Shiojiri, préfecture de Nagano
Je regardais mes pieds ; puis j’ai relevé la tête et découvert les montagnes qui s’étendaient devant moi Un matin de juin, entre prairie et crêtes lointaines, sur le plateau de Takabocchi
Quand je lève les yeux depuis le chemin de pierre, les montagnes se prolongent bien au-delà de la prairie. Que je marche, que je m’arrête ou que je prenne mon appareil photo, j’ai toujours envie de profiter encore un peu de ce vaste panorama.
Choisissez l’onglet Printemps, Début de l’été ou Automne pour lire le récit de mes journées sur le plateau. Vous y retrouverez le vent du printemps, ma balade du début de l’été et mes photos d’automne.
PrintempsUn midi de fin mai
Je resserre ma veste et regarde au-delà de la prairie
Je suis partie d’Ariake en cabriolet rouge pour une excursion à la journée sur le plateau de Takabocchi, où le printemps arrive plus tard qu’en ville. J’ai pris l’autoroute jusqu’à l’échangeur de Shiojiri, puis il restait environ 13 km. Après avoir gravi la route de montagne jusqu’en haut, j’ai garé la voiture sur le premier parking, près de l’ancien champ de courses.
Sur le chemin de pierre, de gros blocs affleurent par endroits ; j’avançais en testant le terrain du bout de mes bottes. Plusieurs fois, j’ai heurté une arête avec la pointe du pied et raccourci le pas à chaque fois. En cette fin mai, à la mi-journée, le regard baissé, j’ai marché jusqu’au piquet de bois. Quand j’ai relevé la tête, une vaste prairie s’étalait tranquillement devant moi. Je me suis arrêtée là pour reprendre mon souffle.
Le vent s’est glissé sous ma veste, et j’en ai resserré les pans d’une main. En ville, ma veste légère était juste comme il fallait ; ici, j’étais bien contente de l’avoir. Chaque fois que mes cheveux me frôlaient la joue, je sentais d’où venait le vent ; j’ai tourné la tête vers la montagne. Quand il s’est renforcé, toutes les pointes des herbes se sont couchées dans la même direction.
J’ai regardé l’herbe à mes pieds, prête à chercher des fleurs, puis je me suis rappelé que la meilleure période pour voir les azalées japonaises, c’est juin. Sur le plateau, les plantes commencent à pousser autour de la Golden Week, paraît-il. Aujourd’hui, seuls quelques petits points verts perçaient parmi les herbes sèches. En m’accroupissant pour regarder de près, j’ai vu plusieurs feuilles neuves et fines sortir au pied des tiges desséchées. En suivant la corde sur quelques pas, je suis arrivée sur une zone où les herbes mortes s’étaient couchées et entremêlées. J’en ai pincé une tige : elle était plus légère que je ne l’imaginais et bien craquante ; dès que j’ai ouvert les doigts, le vent l’a emportée.
De l’autre côté de la corde verte tendue entre les piquets, la prairie s’étend en pente douce, puis les montagnes se superposent. Plusieurs nuages blancs flottent dans le ciel, et leur ombre glisse lentement sur l’herbe. Là où passait l’ombre, la prairie s’assombrissait ; dès qu’elle s’éloignait, l’herbe retrouvait sa clarté. En prenant pour repère la tour élancée au loin, je distinguais bien le sens dans lequel les ombres avançaient. Depuis le piquet, je me suis surprise à suivre des yeux la suivante.
On raconte que Takabocchi doit son nom au géant Daidarabotchi, qui serait venu s’asseoir ici pour se reposer. Quand je regarde ces doux reliefs, j’imagine facilement un géant s’y asseoir pour souffler. À mon tour, près du piquet, j’ai inspiré profondément en me mettant dans la peau d’un géant, juste un instant. Je me suis même amusée à comparer la forme des montagnes à celle d’un géant : si le géant était assis, ce creux serait son genou, et la hauteur là-bas, son épaule.
Sur le chemin du retour, j’ai regardé l’ancien champ de courses près du premier parking. Les chevaux couraient ici autrefois. En fixant le sol, je me suis sérieusement demandé dans quel sens ils faisaient le tour, sur cette prairie perchée si haut. Je n’ai pas trouvé la réponse avant d’arriver au parking.
De retour à la voiture, j’ai trouvé des brins d’herbe sèche collés aux pointes de mes bottes. Avant de m’installer au volant, je les ai pris un à un pour les rendre à la prairie. Au bout des doigts, j’avais encore la sensation sèche et craquante de l’herbe morte touchée tout à l’heure.
ÉtéUn matin de juin
La grande prairie au bout de quelques pas
En juin, je voulais profiter dès le matin de la saison des azalées sur le plateau de Takabocchi ; j’ai donc dormi la veille à Shiojiri. J’avais rejoint Shiojiri depuis Ariake en cabriolet rouge ; le lendemain, je suis partie tôt pour le plateau. J’ai gravi la route de montagne dans la fraîcheur du matin et garé la voiture au parking n° 2, au départ du sentier menant au sommet. De là, j’ai commencé à suivre le chemin qui mène au sommet. L’air du matin s’infiltrait par les poignets de mon sweat et me réveillait bien plus que lorsque j’étais restée dans la voiture. Le sol était parsemé de pierres ; je choisissais les endroits qui semblaient les plus faciles pour avancer.
Derrière la corde tendue entre les piquets de bois, la prairie se prolonge en pente douce. L’herbe tout près était bien nette, tandis que les montagnes lointaines se fondaient les unes dans les autres. Je regardais le bout de mes chaussures jusque-là ; j’ai relevé la tête, et cette immensité m’a fait m’arrêter un instant.
En juin, j’ai envie d’aller voir les azalées japonaises. Là où je marchais, j’ai aperçu de petites grappes de fleurs sur le versant. Plutôt que de m’approcher pour les examiner de près, j’avais envie de contempler les fleurs et toute la prairie depuis le chemin. Le vent semblait traverser d’un même souffle les zones fleuries et celles couvertes uniquement d’herbe.
Les petits cailloux heurtaient mes baskets blanches. Quelques pas suffisaient à changer le point de vue sur les montagnes. Ce matin-là, je me souviens moins de la distance parcourue que des endroits où je me suis arrêtée. J’ai sorti ma boisson de mon sac et pris une gorgée ; alors, je me suis dit que je n’avais pas besoin de me presser pour aller plus loin.
Le chemin du sommet monte en pente douce. À chaque fois que je me retournais, le sentier parcouru et le parking rapetissaient un peu plus. Quand j’ai commencé à être un peu essoufflée, le ciel au-delà de la prairie s’est ouvert tout grand.
Une fois au sommet, le paysage s’ouvrait tout autour de moi sur 360°. D’ici, on peut voir les Alpes du Nord, le lac Suwa, les Alpes du Sud et même le mont Fuji, paraît-il. J’ai aperçu la surface du lac qui brillait entre les montagnes lointaines et j’ai laissé échapper : « Ah, le lac Suwa ! » J’ai essayé de suivre les reliefs du doigt pour deviner où se trouvait Shiojiri, la ville où j’avais dormi la veille, mais les montagnes la cachaient et je n’ai pas réussi à la situer.
Du début de l’été à l’automne, des vaches laitières paissent aussi sur le plateau. En redescendant du sommet, j’ai aperçu au loin des vaches en train de brouter dans la prairie. Que je marche ou que je m’arrête, elles ne se préoccupaient pas du tout de moi et continuaient à brouter, la tête baissée. À les regarder si tranquilles, j’ai ralenti sans même m’en rendre compte. J’aimais aussi sentir le vent filer sur la prairie où elles paissaient.
À midi, je suis descendue en ville, à Shiojiri, pour manger du sanzoku-yaki au restaurant Chūshin Kaikan Rindō, dans le quartier de Daimon Ichibancho. Le plat, c’est une cuisse de poulet entière qu’on enrobe de fécule de pomme de terre avant de la frire. J’ai croqué dedans : l’enrobage a craqué, et le parfum de la sauce à l’ail et au gingembre s’est répandu d’un coup. Après avoir marché sur le plateau, ce plat généreux, c’est exactement ce qu’il me fallait.
En sortant du restaurant, j’ai levé les yeux vers les montagnes, du côté du plateau que je venais de quitter. J’avais l’impression que ma balade dans la prairie et les vaches aperçues là-haut remontaient déjà à bien longtemps. Une fois Shiojiri derrière moi, il ne me restait plus qu’à rentrer à Ariake. Sur la route de montagne du retour, le souvenir du craquant de la panure du sanzoku-yaki m’a donné l’impression que j’allais bientôt avoir de nouveau faim.
AutomneUn matin de fin octobre
Le vent dessinait son chemin dans la prairie sèche
Fin octobre, je suis venue d’Ariake pour passer la journée sur le plateau de Takabocchi et photographier la prairie aux couleurs d’automne. J’ai roulé en cabriolet rouge jusqu’à l’échangeur de Shiojiri, puis j’ai suivi la route de montagne sur environ 13 km. J’ai garé la voiture au parking n° 2, au départ du sentier menant au sommet, puis je me suis engagée sur le chemin de pierre. À peine partie, j’ai sorti mon petit appareil photo. Au-delà des piquets de bois, la prairie sèche se prolonge, puis les montagnes se superposent.
La prairie avait pris une couleur d’herbe sèche, loin du vert de ma visite du début de l’été. Quand le vent soufflait, toutes les herbes se couchaient dans la même direction, et des motifs semblables à des vagues déferlaient sur le versant. Avant même de cadrer, j’ai laissé ces vagues d’herbe passer devant moi à plusieurs reprises.
Accroupie devant la corde, j’entendais le frottement des herbes sèches sous le vent, un léger bruissement. Je n’avais pas entendu ce bruit lors de ma visite du début de l’été, quand l’herbe était encore tendre. Les yeux fermés, j’avais l’impression d’entendre le trajet des motifs que j’avais vus filer tout à l’heure : à chaque fois que le vent se renforçait, le bruissement glissait de droite à gauche. J’ai alors pris une photo des piquets de bois qui s’alignaient au fond de la prairie ; le résultat avait plus de profondeur que je ne l’imaginais.
Sous ma veste, j’avais mon sweat à capuche lavande habituel. L’air du matin était encore froid et, à force de tenir mon appareil, je commençais à avoir les doigts engourdis. Après chaque photo, je rentrais les mains dans les manches de mon sweat ; dès que je les avais réchauffées, je reprenais l’appareil. Comme j’avais peur de détendre les poignets de mon sweat, j’ai fini par réchauffer mes mains dans les poches de ma veste.
Arrivée au sommet, j’ai dirigé mon appareil vers les Alpes du Nord. L’air automnal était limpide, et chaque crête qui se détachait des autres était parfaitement nette. Les montagnes lointaines me semblaient bien plus proches qu’au début de l’été. Pour garder les crêtes droites dans le cadre, j’ai rapproché les deux coudes de mon corps puis appuyé sur le déclencheur.
Entre la mi-octobre et la fermeture hivernale de la route, on peut parfois voir une mer de nuages ici. On a le plus de chances de l’apercevoir avant l’aube, quand il fait froid, que le ciel est dégagé et que le vent souffle peu. Le meilleur créneau irait de 30 minutes avant à environ 30 minutes après le lever du soleil. Comme je suis arrivée dans la matinée, j’ai choisi de photographier la prairie sèche et les crêtes dégagées plutôt que les nuages.
Sur le chemin du parking, je me suis rendu compte que mon ombre projetée sur les pierres était très longue. À la fin octobre, le soleil était déjà bas ; par rapport à ma balade du début de l’été, la couleur de l’herbe avait changé, mais la longueur de mon ombre aussi. Amusée, j’ai dirigé mon appareil vers elle : ma silhouette, appareil photo en main, s’allongeait sur les pierres. Après avoir pris une photo, je me suis remise en route sur le chemin de pierre.
Près de la voiture, j’ai fait défiler les photos sur l’écran de l’appareil. Une seule d’entre elles montrait l’herbe ondulant comme une vague. C’était ce motif que j’avais regardé passer tant de fois avant de prendre mon appareil. Je n’avais pas cherché à le photographier, et pourtant, c’était celle qui évoquait le mieux l’automne. J’ai choisi celle que je montrerais en premier à mon amie.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
Photos de ce lieu3 images
-
Shiojiri, préfecture de Nagano · Printemps
-
Shiojiri, préfecture de Nagano · Début de l’été
-
Shiojiri, préfecture de Nagano · Automne
Spécialité locale
Sanzoku-yaki de Shiojiri
Ce plat est préparé avec 1 cuisse de poulet entière, marinée dans une sauce relevée à l’ail et au gingembre, puis frite. Après une balade sur le plateau, j’ai envie d’en manger en ville, à Shiojiri.
À voir
De la prairie aux crêtes lointaines
Après avoir marché sur le chemin de pierre, j’ai levé les yeux : les crêtes se prolongeaient au-delà de la prairie. Comme, juste avant, je regardais mes pieds, ce vaste panorama m’a surprise.
Les azalées de juin
Pour admirer les fleurs sur le plateau, le meilleur moment est le mois de juin. Depuis le chemin que j’ai parcouru au début de l’été, j’ai aperçu de petites grappes de fleurs sur le versant ; j’ai pris le temps de les regarder en embrassant toute la prairie du regard.
Informations routières
De l’échangeur de Shiojiri au plateau de Takabocchi
- Distance entre l’échangeur de Shiojiri et le plateau
- 13km
- Altitude du mont Takabocchi
- 1665m
Un trajet de la ville jusqu’au plateau, puis une marche vers le sommet après avoir garé la voiture.
Les 13 km proviennent des indications d’accès de l’association touristique ; les 1665 m correspondent à l’altitude du mont Takabocchi. J’ai aussi envie d’inclure dans le voyage le temps que je passe à marcher après avoir garé la voiture.
Autres articles sur les lieux
Si cet article vous a plu, vous pouvez aussi découvrir ces lieux des environs. Je suis retournée plusieurs fois dans chacun, à différentes saisons.
Cartes et sources
Sources officielles consultées
- Site officiel du tourisme de la préfecture de Nagano — plateau de Takabocchi (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Association touristique de la ville de Shiojiri — plateau de Takabocchi (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Association touristique de la ville de Shiojiri — plateau de Takabocchi au début de l’été (publication de 2025) (s'ouvre dans un nouvel onglet)
- Association touristique de la ville de Shiojiri — restaurants proposant du sanzoku-yaki (s'ouvre dans un nouvel onglet)