Irogahama, Tsuruga
Côte de Nishiura La mer est déjà proche du parking : une pause devant Mizushima
Sur la côte de Nishiura en été, j'ai envie de descendre à Irogahama pour voir Mizushima. L'île basse et les montagnes se superposent dans la baie de Tsuruga ; je peux revoir tranquillement la côte parcourue. Le paysage d'été commence avec cette petite pause, à rajuster mon sac près de la voiture rouge.
La scène se déroule un matin d'été. J'ai laissé le cabriolet rouge sur le parking d'Irogahama et regarde Mizushima.
ÉtéUn matin d'été par temps clair
J'arrête de rajuster mon sac pour regarder l'île
J'ai longé la côte jusqu'à Irogahama. Une fois garée et descendue, j'ai trouvé la baie juste devant. Je voulais remettre la bandoulière de mon petit sac sur l'épaule, mais la mer m'a distraite et mes mains se sont arrêtées.
L'île était basse, avec une fine bande de sable à côté de sa partie boisée. Mizushima semblait flotter au niveau de la mer. Les montagnes de la rive opposée se dessinaient elles aussi à l'arrière-plan, donnant davantage de profondeur qu'une photo de l'île seule.
Debout près de la voiture rouge, je sentais directement l'air d'été. Sur la route, je regardais devant ; maintenant, je pouvais suivre lentement la forme de l'île. Certains paysages ne deviennent chers qu'une fois arrêtée.
En apprenant ma destination du jour, mon amie avait dit qu'elle voulait voir Mizushima. Si je lui envoyais une photo maintenant, j'y mettrais peut-être un bout de la voiture. Elle sentirait aussi le plaisir d'avoir roulé jusqu'ici, et j'attendais déjà sa réponse.
J'ai appris que Basho était aussi venu à Irogahama et y avait laissé un poème. Penser que quelqu'un avait regardé la mer ici il y a longtemps me donnait envie de rester encore un peu à contempler la baie. D'abord, je garderais la forme de l'île telle qu'elle m'apparaissait aujourd'hui.
Ensuite, j'aimerais retourner dans le centre de Tsuruga pour un katsudon à la sauce. Aujourd'hui, j'ai envie de profiter du paysage au bord de la mer et des saveurs locales à table. Même la bandoulière enfin en place, j'ai encore regardé Mizushima avant de partir.
Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.
Ce que j'aimerais goûter ici
Katsudon à la sauce
Un katsudon que j'ai envie de goûter à Tsuruga, avec une sauce préparée à base de Worcestershire. Après la halte maritime, j'aimerais déjeuner avec ce katsu croustillant.
Les endroits où j'ai envie de m'arrêter
Longer l'ouest de la baie de Tsuruga
La côte de Nishiura s'étend à l'ouest de la baie de Tsuruga. À Irogahama, je suis descendue et mes mains ont cessé de rajuster le sac. Sur la route, je regardais devant moi ; ici, je pouvais suivre lentement les contours de Mizushima.
Irogahama, où Basho est venu aussi
Basho a visité Irogahama et y a laissé un poème. Regarder l'île et les montagnes superposées me donne envie d'une pause plus longue.
Une halte devant la mer à Irogahama
De la route préfectorale 141 à Irogahama
- Repère pour l'entrée du parking
- Le panneau d'Omoya Ryokan au bord de la route préfectorale
- Ce que l’on regarde
- Mizushima dans la baie de Tsuruga
Rejoindre le parking à usage général indiqué par l'établissement, puis sortir pour regarder la baie.
J'aimerais quitter la route préfectorale 141 pour le parking d'Irogahama et une pause face à la mer. Cette fois, je contemple lentement Mizushima depuis la terre.
Autres articles sur les lieux
Si cet article vous a plu, vous pouvez aussi découvrir ces lieux des environs. Je suis retournée plusieurs fois dans chacun, à différentes saisons.
