Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Kutsuki, Bandar Takashima, Wilayah Shiga

Laluan Gunung Onyū: Menatap gunung yang dihiasi dedaunan musim luruh dari atas awan Apabila lembah memutih, rupa gunung yang biasa pun berubah

Awan putih bertindih-tindih hingga dasar lembah langsung tak kelihatan. Dengan tangan masih di dalam poket, saya terus memandang hingga cahaya pagi menyentuh lereng gunung. Inilah kisah pagi hujung Oktober ketika saya menjejak garis bentuk gunung di Laluan Gunung Onyū.

Pemandangan musim luruh pada awal pagi hujung Oktober. Cuba perhatikan perbezaan antara garis bentuk gunung dengan awan yang memenuhi lembah.

Pada awal pagi musim luruh, saya memandang gunung dengan tangan di dalam poket, memakai jaket berlapik ungu dan selendang warna krim. Jalan berliku kelihatan di lereng yang dipenuhi dedaunan musim luruh, sementara awan putih meliputi lembah.

Musim luruhAwal pagi pada hujung Oktober

Menanti cahaya pagi di atas lembah yang memutih

Pada awal pagi hujung Oktober, saya memandang ke arah pergunungan dari Laluan Gunung Onyū. Saya membetulkan selendang di leher dan memasukkan tangan ke dalam poket jaket. Di lembah di hadapan, awan putih bertindih-tindih; hanya puncak gunung berhutan yang timbul di atas awan. Saya datang untuk melihat banjaran yang terbentang jauh, tapi yang pertama menarik perhatian saya ialah hamparan putih itu.

Gunung di seberang lembah tampak membulat di bahagian tengah sahaja. Saya cuba mengagak sejauh mana cerun di sebalik awan itu bersambung, tapi tak tahu di mana ia berakhir. Saya tahu istilah lautan awan, tapi tak sangka bentuk gunung boleh kelihatan begini. Biasanya saya memandang sampai ke dasar lembah, tapi hari ini mata saya asyik menjejak puncak gunung.

Kawan saya bertanya, “Nampak jalan itu?” Saya memandang lereng gunung dan nampak jalan kecil yang berliku-liku. “Ya, jalan itu bersambung lagi selepas selekoh itu,” jawab saya, lalu menjejaki jalan itu hingga ke selekoh seterusnya. Semasa memandu, saya melalui selekoh satu demi satu, tetapi dari sini semuanya kelihatan sekali gus. Setelah menyedari bentuk jalannya, gunung itu terasa lebih dekat.

Cahaya pagi menyentuh rabung gunung, menerangi semakin banyak dedaunan. Pandangan saya beralih-alih antara pepohon yang timbul di atas awan dengan cerun yang masih dibayangi. Kawan saya turut memandang ke arah yang sama dalam diam. Saya cuba hendak berkata sesuatu, tapi setiap kali cahaya berubah, mata saya asyik tertarik ke arahnya. Saya menggerakkan jari di dalam poket sambil menunggu seketika lagi.

Selepas kami berbincang untuk pulang, saya memandang lembah buat kali terakhir. Tadi saya hanya nampak hamparan putih, tetapi sekarang saya juga teringat gunung yang muncul di atasnya dan jalan yang berliku. Saya jadi ingin tahu bagaimana rupa lembah di balik awan itu; lain kali saya mahu melihatnya juga. Pemandangan pagi yang saya nikmati selepas bangun awal ini membuatkan saya mahu kembali ke Laluan Gunung Onyū.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Kutsuki, Bandar Takashima, Wilayah Shiga · Musim luruh

Hidangan yang ingin dinikmati dalam perjalanan

Tochi-mochi dan Tochi-age Kutsuki

Tochi-mochi ialah makanan istimewa Kutsuki. Persatuan pelancongan turut memperkenalkan Eishō-an, yang menyajikan “Tochi-age”, iaitu Tochi-mochi goreng. Saya juga teringin memilih sajian soba untuk menikmati cita rasa desa pergunungan.

Tarikan di sini

Awan yang memenuhi lembah dan garis bentuk gunung

Antara tarikan pada awal pagi musim luruh ialah lautan awan yang memenuhi lembah. Saya ingin memandang jauh ke arah gunung yang timbul di atas hamparan awan putih.

Laluan gunung di sempadan Shiga dan Fukui

Laluan Gunung Onyū terletak di sempadan wilayah Shiga dan Fukui. Selepas mendaki jalan gunung dari Kutsuki, saya ingin menikmati pemandangan lembah dan jalan berliku di lereng gunung.

Maklumat jalan dan lokasi

Jalan menuju Laluan Gunung Onyū

Masa memandu dari Michi-no-Eki Kutsuki Shin Honjin
Kira-kira 60 minit
Ketinggian laluan gunung
Kira-kira 820m

Jalan pergunungan menuju Onyūdani, Bandar Takashima. Dari laluan gunung ini, saya ingin menikmati pemandangan pergunungan yang mengelilingi lembah serta cerun berdaun musim luruh.

Anggaran masa perjalanan dengan kereta merujuk panduan Michi-no-Eki Kutsuki Shin Honjin; ketinggian diambil daripada penerangan laluan gunung oleh persatuan pelancongan. Cuba rancang perjalanan yang menggabungkan persinggahan di Kutsuki dengan peluang menikmati pemandangan gunung pada awal pagi.