Kutsuki, Stadt Takashima, Präfektur Shiga
Am Onyu-Pass: Herbstberge über den Wolken Wenn das Tal weiß wird, sehen selbst die vertrauten Berge anders aus
Weiße Wolken lagen Schicht um Schicht im Tal, sodass ich den Talgrund nicht sehen konnte. Mit den Händen in den Taschen stand ich da und sah zu, wie das Morgenlicht die Berghänge erreichte. Die Geschichte eines Morgens Ende Oktober, an dem ich am Onyu-Pass den Konturen der Berge folgte.
Ein Herbstmorgen Ende Oktober: Ich schaue auf das Herbstlaub und das Wolkenmeer. Schauen Sie auf die Konturen der Berge und auf die Wolken, die sich ins Tal ausbreiten.
HerbstEin früher Morgen Ende Oktober
Über dem weißen Tal wartete ich auf das Morgenlicht
An einem frühen Morgen Ende Oktober wandte ich mich am Onyu-Pass den Bergen zu. Ich zog den Schal enger und ließ die Hände in den Taschen meiner Jacke. Im Tal türmten sich weiße Wolkenschichten übereinander; nur die bewaldeten Bergkuppen ragten aus ihnen hervor. Ich war hergekommen, um die weit entfernten Berge zu sehen, doch als Erstes blieb mein Blick an dem Weiß hängen.
Auf dem Berg jenseits des Tals zeichnete sich in der Mitte eine kleine, runde Kuppe ab. Ich versuchte mit den Augen dem Hang zu folgen, wo er unter den Wolken verschwand, doch ich konnte nicht erkennen, wie weit er sich noch hinzog. Ich kannte den Begriff Wolkenmeer, aber dass die Berge dadurch so anders aussehen könnten, hätte ich nicht erwartet. Sonst schaue ich bis hinunter ins Tal; heute folgte mein Blick nur den Bergkuppen.
Meine Freundin fragte: „Kannst du die Straße da sehen?“ Als ich auf den Berghang schaute, entdeckte ich eine schmale Straße, die sich in Kehren hinaufschlängelte. „Ja, sie führt hinter der Kurve weiter“, antwortete ich und folgte der Straße mit dem Blick bis zur nächsten Kehre. Beim Fahren nehme ich jede Kurve einzeln; von hier oben konnte ich sie alle auf einmal sehen. Als mir die Form der Straße auffiel, kam mir auch der Berg näher vor.
Das Morgenlicht erreichte den Bergkamm, und immer mehr Stellen im Laub leuchteten auf. Ich sah abwechselnd zu den Bäumen hinüber, die aus den Wolken ragten, und zu den Hängen, auf denen noch Schatten lagen. Auch meine Freundin blickte still in dieselbe Richtung. Ich wollte etwas sagen, doch sobald sich das Licht veränderte, zog es meinen Blick wieder dorthin. Ich bewegte die Finger in den Taschen und wartete noch ein bisschen.
Wir hatten schon davon gesprochen, uns auf den Rückweg zu machen. Zum Schluss warf ich noch einmal einen Blick ins Tal. Vorhin hatte ich nur das Weiß gesehen. Jetzt hatte ich auch die Berge darüber und die kurvige Straße vor Augen. Wie das Tal hinter den Wolken wohl aussieht? Das möchte ich beim nächsten Mal herausfinden. Dieser morgendliche Anblick hat mir Lust gemacht, noch einmal auf den Pass zu fahren.
Die Erzählabschnitte sind fiktiv und von diesem Ort inspiriert. Verlässliche Angaben finden Sie auf den offiziellen Tourismus- und Informationsseiten.
Was ich unterwegs probieren möchte
Tochi-Mochi und Tochi-age aus Kutsuki
Die Spezialität aus Kutsuki: Tochi-Mochi. Bei Eishōan, das der Tourismusverband vorstellt, gibt es außerdem „Tochi-age“, also frittiertes Tochi-Mochi. Ich hätte Lust, dazu Soba zu essen und die Küche der Bergregion zu probieren.
Das möchte ich hier sehen
Wolken im Tal und die Konturen der Berge
An einem frühen Herbstmorgen ist das Wolkenmeer, das sich über das Tal ausbreitet, besonders sehenswert. Über die weißen Wolken hinweg würde ich gern die Berge in der Ferne betrachten.
Ein Pass zwischen Shiga und Fukui
Der Onyu-Pass liegt an der Grenze zwischen Shiga und Fukui. Nach der Auffahrt von Kutsuki aus möchte ich von hier oben den Blick über das Tal und auf die Straße am Berghang genießen.
Angaben zur Straße und zum Ort
Straße zum Onyu-Pass
- Fahrzeit ab der Straßenraststation Kutsuki Shin-Honjin
- ca. 60 Min.
- Höhe des Passes
- ca. 820 m
Eine Bergstraße in Richtung Onyūdani im Kutsuki-Gebiet der Stadt Takashima. Vom Pass aus möchte ich die Berge rings um das Tal und die Hänge im Herbstlaub betrachten.
Die Fahrzeit gilt für die Strecke ab der Straßenraststation Kutsuki Shin-Honjin; die Höhe stammt aus der Passbeschreibung des Tourismusverbands. Überlegen Sie doch, einen Abstecher nach Kutsuki mit einem Blick auf die Berge am frühen Morgen zu verbinden.
Weitere Berichte zu Ausflugszielen
Wenn Ihnen dieser Artikel gefallen hat, schauen Sie sich doch auch diese Ausflugsziele in der Nähe an. Zu jedem dieser Orte bin ich zu verschiedenen Jahreszeiten immer wieder zurückgekehrt.
Karten und Quellen
Offizielle Informationsquellen
- Tourismusinformation der Präfektur Shiga (Wolkenmeer und Herbstlaub in Onyūdani) (öffnet in neuem Tab)
- Tourismusverband Biwako Takashima (Region Kutsuki) (öffnet in neuem Tab)
- Tourismusverband Biwako Takashima (Herbst- und Winterbroschüre 2021-22) (öffnet in neuem Tab)
- Tourismusverband Biwako Takashima (Kutsuki Soba Eishōan) (öffnet in neuem Tab)