Salta al contenuto
PROJECT ZQQ
Italiano

Tōhoku · città di Nikaho, prefettura di Akita

Kujūkushima (Kisakata) I boschetti tra le risaie sembrano isole di un tempo

Una mattina di inizio giugno, guido la mia auto rossa lungo le risaie allagate. Mi godo il panorama solo dopo essere scesa: intanto provo a immaginare com’era questo mare un tempo.

A inizio estate, con le risaie allagate, i boschetti sembrano isole. In una mattina di sole, con il Chōkai ancora innevato sullo sfondo, voglio prendermi tutto il tempo per godermi il paesaggio di Kisakata.

A inizio estate, a Kisakata, una cabriolet rossa percorre da sinistra a destra una strada asfaltata accanto alle risaie allagate. Io sono al volante e guardo avanti; sullo sfondo si vedono boschetti simili a isole e, all’estrema sinistra, una montagna ancora innevata.

EstateUna mattina di sole a inizio giugno

Verso le risaie, immaginando il mare di un tempo

Sono partita di buon mattino per vedere il Kujūkushima di Kisakata. Mi sono messa al volante con addosso una felpa di un viola chiaro: l’aria del mattino era ancora piacevolissima. Con la mia auto rossa ho imboccato la strada accanto alle risaie; poco più avanti, davanti a me, è comparso un piccolo bosco. Ho tenuto le mani sul volante e gli occhi sulla strada, e ho proseguito.

Mi sono fermata solo allora a guardare davvero il paesaggio. Nelle risaie allagate erano già allineati i piccoli germogli di riso. Più in là spuntavano diversi gruppi di alberi, separati l’uno dall’altro. Sembravano isole che galleggiavano sull’acqua: forse cominciavo a capire il nome di questo posto.

Ho saputo che il terremoto del 1804 sollevò i fondali marini e trasformò questa zona in terraferma. Guardando le risaie di oggi, ho pensato: un tempo qui c’era il mare. Ho provato a vedere nei boschetti davanti a me le isole che galleggiavano sull’acqua. Poco a poco, davanti a me ha preso forma un paesaggio che il solo nome del luogo non mi aveva fatto immaginare.

Sotto il cielo terso, sulla sinistra si vedeva anche il monte Chōkai, con la neve ancora sulle cime. Nelle risaie le piantine avevano appena iniziato a crescere, mentre lassù c’era ancora la neve: mi piaceva vedere le due stagioni convivere nella stessa mattina. Ho guardato il cielo riflesso sull’acqua e poi, ancora una volta, il profilo dei boschetti. Da quando ero arrivata, finivo per fermarmi a guardare il paesaggio più a lungo prima di scattare una foto.

Mi stuzzicano anche le ostriche Iwagaki di Nikaho. Le guide turistiche locali le presentano come una specialità da gustare da inizio giugno, così non vedevo l’ora di assaggiarle durante il viaggio. Prima mi godo il panorama delle risaie, poi assaggio una specialità di mare: mettendo insieme le due cose, credo che mi ricorderò ancora meglio della giornata a Kisakata.

Prima di tornare in auto, mi è venuto da chiedermi se stessi guardando una risaia o un’isola di un tempo. Certo, davanti a me si stendevano le risaie, eppure ogni volta che guardavo i boschetti mi tornava in mente il mare. La prossima volta vorrei fermarmi anche a un belvedere, per ammirare tutto dall’alto. Sono risalita in auto, ho guardato la strada davanti a me e sono ripartita verso la prossima sosta nei dintorni di Kisakata.

I racconti sono opere di fantasia ispirate a questo luogo. Per informazioni precise, può consultare i siti ufficiali del turismo e di informazione.

Immagini di questo luogo1 imm.

  • Tōhoku · città di Nikaho, prefettura di Akita · Risaie e isole a inizio estate

Specialità locale

Ostriche Iwagaki di Nikaho

L’associazione turistica di Nikaho indica le Iwagaki tra le specialità di stagione da inizio giugno a fine agosto. Per un giro in auto a Kisakata a inizio estate, vale la pena assaggiare anche queste ostriche dal sapore intenso.

Cosa vedere

Le antiche isole tra le risaie

Nel 1804 un terremoto fece emergere Kisakata dal mare. Guardando i profili dei boschetti, è facile immaginare le isole che un tempo galleggiavano qui.

Risaie allagate e cime ancora innevate

A inizio estate, si possono ammirare insieme le risaie allagate e le montagne ancora innevate. Dopo aver contemplato il panorama da terra, sarebbe bello goderselo anche dall’alto, dalla sala di osservazione del Nemu no Oka.

Indicazioni per un giro tra le risaie di Kisakata

Stazione di Kisakata → dintorni del Kujūkushima

In auto dalla stazione di Kisakata
Circa 5 minuti
Terreno circostante
Rilievi delle antiche isole sparsi tra le risaie

Il paesaggio di Kisakata è costellato di boschetti tra le risaie. Dopo averne scoperto la storia, viene naturale immaginare anche l’antica insenatura.

Il tempo di percorrenza dalla stazione è quello indicato ufficialmente per arrivare in auto. Il paesaggio circostante comprende risaie e piccoli rilievi delle antiche isole.

Pagina del luogo