Tsuruga · Irogahama
Costa di Nishiura Il mare è già vicino al parcheggio. Una pausa guardando Mizushima
In estate sulla costa di Nishiura vorrei scendere dall’auto a Irogahama e guardare Mizushima. Oltre la baia di Tsuruga si sovrappongono un’isola bassa e le montagne, e posso riguardare con calma la costa appena percorsa. Il paesaggio estivo comincia da quella breve pausa accanto all’auto rossa, mentre sistemo la borsa.
Questa volta la scena si svolge in una mattina d’estate. Scendo dalla cabriolet rossa nel parcheggio di Irogahama e guardo Mizushima.
EstateUna mattina estiva serena
La mano si ferma mentre sistemo la borsa, e guardo l’isola
Ho guidato lungo la costa fino a Irogahama. Ho parcheggiato e, scesa dall’auto, ho visto la baia aprirsi subito davanti. Stavo per risistemare la tracolla della borsetta sulla spalla, ma il mare mi ha distratta e la mano si è fermata.
L’isola davanti a me era bassa, con una sottile striscia di sabbia accanto alla parte coperta di alberi. Mizushima sembrava galleggiare alla stessa altezza del mare. Si vedevano anche le montagne dell’altra sponda, e il paesaggio aveva più profondità rispetto a una foto della sola isola.
In piedi accanto all’auto rossa, sentivo sulla pelle l’aria estiva. Guidando guardavo la strada davanti a me, mentre adesso potevo seguire con calma la forma dell’isola. Ci sono panorami che cominciano a piacere soltanto quando ci si ferma.
Quando avevo raccontato alla mia amica con cui faccio giri in auto la meta di oggi, mi aveva detto che voleva vedere Mizushima. Se le mando una foto adesso, forse includerò anche un pezzetto d’auto. Così credo che le arriverà anche la sensazione di aver guidato fin qui, e aspetto con piacere la sua risposta.
Ho saputo che anche Bashō aveva visitato Irogahama e lasciato versi su questo luogo. Pensare a qualcuno che aveva guardato il mare qui tanto tempo prima mi ha fatto desiderare di ammirare ancora un poco la baia. Prima di tutto vorrei ricordare la forma dell’isola che vedo oggi.
Poi vorrei tornare nel centro di Tsuruga e mangiare katsudon con salsa. Facciamo di oggi una giornata di paesaggi sul mare e sapori locali durante il pasto. Anche dopo aver sistemato la tracolla, prima di partire guardo di nuovo Mizushima.
I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.
Cosa vorrei assaggiare qui
Katsudon con salsa
Il katsudon che vorrei mangiare a Tsuruga ha un condimento preparato con salsa Worcestershire. Finita la deviazione sul mare, vorrei un pranzo in cui godermi la cotoletta croccante.
Luoghi in cui vorrei fermarmi
Guidare sul lato occidentale della baia di Tsuruga
La costa di Nishiura si estende sul lato occidentale della baia di Tsuruga. Scesa dall’auto a Irogahama, la mano si è fermata mentre sistemavo la tracolla. Durante il tragitto guardavo la strada, mentre qui ho potuto seguire lentamente la forma di Mizushima.
Irogahama, visitata anche da Bashō
Bashō visitò Irogahama e lasciò versi su questo luogo. Guardare l’isola e le montagne sovrapporsi fa venire voglia di allungare un poco la pausa.
Una sosta a Irogahama per guardare il mare
Dalla strada prefetturale 141 a Irogahama
- Riferimento per l’ingresso del parcheggio
- L’insegna di Omoya Ryokan lungo la strada prefetturale
- Il panorama davanti
- Mizushima nella baia di Tsuruga
Entrare nel parcheggio aperto al pubblico indicato dalla struttura, scendere dall’auto e ammirare la baia.
Vorrei deviare dalla strada prefetturale 141 al parcheggio di Irogahama e riposare guardando il mare. Questa volta osservo Mizushima dalla terraferma, prendendomi il tempo di ammirarne anche la forma.
Altri articoli sui luoghi
Se questo articolo le è piaciuto, dia un’occhiata anche a questi luoghi: sono tornata più volte in ognuno, in stagioni diverse.
