Langkau ke kandungan
PROJECT ZQQ
Bahasa Melayu

Hokkaido, Otaru

Menikmati pemandangan malam Otaru dari Titik Tinjau Kenashiyama Lampu bandar yang menelusuri pesisir teluk dan kuih panju kecil

Titik Tinjau Kenashiyama terletak di sepanjang Laluan Kebangsaan 393 dan menawarkan pemandangan bandar Otaru serta Teluk Ishikari. Saya datang selepas matahari terbenam pada penghujung musim panas, ketika langit masih sedikit cerah. Saya makan panju yang dibeli di bandar sedikit demi sedikit sambil menunggu cahaya lampu menyusur garis pantai.

Saya menunggu di sisi kereta sementara satu demi satu lampu bandar mula menyala. Kisah perjalanan saya di sana menyusul di bawah foto.

Selepas matahari terbenam di Titik Tinjau Kenashiyama, seorang wanita menikmati sebiji panju di sebelah kereta merah yang bumbungnya boleh dibuka di kawasan parkir bersebelahan. Lampu bandar Otaru dan Teluk Ishikari kelihatan di belakangnya.

Musim panasSelepas matahari terbenam pada penghujung musim panas

Menunggu lampu bandar menyala satu demi satu di sisi kereta

Selepas matahari terbenam, langit masih sedikit cerah. Saya meletakkan kereta di kawasan parkir Titik Tinjau Kenashiyama lalu turun. Di bawah sana, lampu mula menyala satu demi satu di bandar Otaru. Di sebalik bandar terbentang Teluk Ishikari. Saya datang dengan membayangkan pemandangan laut pada waktu siang, tetapi kali ini bentuk bandar lebih menarik perhatian saya daripada luasnya laut. Saya ingin mengikuti deretan lampu itu dengan mata untuk melihat sejauh mana garis pantainya terbentang.

Saya berjalan ke pagar kayu di tepi kawasan tinjau dan diam memandang seketika. Cahaya bangunan bercampur dengan lampu di sepanjang jalan, sementara titik-titik cahaya kecil kelihatan hingga ke kejauhan. Baru tadi saya memandu meredah bandar itu, dan sekarang saya melihatnya dari atas. Apabila teringat saya akan memandu semula di celah-celah lampu itu dalam perjalanan pulang, saya rasa seperti sedang melihat sambungan perjalanan di bandar yang saya lalui hari ini, bukannya pemandangan malam dari tempat yang asing.

Saya kembali ke sisi kereta lalu membuka bungkusan kertas panju yang dibeli di bandar. Bahagian atas kuih kecil ini bulat, dengan pes kacang merah di dalam kulit pastri yang nipis. Saya menggigitnya sekali. Mula-mula terasa kulitnya, kemudian rasa manis intinya merebak di mulut. Saiznya kecil, jadi tentu cepat habis, tapi saya mahu menikmati pemandangan malam dan rasanya betul-betul. Saya mengunyah lebih perlahan daripada biasa. Tanpa sedar, saya kembali memandang bandar dengan panju masih di tangan.

Ada teori yang mengatakan nama panju berasal daripada gabungan perkataan Jepun pan (roti) dan manju. Kali pertama saya dengar nama itu, saya membayangkan bentuk yang lebih menyerupai roti. Rupanya kuih ini kecil, muat elok di tapak tangan—lebih comel daripada yang saya bayangkan. Kudapan kecil yang saya beli di Otaru ini terasa istimewa apabila dinikmati di hadapan pemandangan malam begini.

Apabila langit semakin gelap, lampu bandar makin jelas. Otaru terhampar di antara siluet gunung dan laut; dari sini, pemandangannya terasa semakin berlapis. Saya terfikir, mungkin kawasan itulah yang saya lalui pada siang tadi. Saya tak masuk semula ke kereta; saya mahu memandang sedikit lama lagi. Angin menyentuh rambut, tapi saya tetap ingin terus mendongak.

Sebaik sahaja suapan terakhir habis, bungkusan kertas itu tiba-tiba terasa begitu ringan. Saya sudah berjanji pada diri sendiri akan pulang sebaik sahaja habis makan, tapi berat hati pula hendak meninggalkan cahaya di depan mata. Saya simpan bungkusannya, membiarkan mata menelusuri teluk sampai ke hujungnya, dan hanya selepas itu membuka pintu kereta. Di jalan menuruni bukit menuju ke bandar, saya memandang ke hadapan dan menggenggam stereng. Memandu turun kembali ke tengah cahaya bandar itu menjadi keseronokan tersendiri dalam perjalanan pulang.

Bahagian cerita ialah rekaan yang diilhamkan oleh tempat ini. Untuk maklumat yang tepat, sila semak laman pelancongan rasmi atau laman maklumat.

Gambar tempat ini1 gambar

  • Hokkaido, Otaru · Musim panas

Makanan untuk dinikmati sepanjang perjalanan

Panju Otaru

Kuih khas Otaru ini berkulit nipis dan berinti kacang merah yang banyak. Saya membelinya di bandar lalu membawanya ke titik tinjau. Sambil memandang pemandangan malam, saya menikmati rasa manisnya sedikit demi sedikit. Walaupun kecil, panju ini membuat saya berat hati hendak menghabiskannya.

Tarikan utama

Bentuk teluk terserlah melalui lampu bandar

Dari Titik Tinjau Kenashiyama, anda boleh melihat bandar Otaru dan Teluk Ishikari. Pada waktu malam, lampu bandar yang bersinar di tepi laut gelap menjadi tarikan utamanya. Saya datang ketika langit masih cerah sedikit dan terpaku melihat lampu-lampu itu semakin jelas.

Panju, kudapan Otaru untuk teman menikmati malam

Panju Otaru ialah kuih bakar berbentuk separuh bulat atau loceng, dengan pes kacang merah di dalam kulit pastri nipis. Ada teori yang mengatakan namanya gabungan perkataan pan dan manju. Saya membelinya di bandar untuk dijadikan kudapan sambil menikmati pemandangan malam. Menikmatinya sedikit demi sedikit membuat masa menunggu terasa lebih menyeronokkan.

Maklumat jalan

Laluan Kebangsaan 393

Dari bandar Otaru, saya memandu ke Titik Tinjau Kenashiyama. Sebaik turun dari kereta dan memandang teluk, saya terpana dengan pemandangan yang menanti di atas sini.

Dalam perjalanan pulang ke bandar, saya menuruni bukit menuju ke lautan cahaya yang tadi saya nikmati. Jalannya sama seperti ketika datang, tetapi perasaan saya dalam perjalanan pulang sudah sedikit berbeza.