Chuyển đến nội dung
PROJECT ZQQ
Tiếng Việt

Noboribetsu, Hokkaido

Noboribetsu Jigokudani Dạo quanh thung lũng như “địa ngục nơi quỷ cư ngụ” trước khi ngâm mình trong suối nóng

Đỗ xe xong, chỉ cần đi bộ một đoạn ngắn trên lối đi là thung lũng bất ngờ mở ra ngay bên kia hàng rào. Hơi trắng bốc lên từ khắp các vách đá, mùi lưu huỳnh thoảng theo gió. Mỗi lần nghỉ ở Noboribetsu Onsen, mình đều ghé Noboribetsu Jigokudani và dạo quanh trước khi ngâm mình. Nước mình sẽ tắm tối nay cũng bắt nguồn từ chính thung lũng đang hiện ra trước mắt. Nghĩ đến vậy, một cuộc dạo chơi bình thường bỗng giống như bước đầu tiên trên đường đến với suối nước nóng.

Dạo quanh thung lũng, ngâm mình trong suối nóng, rồi ăn bánh manju sau khi tắm. Dù mùa có đổi, mình vẫn luôn giữ đúng thứ tự ấy… ít nhất mình cứ tưởng là vậy.

Mùa đông ở Noboribetsu Jigokudani. Bên hàng rào phủ tuyết, cô gái mặc áo phao màu kem và khăn kẻ đang cắn bánh manju đường đen. Cô bạn mặc áo phao đen và khăn vàng mù tạt chỉ vào chiếc bánh rồi bật cười. Phía xa, hơi trắng bốc lên từ sườn dốc phủ tuyết.

Mùa đôngTháng 2

Giữa thung lũng phủ tuyết, mình phá lệ và cắn một miếng manju

Mình mở gói bánh manju trước khi ngâm suối nóng. Chính là khoảnh khắc mình tự phá quy tắc “bánh manju chỉ ăn sau khi tắm” mà mình đặt ra hồi mùa hè. Tại đứng trước thung lũng phủ tuyết lạnh quá, mình thèm đồ ngọt không chịu được.

Một buổi sáng tháng 2. Mình định chọn Noboribetsu làm điểm ngâm suối nước nóng cuối cùng trong chuyến đi mùa đông ở Hokkaido thì cô bạn bay đến, ngồi lên ghế phụ. Vì đang là mùa tuyết, mình lái chiếc sedan dẫn động bốn bánh màu đỏ đã đi phà cùng mình từ Oarai. Rời nút giao Noboribetsu Higashi, mình từ từ leo con dốc còn đọng tuyết trong khu phố suối nước nóng, cảm nhận lốp xe bám vào tuyết ra sao. Chẳng hiểu sao cô bạn ngồi ghế phụ lại tỏ vẻ đắc ý, khen “đúng là cậu!”.

Khoảng 10 giờ sáng, mình đỗ xe ở bãi đỗ của Jigokudani rồi đi đến lối đi bộ ngay phía trước. Bên kia hàng rào gỗ, hơi trắng bốc lên giữa những khoảng trống trên sườn dốc phủ tuyết. Mặt đất còn tuyết nên hôm nay mình chọn lối gần cổng, vừa đi vừa cẩn thận bước từng bước bên hàng rào. Xen trong tiếng chân giẫm lên tuyết, mình ngỡ như nghe thấy một âm thanh trầm vọng đến từ phía thung lũng. Hồi mùa hè, hơi nóng từng tràn lên cả lối gỗ. Hôm nay gió lạnh, nên khi làn hơi nước thổi về phía mình, mình lại thấy dễ chịu hơn một chút.

Mình khép vạt áo phao màu kem, kéo khăn quàng lên tận mũi. Vậy mà vẫn lạnh. Đúng lúc ấy, mình mở gói bánh. Hương thơm ngọt ngào vừa thoảng ra, mình đã không thể chờ thêm. Cắn một miếng, hương đường đen thơm nồng cùng vị ngọt của đậu đỏ lan khắp miệng đang lạnh buốt. Cô bạn nhanh miệng hỏi: “Ơ, chẳng phải cậu bảo ăn sau khi tắm à?”. Mình nghiêm túc đáp: “Ngày lạnh thì được ngoại lệ, tớ vừa quyết định thế”. Nghe xong, cô ấy suýt cười lăn ra tuyết.

Ở Jigokudani, nước nóng trào lên từ mặt đất, còn hơi nóng bốc lên khắp thung lũng. Nghe nói mỗi ngày có khoảng 10.000 tấn nước suối nóng phun trào từ đây. Vừa cầm chiếc bánh manju cắn dở, hai đứa mình chỉ tay đoán xem nước nóng tối nay sẽ chảy ra từ chỗ nào trong số những luồng hơi kia. Chẳng có căn cứ gì cả. Vậy mà cả hai đều khăng khăng hướng mình chỉ mới là đúng.

Nhìn qua hàng rào, mình thấy tuyết trắng và hơi nóng trắng khác nhau hẳn, dù cùng một sắc trắng. Tuyết nằm yên trên sườn dốc, còn hơi nóng cứ đổi hình rồi bay lên trời. Gió vừa thổi qua là khung cảnh lại thay đổi; hai đứa cứ tranh nhau bảo “lúc này nhìn rõ hơn”, đến khi bàn tay cầm bánh manju lạnh trước cả người.

Mình ăn miếng cuối cùng sau khi nhìn theo luồng hơi nóng bị gió thổi dạt sang bên. Gấp giấy gói bánh cẩn thận, cất vào túi áo rồi mình quay lại bãi đỗ xe. Đến chỗ nghỉ, việc đầu tiên mình định làm là ngâm mình đến tận vai trong dòng nước bắt nguồn từ thung lũng này. Suối nước nóng cuối cùng của chuyến đi mùa đông, sau khi lái xe qua những con đường phủ tuyết. Nghĩ đến đó, sống mũi mình hơi cay cay.

Mùa đông ở Noboribetsu Jigokudani. Trước hàng rào phủ tuyết, cô gái mặc áo phao màu kem và khăn quàng cổ cầm chiếc bánh manju đã cắn một miếng, vừa cười vừa chỉ vào một luồng hơi nóng đang bốc lên từ sườn dốc phủ tuyết.

Phần câu chuyện là hư cấu lấy cảm hứng từ địa điểm này. Để có thông tin chính xác, vui lòng tham khảo các trang du lịch chính thức hoặc trang thông tin.

Jigokudani về đêm

Đêm tháng 10. Chiếc xe mui trần màu đỏ đỗ trong ô có vạch trắng ở bãi đỗ xe dài và hẹp ven đường, giữa hai sườn dốc phủ rừng cây đang chuyển màu mùa thu. Ánh đèn đường, bầu trời sao và làn hơi nước trắng sáng dưới ánh trăng phía sau khu rừng.
Đêm tháng 10, sau khi uống xong ly sữa sau khi tắm, mình lái xe từ chỗ nghỉ lên bãi đỗ của Jigokudani. Phía sau khu rừng lá đỏ, làn hơi nước hiện lên trắng xóa dưới ánh trăng.

Ảnh về địa điểm này11 ảnh

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa xuân

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa xuân

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa hè

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa hè

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa thu

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa thu

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa đông

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa đông

  • Noboribetsu, Hokkaido · Jigokudani về đêm (Mùa thu)

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa thu

  • Noboribetsu, Hokkaido · Mùa đông

Xem ảnh

Đặc sản

Bánh manju ngon của Wakasaimo Honpo

Đây là loại bánh manju với nhân đậu đỏ Hokkaido, phần vỏ được nhào cùng đường đen và nước tương. Bạn có thể mua tại cửa hàng Noboribetsu Higashi của Wakasaimo Honpo. Những ngày nghỉ lại ở Noboribetsu, mình thường mua cả hộp rồi để sẵn trong phòng nghỉ.

Mì xào Enma Noboribetsu

Đây là món mì xào đặc sản Noboribetsu, kết hợp sợi mì dẹt làm từ lúa mì Hokkaido với sốt cay nhẹ thơm mùi mè và nguyên liệu địa phương. Nghe nói tên món ăn được đặt theo Enma, vị vua của các quỷ ở Jigokudani. Mỗi quán có thể tự biến tấu món ăn, miễn là vẫn dùng đúng loại mì, sốt và nguyên liệu địa phương; vì vậy, thử món này ở vài quán trong khu phố suối nước nóng cũng thú vị lắm.

Jigoku-zuke của Onsen Ichiba

Đây là món kimchi hải sản làm từ hải sản vùng ven bờ và vùng biển lân cận Noboribetsu, ngâm trong sốt yangnyeomjang đặc chế. Nghe nói món có vị ngọt và hơi cay. Cô bạn mê đồ cay và thích uống rượu là người phát hiện ra đầu tiên, rồi chọn mua làm quà ngay không do dự. Về nhà mở ra, cô ấy còn hí hửng kể rằng món này ăn với cơm hay nhắm cùng rượu đều hợp.

Điểm nổi bật

Miệng núi lửa từng được gọi là “địa ngục nơi quỷ cư ngụ”

Noboribetsu Jigokudani là dấu tích của một miệng núi lửa hình thành sau vụ phun trào của Hiyoriyama, có đường kính khoảng 450m và diện tích khoảng 11ha. Cảnh nước sủi bọt, sôi sùng sục khiến người ta liên tưởng đến “địa ngục nơi quỷ cư ngụ”, có lẽ vì thế mà thung lũng được gọi như vậy. Hơi nóng không ngừng bốc lên từ khắp thung lũng; ngay cả ngày trời quang, chỉ riêng phía trên thung lũng cũng mờ trắng trong màn hơi nước.

Rừng nguyên sinh kéo dài đến sát những làn hơi nước

Rừng nguyên sinh Noboribetsu bao quanh thung lũng là khu rừng được công nhận là di tích thiên nhiên cấp quốc gia từ năm 1924; hiện có diện tích khoảng 186ha. Nghe nói lối đi bộ phía sâu bên trong còn có những cây sồi mizunara khổng lồ. Thật thú vị khi thung lũng đầy hơi nóng, nơi không có cây cối, nằm ngay sát khu rừng đã được gìn giữ hơn 100 năm.

Thông tin đường đi và địa điểm

Cách đi từ Tokyo

Từ Tokyo đến cảng Oarai
Khoảng 130kmĐi theo cao tốc Jōban, lái xe khoảng 1 tiếng rưỡi
Phà
Từ cảng Oarai đến cảng TomakomaiLên phà cùng xe, đi chuyến buổi tối mất khoảng 18 tiếng
Từ cảng Tomakomai
Khoảng 57kmĐi theo cao tốc Dōō, lái xe khoảng 50 phút
Nút giao đường cao tốc
Nút giao Noboribetsu HigashiĐi theo tỉnh lộ 2 và tỉnh lộ 350, khoảng 6km và 10 phút đến bãi đỗ xe Jigokudani

Từ nút giao Noboribetsu Higashi đến Jigokudani

Lái xe từ nút giao Noboribetsu Higashi
Khoảng 10 phút
Đường kính miệng núi lửa
Khoảng 450m

Rời nút giao, đi theo tỉnh lộ 2 và tỉnh lộ 350 lên con dốc vào khu phố suối nước nóng; bãi đỗ xe của Jigokudani ở ngay phía trước.

Sau khi dạo quanh thung lũng, bạn có thể xuống khu phố suối nước nóng và ngâm mình. Đỗ xe xong, bạn có thể thong thả đi dạo rồi ngâm mình thư giãn trong suối nóng.

Những bài viết khác về các điểm đến

Nếu thích bài viết này, bạn thử xem thêm vài điểm đến nữa nhé. Đây đều là những nơi mình đã trở lại nhiều lần, vào những mùa khác nhau.

Thị trấn Biei, Hokkaido Những ngọn đồi Biei Giữa những ngọn đồi thoai thoải ở Biei, Hokkaido, những cánh đồng lúa mì và khoai tây nối tiếp nhau như những lớp sóng. Mùa hè, lúa mì lấp lánh dưới nắng chiều; mùa thu, hàng thông rụng lá trên sống đồi chỉ đồng loạt chuyển vàng trong khoảng 1 tuần đến 10 ngày. Mỗi lần lên rồi xuống một con dốc, khung cảnh trước mắt mình lại đổi khác. Ranh giới thị trấn Bihoro và Teshikaga Đèo Bihoro Ở đèo Bihoro, mình muốn vừa ngắm xuống hồ Kussharo vừa thưởng thức món ageimo đặc sản. Một buổi chiều thu, nhìn đảo Nakajima giữa hồ, mình chậm rãi nhấm nháp từng miếng. Hamanaka, Hokkaido Đài ngắm cảnh Biwase Đài ngắm cảnh Biwase nằm trên một ngọn đồi cao, từ đây có thể nhìn bao quát đầm lầy Kiritappu ở phía bắc và Thái Bình Dương ở phía nam. Vào buổi sáng mùa thu, mình muốn dừng xe, đối chiếu khúc quanh của con sông trên bản đồ với đầm lầy trải rộng trước mắt.
Xem danh sách điểm đếnXem cẩm nang lái xe khắp Nhật BảnXem trạm dừng chân Michi-no-Eki & khu dừng nghỉ trên đường cao tốc (PA)Xem thư viện ảnh

Bản đồ và tư liệu tham khảo

Mở bản đồ Noboribetsu Jigokudani (mở trong thẻ mới)

Nguồn thông tin chính thức tham khảo

Địa điểm Cẩm nang lái xe khắp Nhật Bản
Xem trang giới thiệu địa điểm này