Saltar al contenido
PROJECT ZQQ
Español

Región de Tōhoku · ciudad de Nikaho, prefectura de Akita

Kujukushima (Kisakata) Los bosquecillos de los arrozales empiezan a parecer islas de antaño

Una mañana de comienzos de junio, a primera hora, conduzco mi coche rojo junto a los arrozales inundados. Para disfrutar del paisaje, me bajo del coche e intento imaginar cómo era el mar antes.

A comienzos del verano, cuando los arrozales están llenos de agua, apetece disfrutar del momento en que los bosquecillos parecen islas. En una mañana despejada en que se vea el monte Chōkai aún cubierto de nieve, quiero contemplar con calma el paisaje de Kisakata y guardarlo bien en la memoria.

A comienzos del verano en Kisakata, un descapotable rojo circula de izquierda a derecha por una carretera asfaltada junto a arrozales inundados. Yo conduzco mirando al frente; al fondo se ven bosquecillos con forma de isla y, en el extremo izquierdo, una montaña donde aún queda nieve.

VeranoUna mañana despejada de comienzos de junio

Rumbo a los arrozales, imaginando el mar de antaño

Salí temprano para ver los Kujukushima de Kisakata. Me senté al volante con una sudadera de color violeta suave; el aire de la mañana aún era muy agradable. Al entrar con mi coche rojo por el camino junto a los arrozales, vi aparecer unos bosquecillos más adelante. Mantuve la vista en la carretera y, con las manos en el volante, seguí adelante.

No contemplé bien el paisaje hasta que aparqué. En los arrozales inundados se alineaban pequeños brotes de arroz. Más allá había varios grupos de árboles, sin formar un solo bosque continuo. Parecía que unas islas flotaran sobre el agua, y creo que por fin entendí un poco el nombre del lugar.

Por lo visto, el terremoto de 1804 elevó el fondo marino y convirtió la zona en tierra firme. Mientras miraba los arrozales, pensé: «Así que aquí antes había mar». Me imaginé el bosquecillo que tenía delante como una isla flotando en el mar. Poco a poco, el paisaje empezó a encajar; no me lo había imaginado así cuando solo había oído el nombre del lugar.

A la izquierda, bajo el cielo despejado, también se veía el monte Chōkai, que aún conservaba nieve. En los arrozales, los brotes de arroz ya empezaban a crecer y, sin embargo, aún quedaba nieve en la montaña. Me encanta que las dos cosas formen parte del paisaje de una misma mañana. Miré el reflejo del cielo en el agua y volví a fijarme en el contorno de los bosquecillos. Desde que llegué, cada vez me quedo más rato mirando antes de hacer una foto.

Hoy también me apetecen las ostras de roca de Nikaho. La oficina de turismo local las presenta como una especialidad de temporada a partir de comienzos de junio, así que tenía ganas de probarlas durante este viaje. Quería combinar el rato de contemplar los campos con el de saborear una especialidad del mar. Si junto las dos cosas, creo que recordaré con más nitidez el día que vine a Kisakata.

Antes de volver al coche, me quedé con una sensación extraña: lo que veía eran arrozales, pero también me parecía estar ante las islas de antaño. Por supuesto, a mis pies se extendían los arrozales, pero cada vez que miraba los bosquecillos también me venía a la cabeza el mar. La próxima vez quiero acercarme a algún sitio desde el que pueda contemplar el paisaje desde arriba. Me senté al volante, miré bien la carretera y puse rumbo a la siguiente parada en Kisakata.

Los relatos son obras de ficción inspiradas en este lugar. Para obtener información precisa, consulta los sitios oficiales de turismo y de información.

Imágenes de este lugar1 imágenes

  • Región de Tōhoku · ciudad de Nikaho, prefectura de Akita · Arrozales e islas a comienzos del verano

Especialidad local

Ostras de roca de Nikaho

La asociación de turismo de Nikaho las presenta como una especialidad de temporada desde comienzos de junio hasta finales de agosto. En una escapada de comienzos del verano a Kisakata también apetece saborear su intenso sabor junto con el paisaje de los arrozales.

Qué ver

Islas de antaño entre los arrozales

El terremoto de 1804 convirtió Kisakata en tierra firme. Al contemplar el contorno de los bosquecillos, es fácil imaginar las islas que antes flotaban en el mar.

Arrozales inundados y montañas nevadas

A comienzos del verano, los arrozales llenos de agua y la nieve que aún cubre la montaña comparten el paisaje. Después de disfrutarlo desde abajo, me gustaría contemplar el conjunto desde la sala de observación de Nemunooka.

Ruta orientativa por los arrozales de Kisakata

Estación de Kisakata → alrededores de Kujukushima

En coche desde la estación de Kisakata
Unos 5 min
Relieve de la zona
Pequeñas colinas de antiguas islas, dispersas entre los arrozales

Hacia el paisaje de Kisakata, donde quedan bosquecillos dispersos entre los arrozales. Si sabes cómo se formó, también te dan ganas de imaginar la bahía de antaño.

La duración del trayecto desde la estación es la indicada en la información oficial de acceso en coche. El paisaje de la zona se describe como arrozales con pequeñas colinas de antiguas islas.