Zum Inhalt springen
PROJECT ZQQ
Deutsch

Nagano · Shiojiri

Ich schaute beim Gehen auf den Weg – und als ich aufsah, reihte sich dahinter eine Bergkette an die nächste Ein Morgen im Juni im Takabocchi-Hochland, zwischen Grasland und fernen Bergkämmen

Wenn ich vom steinigen Weg aufblicke, zieht sich hinter dem Grasland eine ganze Bergkette entlang. Ob ich an dem Tag spazieren gehe, einfach stehen bleibe oder die Kamera zücke – von diesem weiten Ausblick kann ich mich kaum losreißen.

Mit den Reitern für Frühling, Frühsommer und Herbst wählen Sie eine meiner Geschichten aus dem Hochland aus. Darin lesen Sie, wie ich im Frühling den Wind gespürt, im Frühsommer das Grasland zu Fuß erkundet und im Herbst meine Eindrücke mit der Kamera festgehalten habe.

Im Frühsommer läuft die Protagonistin im Takabocchi-Hochland auf einem mit Steinen übersäten Weg. Sie trägt einen hellvioletten Kapuzenpullover und einen Rock; zu sehen ist sie von hinten. Hinter Holzpfosten und einem grünen Seil erstrecken sich Grasland und ferne Bergketten.

SommerEin Morgen im Juni

Schritt für Schritt ins weite Grasland

Im Juni wollte ich morgens durch das Takabocchi-Hochland spazieren, wenn die Renge-tsutsuji blühen. Deshalb übernachtete ich am Vortag in der Stadt Shiojiri. Ich war mit meinem roten Cabrio von Ariake hergefahren und machte mich am nächsten Morgen gleich früh auf den Weg ins Hochland. Am Morgen fuhr ich die Bergstraße hinauf und parkte auf Parkplatz 2 am Beginn des Weges zum Gipfel. Von dort führte mein Weg hinauf zum Gipfel. Die kühle Morgenluft drang durch die Ärmelbündchen meines Kapuzenpullovers und machte mich wacher als zuvor im Auto. Weil überall Steine lagen, suchte ich mir beim Gehen immer die bequemsten Stellen aus.

Hinter dem Seil zwischen den Holzpfosten erstreckte sich das Grasland über sanfte Hänge. Das Gras in meiner Nähe sah ich ganz deutlich, während die Konturen der fernen, übereinanderliegenden Berge immer mehr verschwammen. Bis eben hatte ich nur auf meine Schuhspitzen geschaut. Als ich aufsah und sich die Weite vor mir auftat, blieb ich unwillkürlich einen Moment stehen.

Im Juni zieht es mich wegen der Renge-tsutsuji ins Hochland. Auf meinem Weg entdeckte ich kleine Blütengruppen am Hang. Statt näher heranzugehen und sie zu betrachten, wollte ich lieber das ganze Grasland vom Weg aus auf mich wirken lassen. Es fühlte sich an, als striche der Wind über die blühenden und die grasbewachsenen Stellen zugleich.

Kleine Steine stießen gegen meine weißen Sneaker, und mit jedem Schritt verschob sich auch der Blick auf die Bergkette ein wenig. Von diesem Morgen ist mir weniger in Erinnerung geblieben, wie weit ich gegangen bin, als vielmehr, wo ich stehen geblieben bin. Ich nahm etwas zu trinken aus der Tasche und trank einen Schluck. Da merkte ich, dass ich es gar nicht eilig hatte, weiterzugehen.

Der Weg zum Gipfel stieg nur sanft an. Jedes Mal, wenn ich mich umdrehte, wirkten der Weg hinter mir und der Parkplatz ein bisschen kleiner. Als mein Atem etwas schneller ging, wurde der Himmel hinter dem Grasland auf einmal riesig.

Oben am Gipfel öffnete sich rundherum ein 360-Grad-Panorama. Von hier aus sollen sich die Nordalpen, der Suwa-See, die Südalpen und sogar der Fuji sehen lassen. Zwischen den fernen, übereinanderliegenden Bergen entdeckte ich das glitzernde Wasser des Suwa-Sees und rief spontan: „Ah, der Suwa-See!“ Mit dem Finger suchte ich am Horizont die Stelle, wo wohl die Stadt Shiojiri lag, in der ich am Vorabend übernachtet hatte. Doch dort verschwand alles hinter den Bergen.

Vom Frühsommer bis in den Herbst stehen hier auch Milchkühe auf der Weide. Auf dem Rückweg vom Gipfel sah ich weit draußen im Grasland Kühe grasen. Ob ich weiterging oder stehen blieb – die Kühe ließen sich überhaupt nicht stören und grasten mit gesenkten Köpfen weiter. Als ich ihre Ruhe beobachtete, wurde auch mein Schritt von selbst langsamer. Der Wind strich so angenehm über die Wiese mit den Kühen.

Zum Mittagessen fuhr ich zurück in die Stadt Shiojiri und bestellte im Chūshin Kaikan Rindō in Daimon Ichibanchō Sanzoku-yaki. Dafür wird eine ganze Hähnchenoberkeule mit Kartoffelstärke bestäubt und frittiert. Beim ersten Biss knackte die Kruste, und sofort stieg mir der Duft der kräftig mit Knoblauch und Ingwer gewürzten Sauce in die Nase. Nach dem Spaziergang durchs Hochland war genau diese herzhafte Portion das Richtige.

Als ich das Lokal verließ, blickte ich zu den Bergen hinauf, in denen ich eben noch unterwegs gewesen war. Es kam mir vor, als wäre es schon ewig her, dass ich dort oben durchs Grasland gelaufen und den Kühen zugesehen hatte. Von Shiojiri aus musste ich nur noch nach Ariake zurückfahren. Auf der Bergstraße nach Hause dachte ich an das Knacken der Kruste vom Sanzoku-yaki – und hatte das Gefühl, gleich wieder Hunger zu bekommen.

Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.

Bilder von diesem Ort3 Bilder

  • Nagano · Shiojiri · Frühling

  • Nagano · Shiojiri · Frühsommer

  • Nagano · Shiojiri · Herbst

Spezialität

Shiojiris Sanzoku-yaki

Für dieses Gericht wird eine ganze Hähnchenoberkeule in einer mit Knoblauch und Ingwer gewürzten Sauce mariniert und frittiert. Nach einem Spaziergang im Hochland bekomme ich in der Stadt Shiojiri richtig Lust darauf.

Sehenswertes

Grasland, das vom Weg bis zum Horizont reicht

Als ich vom steinigen Weg aus aufblickte, zog sich der Bergkamm hinter dem Grasland bis in die Ferne. Weil ich zuvor nur auf die Steine vor meinen Füßen geschaut hatte, überraschte mich der plötzlich so weite Ausblick.

Renge-tsutsuji im Juni

Die beste Zeit für die Blumen im Hochland ist der Juni. Auf meinem Weg im Frühsommer entdeckte ich kleine Blütengruppen am Hang und betrachtete eine Weile die Blumen und das Grasland zusammen.

Angaben zur Strecke

Von der Ausfahrt Shiojiri zum Takabocchi-Hochland

Entfernung von der Ausfahrt Shiojiri zum Hochland
13km
Höhe des Berges Takabocchi
1665m

Die Fahrt führt aus der Stadt hinauf ins Hochland. Nach dem Parken geht es zu Fuß weiter zum Gipfel.

Die Angabe von 13 km stammt aus der Anfahrtsbeschreibung des Tourismusverbands; 1665 m ist die Höhe des Berges Takabocchi. Für mich gehört auch der Spaziergang nach dem Aussteigen zum Ausflug.