Passer au contenu
PROJECT ZQQ
Français

Hiraodai, à Kitakyushu

Route karstique de Hiraodai (route préfectorale 28) Rajuster mes manches et respirer devant les collines blanches

Notre voyage d’automne à Kyushu a commencé par la traversée en ferry depuis Ariake. À peine débarquées à Shinmoji, nous avons rejoint l’échangeur de Kokura-Minami, puis grimpé les virages de la route préfectorale 28 jusqu’à Hiraodai, où des rochers blancs émergent des prairies. Nous avons admiré ces rochers qui ressemblent à un troupeau de moutons, marché parmi les miscanthus, puis découvert les grottes souterraines et les fossiles au Centre d’observation de la nature. Pour finir, une pause sucrée dans un café du plateau. Voilà le récit d’une journée d’automne à Hiraodai.

Découvrez les paysages que j’ai croisés en automne sur la route karstique de Hiraodai (route préfectorale 28), et l’histoire de ma balade.

En automne à Hiraodai, une femme en sweat à capuche violet rajuste ses manches près d’une décapotable rouge garée et contemple les collines calcaires.

AutomneAutomne

Rajuster mes manches et prendre une grande inspiration au milieu des collines aux rochers blancs

Mon voyage d’automne à Kyushu a commencé au terminal des ferries de Tokyo, à Ariake. Mon amie et moi avons embarqué à bord du même ferry, avec ma décapotable rouge et sa voiture jaune. Nous sommes arrivées à Shinmoji le matin du surlendemain. Pour notre première halte de ce voyage d’environ 3 semaines à Kyushu, j’ai choisi Hiraodai, également situé dans la ville de Kitakyushu, où se trouve le port. Pendant la traversée, mon amie et moi avions décidé d’aller marcher sur le plateau à la saison des miscanthus.

Depuis l’échangeur de Kokura-Minami, j’ai parcouru environ 3 km sur la route nationale 322, puis j’ai pris la route préfectorale 28 à l’entrée de Hiraodai. Je suivais la voiture jaune de mon amie ; après environ 6 km de montée jalonnée de virages, les collines aux rochers blancs sont apparues entre les arbres. Une fois arrivées sur le plateau, j’ai garé ma voiture. Mon amie a garé la sienne sur une autre place, un peu plus loin.

Quand j’ai coupé le moteur, j’ai enfin entendu le vent que le bruit de la voiture couvrait. J’ai tiré les manches de mon sweat jusqu’aux poignets et regardé au-delà de la clôture en bois. Des rochers blancs se succédaient sur le versant herbeux. À peine débarquée, je me retrouvais déjà sur un plateau pareil ; ça m’a fait bizarre.

On appelle ce paysage Yōgunbaru, « la plaine aux moutons », car les rochers ronds qui émergent de l’herbe ressemblent à un troupeau, paraît-il. De loin, ils semblent former un petit groupe, mais chaque fois que je déplace le regard, je découvre une nouvelle silhouette. J’ai dit à mon amie : « Celui-là, on dirait un dos », en lui montrant le même rocher ; puis on n’était pas d’accord sur l’endroit où se trouvait sa tête.

À Hiraodai, j’ai aussi profité des prairies de miscanthus en automne. J’ai d’abord pris le temps d’admirer les collines calcaires visibles depuis le parking, puis je me suis promenée dans les herbes. Chaque fois que le bord de ma capuche frôlait ma joue, je sentais que le vent avait changé de direction. Entre la montée en voiture et la promenade sur le plateau, je sens que ma pause va se prolonger.

Après la balade, je suis passée au Centre d’observation de la nature de Hiraodai. L’exposition du rez-de-chaussée est organisée en 4 parties : « Le monde des grottes », « Guide de balade à Hiraodai », « Collection Hiraodai » et « Paysage naturel de Hiraodai ». Au premier étage, on peut aussi regarder des vidéos comme « Poème des quatre saisons de Hiraodai » et « Les mystères de Hiraodai ». Petit à petit, je découvrais ce qui se cachait sous les prairies où je venais de marcher.

J’ai appris qu’on avait aussi trouvé dans les grottes de Hiraodai des fossiles d’éléphants de Naumann et de cerfs géants. Je ne voyais que des rochers blancs et de l’herbe sur ces collines, mais leur sous-sol gardait aussi la trace d’animaux disparus depuis très longtemps. En imaginant un grand éléphant traverser le plateau, j’ai baissé les yeux vers le sol sans m’en rendre compte. En ressortant du centre, j’ai regardé les collines : chacun des rochers m’intriguait bien plus qu’au premier coup d’œil.

Ensuite, j’ai repris la voiture pour Sora Land Hiraodai. Son grand parking peut accueillir jusqu’à 1 100 voitures, et Hiraodai Terrace est un café installé dans un mobil-home. J’ai choisi le Hirapechino, leur boisson maison, et mon amie a pris le sandwich glacé aux cookies. Les mains posées sur mes joues refroidies par le vent, j’ai senti la fatigue de la balade se dissiper à chaque bouchée sucrée. On a goûté chacune au dessert de l’autre et on a ri en se disant que les deux étaient délicieux.

Au moment de quitter la terrasse, mon amie m’a montré sur la carte le chemin jusqu’à son hébergement de ce soir. Notre voyage à Kyushu ne fait que commencer et il nous reste presque 3 semaines. Une fois chacune de retour dans sa voiture, j’ai envoyé à mon amie la photo du rocher qui ressemblait à un dos de mouton. Depuis la voiture jaune garée à côté, elle m’a répondu : « La tête est de ce côté, non ? »

Les passages narratifs sont des fictions inspirées de ce lieu. Pour obtenir des renseignements exacts, veuillez consulter les sites officiels de tourisme et d'information.

Photos de ce lieu1 images

  • Hiraodai, à Kitakyushu · Automne

Spécialité locale

Hirapechino et sandwich glacé aux cookies

À Hiraodai Terrace, au sein de Sora Land Hiraodai, vous trouverez le Hirapechino, leur boisson maison, ainsi qu’un sandwich glacé aux cookies. Après avoir marché dans les prairies, j’ai choisi le Hirapechino et échangé quelques bouchées avec mon amie pour goûter aussi à son sandwich.

À voir

Les rochers blancs de Yōgunbaru

À Hiraodai, les rochers calcaires émergent des prairies. En prenant simplement le temps de suivre leurs formes du regard, vous profiterez pleinement de cette pause hors de la voiture.

Prairies d’automne et monde souterrain

Après une balade dans les prairies de miscanthus, passez au Centre d’observation de la nature pour mieux comprendre le relief karstique. En apprenant qu’on avait trouvé dans les grottes des fossiles d’éléphants de Naumann et de cerfs géants, j’ai aussitôt regardé le plateau autrement.

Informations sur la route et la balade

Route préfectorale 28, de l’entrée de Hiraodai au Centre d’observation de la nature

Distance du trajet d’accès
6km
Altitude du plateau
300 à 700 m (plateau de Hiraodai)

Remontez la route préfectorale vers les points de halte du plateau et les prairies.

Les 6 km correspondent au trajet d’accès entre l’entrée de Hiraodai et le Centre d’observation de la nature. L’altitude de 300 à 700 m est la fourchette indiquée par la ville de Kitakyushu pour le plateau ; elle ne correspond pas au dénivelé de la route. Après avoir suivi les virages en montée depuis l’entrée, j’ai coupé le moteur : le vent, jusque-là couvert par le bruit de la voiture, s’est fait entendre. J’ai alors réalisé que j’étais arrivée sur le plateau.