Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Région du Tōhoku, ville de Nikaho, préfecture d’Akita

Kujūkushima (Kisakata) Dans les rizières, les bosquets prennent l’allure des îles d’autrefois

Un matin de début juin, je longe les rizières au volant de ma voiture rouge. Une fois la voiture garée, je descendrai pour admirer le paysage et imaginer la mer d’autrefois.

Au début de l’été, quand les rizières sont en eau, j’ai envie de profiter de ces vues où les bosquets ressemblent à des îles. Par un matin ensoleillé où l’on voit encore de la neige sur le mont Chōkai, j’aimerais prendre le temps de garder en mémoire le paysage de Kisakata.

Au début de l’été, à Kisakata, une décapotable rouge circule de gauche à droite sur une route goudronnée, au bord d’une rizière inondée. Au volant, je regarde droit devant moi. À l’arrière-plan, on distingue des bosquets semblables à des îlots et, tout à gauche, une montagne encore enneigée.

ÉtéUn matin ensoleillé du début juin

Sur les routes des rizières, en imaginant la mer d’autrefois

Je suis partie tôt pour aller voir les Kujūkushima de Kisakata. J’avais enfilé un sweat à capuche violet pâle et pris place au volant ; l’air du matin était encore si agréable. J’ai pris la route qui longe les rizières dans ma voiture rouge et aperçu de petits bosquets devant moi. Les mains sur le volant, j’ai gardé les yeux sur la route et poursuivi mon chemin.

Je n’ai vraiment pris le temps de regarder le paysage qu’après avoir garé la voiture. De petits plants de riz étaient alignés dans les rizières inondées. Plus loin, plusieurs bosquets se détachaient, sans se rejoindre pour former une seule forêt. On aurait dit des îles posées sur l’eau, et j’ai cru comprendre un peu mieux le nom du lieu.

J’ai appris que le séisme de 1804 avait soulevé les fonds marins et fait émerger ces terres. En regardant les rizières d’aujourd’hui, je me suis dit qu’autrefois, la mer s’étendait ici. J’ai imaginé les bosquets devant moi comme des îles émergeant de la mer. Rien qu’en entendant le nom du lieu, je n’arrivais pas à me représenter le paysage ; peu à peu, tout s’est dessiné dans ma tête.

Sous le ciel dégagé, j’apercevais aussi le mont Chōkai, encore enneigé, sur ma gauche. Les jeunes pousses commençaient à grandir dans les rizières, tandis qu’il restait encore de la neige sur la montagne. J’aimais voir les jeunes pousses et la neige réunies dans le paysage, ce matin-là. J’ai regardé le ciel se refléter à la surface de l’eau, puis j’ai contemplé encore une fois le contour des bosquets. Depuis mon arrivée, je laissais passer de plus en plus de temps avant de sortir mon appareil photo.

Aujourd’hui, les huîtres de roche de Nikaho me tentent aussi. La documentation touristique locale les présentait comme une spécialité à déguster dès le début juin ; je me réjouissais donc d’y goûter pendant ce voyage. Si j’associe les paysages des rizières à la dégustation d’une spécialité de la mer, je garderai un souvenir encore plus vif de ma journée à Kisakata.

Avant de remonter en voiture, j’ai eu une drôle de sensation : étais-je en train de regarder des rizières ou les îles d’autrefois ? Bien sûr, les rizières s’étendaient à mes pieds, mais chaque fois que je regardais les bosquets, la mer me revenait aussi en tête. J’aimerais trouver un autre endroit d’où admirer le paysage d’en haut. Je me suis réinstallée au volant, j’ai regardé droit devant moi, puis j’ai repris la route vers ma prochaine halte à Kisakata.

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Région du Tōhoku, ville de Nikaho, préfecture d’Akita · Rizières de début d’été et îlots

Spécialité locale

Huîtres de roche de Nikaho

L’association touristique de Nikaho présente ces huîtres de roche comme une spécialité de saison, à déguster de début juin à fin août. Leur saveur intense me tente bien pour accompagner une escapade à Kisakata au début de l’été.

À voir

Les anciennes îles au milieu des rizières

À Kisakata, le séisme de 1804 a soulevé les fonds marins et fait émerger ces terres. En observant les bosquets qui ponctuent les rizières, on imagine les îles qui se dressaient autrefois au milieu de la mer.

Rizières en eau et montagne enneigée

Au début de l’été, on voit à la fois les rizières en eau et la neige qui persiste sur la montagne. Après avoir admiré le paysage depuis la route, vous pourrez aussi le découvrir d’en haut depuis la salle d’observation de Nemu-no-Oka.

Repères pour découvrir les rizières de Kisakata

Gare de Kisakata → environs de Kujūkushima

En voiture depuis la gare de Kisakata
Environ 5 min
Relief autour de la route
Petites collines, vestiges des anciennes îles au milieu des rizières

À Kisakata, des bosquets ponctuent les rizières. Quand on connaît leur histoire, on se surprend à imaginer l’ancienne baie en contemplant les environs.

Les chiffres indiquent la durée officielle du trajet en voiture depuis la gare. Le relief alentour se compose de rizières et de petites collines correspondant aux anciennes îles.