tepat saat uap putih melintas di depan dedaunan musim gugur, kami berseru, “Sekarang!” bersamaan. Foto yang berhasil diambil menangkap tepi hutan yang tadi kutunjuk dengan jelas.
Untuk makan siang, kami mencoba Enma Yakisoba khas Noboribetsu di kawasan onsen. Temanku yang suka makanan pedas menyantap saus pedas beraroma wijen itu dengan santai. Baru suapan kedua, tanganku sudah meraih air. Pedas, tapi aku tak bisa berhenti menyuap karena sausnya membalut mi pipih berbahan gandum Hokkaido dengan pas. Temanku tetap tenang sampai suapan terakhir, lalu melirik piringku dan berkata, “Kalau tidak habis, buatku saja.” Tentu saja, aku menghabiskannya.
Saat kembali ke area parkir, temanku sudah mengirim foto tadi ke keluarganya. Balasan “Ini di mana?” langsung datang. Kami berdua mengintip layar, membalas “Di Noboribetsu,” lalu menyalakan mesin untuk menuju penginapan. Setelah tiba dan menyimpan kunci mobil, temanku langsung membuka menu minuman beralkohol berkadar tinggi. Aku memilih susu setelah berendam, dan tentu saja manju. Aturan yang kubuat pada musim panas tetap kupatuhi.
Musim dinginFebruari
Di lembah bersalju, aku melanggar aturan dan menggigit manju
Kubuka bungkus manju sebelum berendam. Saat itulah aku melanggar sendiri aturan yang kubuat pada musim panas: “Manju dimakan setelah mandi.” Soalnya, di depan lembah bersalju sedingin ini, aku benar-benar ingin makan yang manis.
Pagi di bulan Februari. Aku sudah berencana menjadikan Noboribetsu tempat berendam terakhir dalam perjalanan musim dinginku di Hokkaido, lalu teman berkendaraku datang naik pesawat dan masuk ke kursi penumpang. Karena sedang musim salju, mobil yang kami gunakan adalah sedan merah berpenggerak empat roda yang kubawa naik kapal feri dari Ōarai. Setelah keluar dari IC Noboribetsu-higashi, aku menanjak perlahan di jalan kawasan onsen yang masih bersalju sambil merasakan ban mencengkeram salju. Entah kenapa, temanku di kursi penumpang tampak bangga dan berkata, “Memang jago, ya.”
Sekitar pukul 10 pagi, aku memarkir mobil di area parkir Jigokudani dan langsung menuju jalur pejalan kaki tak jauh dari sana. Di balik pagar kayu, semburan uap putih naik dari antara lereng bersalju. Karena masih ada salju di bawah kaki, hari ini kami menyusuri jalur dari sisi pintu masuk dan melangkah perlahan di dekat pagar. Di sela suara salju yang terinjak, rasanya terdengar juga suara rendah dari arah lembah. Saat datang pada musim panas, semburan uap sampai mengalir ke atas jalur kayu. Angin hari ini dingin, jadi saat uap panas terbawa ke arah kami, rasanya sedikit lega.
Kurapatkan bagian depan jaket tebal krem dan kutarik syal sampai menutupi hidung. Tetap saja dingin. Di sinilah aku membuka bungkusnya. Begitu terbuka, aroma manis langsung merebak di udara dingin. Aku tak sanggup menunggu lagi. Kugigit sepotong, lalu aroma khas gula merah dari tebu dan rasa manis kacang azuki menyebar memenuhi mulutku yang kedinginan. Temanku langsung menyela, “Bukannya harus setelah mandi?” Kujawab serius, “Baru saja kuputuskan kalau hari yang dingin boleh jadi pengecualian.” Temanku hampir terguling-guling di atas salju karena tertawa.
Di Jigokudani, air panas muncul dari dalam tanah dan semburan uap mengepul di berbagai bagian lembah. Konon, sekitar 10.000 ton air panas bumi keluar dari sini setiap hari. Sambil memegang manju yang sudah kugigit, aku dan temanku saling menunjuk semburan uap dan menebak semburan mana yang menjadi sumber air untuk berendam malam ini. Tak ada dasarnya sama sekali. Meski begitu, kami berdua bersikeras tebakan masing-masing yang benar.
Saat memandang ke balik pagar, putihnya salju dan putihnya semburan uap terlihat sangat berbeda. Salju diam di lereng, sementara uap terus berubah bentuk sambil naik ke langit. Setiap kali angin bertiup, bagian yang terlihat ikut berubah. Saat kami saling berkata, “Yang sekarang lebih jelas,” tangan yang memegang manju keburu kedinginan.
Aku baru memakan gigitan terakhir setelah melihat semburan uap bergerak ke samping tertiup angin. Kubuat bungkusnya rapi, kumasukkan ke saku, lalu kami kembali ke area parkir. Begitu tiba di penginapan, aku berencana langsung berendam sampai bahu dalam air panas yang berasal dari lembah ini. Inilah pemandian terakhir dalam perjalanan musim dinginku, setelah melewati jalan bersalju. Memikirkannya membuatku sedikit tercekat karena haru.
Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.
Jigokudani pada malam hari
Foto tempat ini11 gambar
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim semi
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim semi
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim panas
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim panas
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim gugur
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim gugur
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim dingin
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim dingin
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Jigokudani pada malam hari (Musim gugur)
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim gugur
-
Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim dingin
Kuliner khas
Manju lezat dari Wakasaimo Honpo
Manju ini berisi pasta kacang merah azuki Hokkaido dan dibalut adonan yang dicampur gula merah dari tebu serta kecap asin. Kamu bisa membelinya di cabang Noboribetsu-higashi milik Wakasaimo Honpo. Setiap kali menginap di Noboribetsu, aku biasa membeli sekotak dan menyimpannya di kamar penginapan.
Noboribetsu Enma Yakisoba
Yakisoba khas Noboribetsu ini dibuat dari mi pipih berbahan gandum Hokkaido, saus pedas dengan sentuhan wijen, dan bahan-bahan lokal. Namanya konon terinspirasi dari Raja Enma, pemimpin para iblis di Jigokudani. Setiap kedai boleh membuat racikannya sendiri selama tetap menggunakan mi, saus, dan bahan lokal. Seru juga mencoba beberapa versinya di kawasan onsen.
Jigoku-zuke dari Onsen Ichiba
Kimchi seafood ini dibuat dengan merendam hasil laut dari perairan sekitar Noboribetsu dalam saus yangnyeomjang racikan khusus. Katanya, rasanya manis dengan sedikit pedas. Temanku yang suka makanan pedas dan minuman beralkohol paling cepat menemukannya, lalu tanpa ragu membelinya sebagai oleh-oleh. Saat membukanya di rumah, ia bercerita dengan gembira bahwa rasanya cocok dimakan bersama nasi maupun minuman beralkohol.
Daya tarik
Bekas kawah yang dijuluki “Neraka tempat para iblis tinggal”
Noboribetsu Jigokudani adalah bekas kawah hasil letusan eksplosif Hiyoriyama, dengan diameter sekitar 450m dan luas sekitar 11ha. Konon, pemandangan air yang berbuih dan mendidih mengingatkan orang pada “neraka tempat para iblis tinggal”, sehingga lembah ini mendapat nama tersebut. Semburan uap terus mengepul dari berbagai bagian lembah. Bahkan pada hari cerah, hanya bagian atas lembah yang tampak diselimuti kabut putih.
Hutan alami yang tumbuh berdampingan dengan lembah beruap
Hutan alami Noboribetsu yang mengelilingi lembah ditetapkan sebagai Monumen Alam Nasional Jepang pada 1924 dan kini luasnya sekitar 186ha. Konon, ada pohon mizunara raksasa di jalur pejalan kaki yang berlanjut ke dalam hutan. Menariknya, lembah beruap yang tak ditumbuhi pepohonan berdampingan langsung dengan hutan yang telah dilindungi selama lebih dari 100 tahun.
Info jalan dan lokasi
Rute dari Tokyo
- Tokyo ke Pelabuhan Ōarai
- Sekitar 130kmLewat Jalan Tol Jōban, sekitar 1,5 jam dengan mobil
- Kapal feri
- Dari Pelabuhan Ōarai ke Pelabuhan TomakomaiBawa mobil ke kapal feri; perjalanan sekitar 18 jam dengan keberangkatan sore
- Dari Pelabuhan Tomakomai
- Sekitar 57kmLewat Jalan Tol Dōō, sekitar 50 menit dengan mobil
- IC jalan tol
- IC Noboribetsu-higashiLewat Jalan Prefektur Hokkaido rute 2 dan 350, sekitar 6km dan 10 menit ke area parkir Jigokudani
Dari IC Noboribetsu-higashi ke Jigokudani
- Dari IC Noboribetsu-higashi dengan mobil
- Sekitar 10 menit
- Diameter bekas kawah
- Sekitar 450m
Keluar dari IC, lalu ikuti Jalan Prefektur Hokkaido rute 2 dan 350 menuju tanjakan kawasan onsen. Area parkir Jigokudani tak jauh lagi.
Setelah berjalan-jalan di lembah, lanjutkan perjalanan menuruni jalan ke kawasan onsen untuk berendam. Setelah mobil diparkir, tinggal berjalan-jalan lalu menikmati waktu berendam.
Artikel tempat tujuan lainnya
Kalau kamu suka artikel ini, coba mampir juga ke tempat-tempat lain di sekitar sini. Aku sudah berkali-kali datang ke tempat-tempat itu pada musim yang berbeda.
Peta dan referensi
Sumber resmi
- Situs Pariwisata Resmi Hokkaido (Noboribetsu Jigokudani) (terbuka di tab baru)
- Asosiasi Pariwisata Noboribetsu (Cabang Noboribetsu-higashi Wakasaimo Honpo) (terbuka di tab baru)
- Situs Resmi Wakasaimo Honpo (Manju lezat) (terbuka di tab baru)
- Asosiasi Pariwisata Noboribetsu (Jigokudani) (terbuka di tab baru)
- Asosiasi Pariwisata Noboribetsu (Alam dan dedaunan musim gugur di Noboribetsu) (terbuka di tab baru)
- Asosiasi Pariwisata dan Konvensi Internasional Noboribetsu (Jalur Oni-bi) (terbuka di tab baru)
- Dewan Promosi Merek Noboribetsu (Noboribetsu Enma Yakisoba) (terbuka di tab baru)
- Asosiasi Pariwisata dan Konvensi Internasional Noboribetsu (Belanja) (terbuka di tab baru)
- MOL Sunflower (Jadwal pelayaran) (terbuka di tab baru)