Lewati ke konten utama
PROJECT ZQQ
Bahasa Indonesia

Kota Noboribetsu, Hokkaido

Noboribetsu Jigokudani Sebelum berendam, susuri lembah yang terasa seperti “neraka tempat para iblis tinggal”

Setelah memarkir mobil dan berjalan sebentar menuju jalur pejalan kaki, lembah itu tiba-tiba terbentang di balik pagar. Uap putih mengepul dari berbagai bagian tebing batu, sementara aroma belerang terbawa angin. Setiap kali menginap di Noboribetsu Onsen, aku selalu menyusuri Noboribetsu Jigokudani sebelum berendam. Air yang akan kugunakan untuk berendam malam ini berasal dari lembah tepat di hadapanku. Begitu menyadarinya, jalan-jalan ini terasa seperti awal perjalanan menuju pemandian air panas malam nanti.

Menyusuri lembah, berendam, lalu makan manju setelah mandi. Selama ini urutannya selalu begitu, tak peduli musim apa, setidaknya begitu yang kukira.

Noboribetsu Jigokudani pada musim dingin. Di dekat pagar yang tertutup salju, tokoh utama mengenakan jaket tebal krem dan syal kotak-kotak sambil menggigit manju gula merah dari tebu. Teman berkendaraku yang memakai jaket tebal hitam dan syal kuning mustard menunjuk manju itu sambil tertawa. Di belakang mereka, semburan uap putih naik dari lereng bersalju.

Musim dinginFebruari

Di lembah bersalju, aku melanggar aturan dan menggigit manju

Kubuka bungkus manju sebelum berendam. Saat itulah aku melanggar sendiri aturan yang kubuat pada musim panas: “Manju dimakan setelah mandi.” Soalnya, di depan lembah bersalju sedingin ini, aku benar-benar ingin makan yang manis.

Pagi di bulan Februari. Aku sudah berencana menjadikan Noboribetsu tempat berendam terakhir dalam perjalanan musim dinginku di Hokkaido, lalu teman berkendaraku datang naik pesawat dan masuk ke kursi penumpang. Karena sedang musim salju, mobil yang kami gunakan adalah sedan merah berpenggerak empat roda yang kubawa naik kapal feri dari Ōarai. Setelah keluar dari IC Noboribetsu-higashi, aku menanjak perlahan di jalan kawasan onsen yang masih bersalju sambil merasakan ban mencengkeram salju. Entah kenapa, temanku di kursi penumpang tampak bangga dan berkata, “Memang jago, ya.”

Sekitar pukul 10 pagi, aku memarkir mobil di area parkir Jigokudani dan langsung menuju jalur pejalan kaki tak jauh dari sana. Di balik pagar kayu, semburan uap putih naik dari antara lereng bersalju. Karena masih ada salju di bawah kaki, hari ini kami menyusuri jalur dari sisi pintu masuk dan melangkah perlahan di dekat pagar. Di sela suara salju yang terinjak, rasanya terdengar juga suara rendah dari arah lembah. Saat datang pada musim panas, semburan uap sampai mengalir ke atas jalur kayu. Angin hari ini dingin, jadi saat uap panas terbawa ke arah kami, rasanya sedikit lega.

Kurapatkan bagian depan jaket tebal krem dan kutarik syal sampai menutupi hidung. Tetap saja dingin. Di sinilah aku membuka bungkusnya. Begitu terbuka, aroma manis langsung merebak di udara dingin. Aku tak sanggup menunggu lagi. Kugigit sepotong, lalu aroma khas gula merah dari tebu dan rasa manis kacang azuki menyebar memenuhi mulutku yang kedinginan. Temanku langsung menyela, “Bukannya harus setelah mandi?” Kujawab serius, “Baru saja kuputuskan kalau hari yang dingin boleh jadi pengecualian.” Temanku hampir terguling-guling di atas salju karena tertawa.

Di Jigokudani, air panas muncul dari dalam tanah dan semburan uap mengepul di berbagai bagian lembah. Konon, sekitar 10.000 ton air panas bumi keluar dari sini setiap hari. Sambil memegang manju yang sudah kugigit, aku dan temanku saling menunjuk semburan uap dan menebak semburan mana yang menjadi sumber air untuk berendam malam ini. Tak ada dasarnya sama sekali. Meski begitu, kami berdua bersikeras tebakan masing-masing yang benar.

Saat memandang ke balik pagar, putihnya salju dan putihnya semburan uap terlihat sangat berbeda. Salju diam di lereng, sementara uap terus berubah bentuk sambil naik ke langit. Setiap kali angin bertiup, bagian yang terlihat ikut berubah. Saat kami saling berkata, “Yang sekarang lebih jelas,” tangan yang memegang manju keburu kedinginan.

Aku baru memakan gigitan terakhir setelah melihat semburan uap bergerak ke samping tertiup angin. Kubuat bungkusnya rapi, kumasukkan ke saku, lalu kami kembali ke area parkir. Begitu tiba di penginapan, aku berencana langsung berendam sampai bahu dalam air panas yang berasal dari lembah ini. Inilah pemandian terakhir dalam perjalanan musim dinginku, setelah melewati jalan bersalju. Memikirkannya membuatku sedikit tercekat karena haru.

Noboribetsu Jigokudani pada musim dingin. Di depan pagar yang tertutup salju, tokoh utama mengenakan jaket tebal krem dan syal. Sambil memegang manju yang sudah digigit dengan satu tangan, ia tertawa dan menunjuk satu semburan uap yang naik dari lereng bersalju.

Bagian cerita merupakan fiksi yang terinspirasi oleh tempat ini. Untuk informasi yang akurat, silakan periksa situs pariwisata resmi atau situs informasi.

Jigokudani pada malam hari

Pada malam bulan Oktober, sebuah mobil atap terbuka merah terparkir di dalam marka putih area parkir panjang di tepi jalan, yang diapit lereng hutan dengan dedaunan musim gugur. Terlihat cahaya lampu jalan, uap panas yang tampak putih diterangi cahaya bulan di balik hutan, dan langit berbintang.
Pada malam bulan Oktober, setelah minum susu usai berendam, aku berkendara dari penginapan ke area parkir Jigokudani. Di balik hutan dengan dedaunan musim gugur, uap panas tampak putih diterangi cahaya bulan.

Foto tempat ini11 gambar

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim semi

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim semi

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim panas

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim panas

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim gugur

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim gugur

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim dingin

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim dingin

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Jigokudani pada malam hari (Musim gugur)

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim gugur

  • Kota Noboribetsu, Hokkaido · Musim dingin

Kuliner khas

Manju lezat dari Wakasaimo Honpo

Manju ini berisi pasta kacang merah azuki Hokkaido dan dibalut adonan yang dicampur gula merah dari tebu serta kecap asin. Kamu bisa membelinya di cabang Noboribetsu-higashi milik Wakasaimo Honpo. Setiap kali menginap di Noboribetsu, aku biasa membeli sekotak dan menyimpannya di kamar penginapan.

Noboribetsu Enma Yakisoba

Yakisoba khas Noboribetsu ini dibuat dari mi pipih berbahan gandum Hokkaido, saus pedas dengan sentuhan wijen, dan bahan-bahan lokal. Namanya konon terinspirasi dari Raja Enma, pemimpin para iblis di Jigokudani. Setiap kedai boleh membuat racikannya sendiri selama tetap menggunakan mi, saus, dan bahan lokal. Seru juga mencoba beberapa versinya di kawasan onsen.

Jigoku-zuke dari Onsen Ichiba

Kimchi seafood ini dibuat dengan merendam hasil laut dari perairan sekitar Noboribetsu dalam saus yangnyeomjang racikan khusus. Katanya, rasanya manis dengan sedikit pedas. Temanku yang suka makanan pedas dan minuman beralkohol paling cepat menemukannya, lalu tanpa ragu membelinya sebagai oleh-oleh. Saat membukanya di rumah, ia bercerita dengan gembira bahwa rasanya cocok dimakan bersama nasi maupun minuman beralkohol.

Daya tarik

Bekas kawah yang dijuluki “Neraka tempat para iblis tinggal”

Noboribetsu Jigokudani adalah bekas kawah hasil letusan eksplosif Hiyoriyama, dengan diameter sekitar 450m dan luas sekitar 11ha. Konon, pemandangan air yang berbuih dan mendidih mengingatkan orang pada “neraka tempat para iblis tinggal”, sehingga lembah ini mendapat nama tersebut. Semburan uap terus mengepul dari berbagai bagian lembah. Bahkan pada hari cerah, hanya bagian atas lembah yang tampak diselimuti kabut putih.

Hutan alami yang tumbuh berdampingan dengan lembah beruap

Hutan alami Noboribetsu yang mengelilingi lembah ditetapkan sebagai Monumen Alam Nasional Jepang pada 1924 dan kini luasnya sekitar 186ha. Konon, ada pohon mizunara raksasa di jalur pejalan kaki yang berlanjut ke dalam hutan. Menariknya, lembah beruap yang tak ditumbuhi pepohonan berdampingan langsung dengan hutan yang telah dilindungi selama lebih dari 100 tahun.

Info jalan dan lokasi

Rute dari Tokyo

Tokyo ke Pelabuhan Ōarai
Sekitar 130kmLewat Jalan Tol Jōban, sekitar 1,5 jam dengan mobil
Kapal feri
Dari Pelabuhan Ōarai ke Pelabuhan TomakomaiBawa mobil ke kapal feri; perjalanan sekitar 18 jam dengan keberangkatan sore
Dari Pelabuhan Tomakomai
Sekitar 57kmLewat Jalan Tol Dōō, sekitar 50 menit dengan mobil
IC jalan tol
IC Noboribetsu-higashiLewat Jalan Prefektur Hokkaido rute 2 dan 350, sekitar 6km dan 10 menit ke area parkir Jigokudani

Dari IC Noboribetsu-higashi ke Jigokudani

Dari IC Noboribetsu-higashi dengan mobil
Sekitar 10 menit
Diameter bekas kawah
Sekitar 450m

Keluar dari IC, lalu ikuti Jalan Prefektur Hokkaido rute 2 dan 350 menuju tanjakan kawasan onsen. Area parkir Jigokudani tak jauh lagi.

Setelah berjalan-jalan di lembah, lanjutkan perjalanan menuruni jalan ke kawasan onsen untuk berendam. Setelah mobil diparkir, tinggal berjalan-jalan lalu menikmati waktu berendam.